Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 05.05.24 в 09:19:31

Форум Восточного портала «Давайте шутить»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Давайте шутить

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Давайте шутить (прочитана 3919 раз, 42 ответов)

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Давайте шутить
написан: 01.04.04 в 22:39:27

Поздравляю всех и вся с первым апреля!!!
Желаю щастья здоровья успехов в личной жизни скалит зубы

Предлагаю всем желающим пошутить в японском формате:
Рассказывайте японские анекдоты или анекдоты, имеющие отношение к Японии.
И поменьше серьёза...
Пусть англичане называют этот праздник днём всех дураков, а мы будем называть его днём всех шутников!!!!!
Для разминки: подмигивает

«Очень иностранные имена и фамилии»
Мояхата Сыровата
Толисику Толикаку
Ручищито Ширехари...
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

kawaiii

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #1 написан: 01.04.04 в 22:47:51

Все бы харасо! Тильки букви Л в японском-то нема!!!!

太陽　東

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #2 написан: 01.04.04 в 23:35:22

Расширяю тему:

Стишки — Японские

Хайку( японское четверостишие):
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Крикливая чайка
оставила память на новом
пиджаке...
О как угнетающе выглядит нераскрывшийся парашют...
______________________________________
Долго ругала жена,
Видя невспаханной землю.
Глупая, сад здесь камней!
скалит зубы

______________________________________
Утром вернулся домой.
Клялся жене, что с друзьями
Сеяли рис до зари.
подмигивает

______________________________________
Верным приемам дзюдо
Стал обучать я соседа.
В гипсе неделю хожу.
______________________________________
Дачные хайку
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Выкопал зелень мою
Дерзкий соседский мальчишка.
Вспомнилась мама его...

kawaiii

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #3 написан: 02.04.04 в 15:28:14

А японцы шуток не понимают скалит зубы

Вспомнилась их мама. Которая "Япона". Нет юмор, конечно же есть. Но очень специфический. С естественной надобностью зачастую повязанный,перевязанный смущённый

太陽　東

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #4 написан: 02.04.04 в 16:08:09

02.04.04 в 15:28:14, azuma писал(а):

А японцы шуток не понимают скалит зубы

Вы умеете заставить публику внемлить вам со страшной силой... Расскажите пожалуйста что-нибудь эдакое бытовое, с естественной надобностью повязанное, перевязанное...

kawaiii

Зарегистрирован

omamori
Новичок
женщина

Сообщений: 25
Карма: 0

Москва

Re: Давайте шутить
Ответ #5 написан: 02.04.04 в 16:14:48

По-моему очень забавно! скалит зубы

Японцы-то не понимают, но у нас, слава богу, с этим все в порядке.
Sandrei, напишите, плз, еще что- нить эдакое! скалит зубы

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #6 написан: 02.04.04 в 16:29:32

Хайкушки ((Японский фольклоp))
Частушки "по японски".

"Тойота" стоит на гоpе.
Hетy колес y "Тойоты".
Их yнесла молодежь.

В коопеpативе "Сyдзyки"
Синтоистский огpабили хpам.
Колокол осквеpнили...

Работал на дизеле с дpyгом,
Hе знаю, как нас и назвать...
В общем, наш дизель yкpали.

Плывyт две дощечки
Вниз по pеке Сyмида.
Вспомнилась мать...

За смелый полет
Хpyщев подаpил Теpешковой
Электpонный нефpитовый стеpжень...

Дом мамы жены.
Без шyтки я вpяд ли пpойдy.
Что показать ей?

kawaiii

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #7 написан: 02.04.04 в 16:37:19

Детские стихи-хайку из страны восходящего солнца
* * *
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая — две веселых рыбы.
* * *
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян —
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью — кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается —
Тот сам называется так.
* * *
Внимательно вглядись в траву —
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан —
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Ить, ни, сан, си, го — беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.

kawaiii

Зарегистрирован

Youko
Новичок
женщина

Сообщений: 30
Карма: 1

Re: Давайте шутить
Ответ #8 написан: 02.04.04 в 17:54:22

Новости: японцы решили заменить безличные и бесполезные майкрософтовские сообщения об ошибках системы на поэтические, в стиле хайку. Вот примеры сообщений в стиле Дзен:

