Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               23.06.17 в 08:18:38

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Перевод иероглифов.»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Общее
   Общий раздел

   Перевод иероглифов.
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Перевод иероглифов.  (прочитана 8746 раз, 67 ответов)

djonikkk
Новичок
мужчина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  Москва
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #50 написан: 05.02.14 в 00:11:06
ЦитироватьПравить

Спасибо огромное!!! А какой словарь при написании этого иероглифа применяется?

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Перевод иероглифов.
Ответ #51 написан: 06.02.14 в 17:25:07
ЦитироватьПравить

Любой словарь, в котором такой есть.  
Это современное упрощённое китайское написание, так что смотрите современные китайско-русские словари, например.  
Как вариант:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  надым
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #52 написан: 15.02.14 в 23:32:19
ЦитироватьПравить

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести надпись на картине, ну и узнать какой это язык.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ][/img]

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Перевод иероглифов.
Ответ #53 написан: 16.02.14 в 05:30:19
ЦитироватьПравить

Выберите на фотосервисе вариант ссылки "для форумов", тогда будет отображаться.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  надым
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #54 написан: 16.02.14 в 11:49:51
ЦитироватьПравить

Не знаю как это сделать  удивлённый может так [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  надым
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #55 написан: 16.02.14 в 11:50:34
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Перевод иероглифов.
Ответ #56 написан: 16.02.14 в 14:44:27
ЦитироватьПравить

Тут не отображается, но понятно.
Это по-японски. Написано 代カスサ.
Вероятно, это фамилия и имя — Сиро Касуса. Имя женское.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

kycaka
Новичок
женщина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  надым
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #57 написан: 16.02.14 в 15:41:55
ЦитироватьПравить

спасибо! улыбается

0
Зарегистрирован

dsghjkgljdhg
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Абакан
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #58 написан: 08.03.14 в 16:51:34
ЦитироватьПравить

Подскажите пожалуйста что означают эти иероглифы?  

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Перевод иероглифов.
Ответ #59 написан: 08.03.14 в 17:19:18
ЦитироватьПравить

九九
Это цифры "99".

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

dsghjkgljdhg
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Абакан
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #60 написан: 08.03.14 в 19:38:17
ЦитироватьПравить

С японского?  Интересно что бы это означало?. Это выбито на дне фляжки. Довольно старой фляжки

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Перевод иероглифов.
Ответ #61 написан: 09.03.14 в 10:22:14
ЦитироватьПравить

Иероглифы китайские, используются на всём Дальнем Востоке как латинский алфавит в Европе. Так что страну никак не определить. Может, и Япония, а может и нет.
Думаю, больше информации можно было бы получить, если разобрать что выбито на глобусе. Там как раз похоже на латинницу.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

isnowaia
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Moldova  Кишинев
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #62 написан: 10.04.14 в 00:09:45
ЦитироватьПравить

Добрый день!
Нашел дома вот такую картинку с рисованными иероглифами, стало интересно, что же там написано. Гугл плодов не дал грустный Решил к вам обратиться, помогите, пожалуйста!
 

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Перевод иероглифов.
Ответ #63 написан: 12.04.14 в 18:22:04
ЦитироватьПравить

招財
"привлекать богатство" дословно. Пожелание финансового благополучия.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

isnowaia
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Moldova  Кишинев
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #64 написан: 12.04.14 в 18:30:00
ЦитироватьПравить

Спасибо!

0
Зарегистрирован

imp
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  птз
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #65 написан: 10.05.14 в 00:04:52
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
это переводится? или чудеса дизайна  улыбается

0
Зарегистрирован

aleksandrnevskii
Новичок
мужчина *
Сообщений: 5
Карма: 0
Russia  Москва
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #66 написан: 23.06.14 в 11:24:17
ЦитироватьПравить

Добрый день, прошу в помощи определения языка, и перевода этих иероглифов.

0
Зарегистрирован

sunny_nuta
Новичок
женщина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Китай, Япония, Корея, Вьетнам

Re: Перевод иероглифов.
Ответ #67 написан: 29.06.15 в 11:50:31
ЦитироватьПравить

Добрый вечер.
Огромная просьба помочь с переводом. Интересно даже какой это все таки язык.  
Посещают мысли что это каляки-маляки...  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Заранее всем спасибо)

0
Зарегистрирован
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»