Форум Восточного портала - Перевод иероглифов.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 05.10.24 в 03:12:41

Форум Восточного портала «Перевод иероглифов.»

   Форум Восточного портала
   Общее
   Общий раздел
   Перевод иероглифов.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 12

Автор

Тема: Перевод иероглифов. (прочитана 10699 раз, 67 ответов)

djonikkk
Новичок
мужчина

Сообщений: 4
Карма: 0

Москва

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #50 написан: 05.02.14 в 00:11:06

Спасибо огромное!!! А какой словарь при написании этого иероглифа применяется?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #51 написан: 06.02.14 в 17:25:07

Любой словарь, в котором такой есть.
Это современное упрощённое китайское написание, так что смотрите современные китайско-русские словари, например.
Как вариант:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина

Сообщений: 4
Карма: 0

надым

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #52 написан: 15.02.14 в 23:32:19

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести надпись на картине, ну и узнать какой это язык.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ][/img]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #53 написан: 16.02.14 в 05:30:19

Выберите на фотосервисе вариант ссылки "для форумов", тогда будет отображаться.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина

Сообщений: 4
Карма: 0

надым

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #54 написан: 16.02.14 в 11:49:51

Не знаю как это сделать удивлённый

может так [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина

Сообщений: 4
Карма: 0

надым

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #55 написан: 16.02.14 в 11:50:34

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #56 написан: 16.02.14 в 14:44:27

Тут не отображается, но понятно.
Это по-японски. Написано 代カスサ.
Вероятно, это фамилия и имя — Сиро Касуса. Имя женское.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина

Сообщений: 4
Карма: 0

надым

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #57 написан: 16.02.14 в 15:41:55

спасибо!

Зарегистрирован

dsghjkgljdhg
Новичок
мужчина

Сообщений: 2
Карма: 0

Абакан

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #58 написан: 08.03.14 в 16:51:34

Подскажите пожалуйста что означают эти иероглифы?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #59 написан: 08.03.14 в 17:19:18

九九
Это цифры "99".

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

dsghjkgljdhg
Новичок
мужчина

Сообщений: 2
Карма: 0

Абакан

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #60 написан: 08.03.14 в 19:38:17

С японского? Интересно что бы это означало?. Это выбито на дне фляжки. Довольно старой фляжки

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #61 написан: 09.03.14 в 10:22:14

Иероглифы китайские, используются на всём Дальнем Востоке как латинский алфавит в Европе. Так что страну никак не определить. Может, и Япония, а может и нет.
Думаю, больше информации можно было бы получить, если разобрать что выбито на глобусе. Там как раз похоже на латинницу.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

isnowaia
Новичок
мужчина

Сообщений: 2
Карма: 0

Кишинев

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #62 написан: 10.04.14 в 00:09:45

Добрый день!
Нашел дома вот такую картинку с рисованными иероглифами, стало интересно, что же там написано. Гугл плодов не дал грустный

Решил к вам обратиться, помогите, пожалуйста!

Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #63 написан: 12.04.14 в 18:22:04

招財
"привлекать богатство" дословно. Пожелание финансового благополучия.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

isnowaia
Новичок
мужчина

Сообщений: 2
Карма: 0

Кишинев

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #64 написан: 12.04.14 в 18:30:00

Спасибо!

Зарегистрирован

imp
Новичок
мужчина

Сообщений: 1
Карма: 0

птз

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #65 написан: 10.05.14 в 00:04:52

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
это переводится? или чудеса дизайна

Зарегистрирован

aleksandrnevskii
Новичок
мужчина

Сообщений: 5
Карма: 0

Москва

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #66 написан: 23.06.14 в 11:24:17

Добрый день, прошу в помощи определения языка, и перевода этих иероглифов.

Зарегистрирован

sunny_nuta
Новичок
женщина

Сообщений: 1
Карма: 0

Киев

Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #67 написан: 29.06.15 в 11:50:31

Добрый вечер.
Огромная просьба помочь с переводом. Интересно даже какой это все таки язык.
Посещают мысли что это каляки-маляки...
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Заранее всем спасибо)

Зарегистрирован

Страницы: 12


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010