Твой файл был так велик
И, должно быть, весьма полезен
Но его больше нет
радостный

Сайт, который ты ищешь
Найти невозможно,
Но ведь не счесть других
радостный

Хаос царит в системе
Подумай, раскайся и перезагрузись
Порядок должен вернуться
радостный

Программа закрывается:
Закрой все, над чем ты работал
Ты запросил слишком много
радостный

Виндоус NT рухнула
А я — ее Синий Экран Смерти
Никто не услышит твоих воплей
радостный

Вчера оно работало
А сегодня не работает
Это — Виндоус...
радостный

Белые точки прошли по экрану
И все стихло... как! красиво сгорают
Эти тысячедолларовые мониторы!
радостный

Дао, который ты слышишь —
Не истинный Дао, пока не установлена
Свежая версия проигрывателя
радостный

Успокойся
Твой гнев немногого стоит
Сеть упала
радостный

Зависание превращает
Твой дорогущий компьютер
В простой камень
радостный

Три вещи вечны:
Смерть, налоги и потеря данных
Догадайся, что случилось
радостный

Ты вступаешь в реку
Но река не остается прежней...
Этой web-страницы здесь уже нет
радостный

Памяти не хватает...
Мы хотим обнять небо
Но никогда не сможем
радостный

Набей заново документ
Который ты ищешь...
Он, увы, был затёрт
радостный

Серьезная ошибка...
Все ярлыки пропали...
Экран... память... все пусто
радостный

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #9 написан: 02.04.04 в 17:54:35

Человекиииии принимайте участие это ж не ломоног

Японские спортивные стихи (зимней олимпиаде 1998 в Нагано посвящается)

* * *

Лопату холодного снега принесу с вершины Фудзи,
Положу в саду под цветущей сакурой.
Эй, Мицу-тян, Йоко-тян, бегите скорей — папа вам сделал лыжню.

* * *

Семь самураев все утро играют в хоккей с м*чом на траве,
Вот уже нету травы, меч затупился.
Скоро ничья.

* * *

Семь самураев идут на турнир биатлона —
Лыжи бесшумно ступают по мху,
Блестят на солнце мечи.

* * *

Семь самураев играют в хоккей в тренировочном зале.
Снимите коньки! — кричит им уборщица, старая Сакко.
Не слушают, нет, уже разодрали циновку.

* * *

Лыжник висит на трамплине, рукав кимоно зацепился.
Чтобы избавить древний свой род от позора —
Лыжною палкой пытается сделать себе харакири.
Тщетно. Тупая.

* * *

Сани спортивные быстро летят по снегу.
Впереди моих саней проворно бежит старый дядюшка Кйоко-сан.
С таким рикшей — хоть на самую Фудзи.

* * *

Интересная игра керлинг,
Спорт для настоящих самураев.
Но палочками рис есть интересней.

* * *

Проиграла японская сборная чужеземцам в хоккей.
Снова положит их в ряд на татами тренер,
Бить будет долго бамбуковой палкой.
Больно за родину.

* * *

Великий Могул — соревнуются воины в искусстве вилянья.
То лыжами вправо, то лыжами влево, выдают кренделя.
Так вот и я нередко домой прихожу, если выпью немного сакэ.

* * *

Едут мои лыжи быстро.
Позади — Фудзи-яма, Впереди — обычная.
Слава императору! Банзай!

* * *

Вышел из пагоды на каток, чтоб в хоккей поиграть —
Какие-то люди толпятся в коньках, у них там шорт-трек.
Если б не кодекс и честь самурая,
Врезал бы клюшкой по рылу.

* * *

Лети лыжник с трамплина вверх до самого солнца.
Над сугробами словно журавль.
Шмяк.

* * *

Смотрит в прицел самурай, воин полей биатлона.
Перед ним две мишени. Что выбрать?
Меньше по гейшам болтаться с бутылкой сакэ.

* * *

Вышел на эстафету, бегу.
Лыжи разъехались, упал, пришел на финиш последним.
Всегда со мной происходит такая лыжня.

* * *

Внимательно вглядись —
Следы хоккейной шайбы
Увидишь на лице.

kawaiii

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #10 написан: 02.04.04 в 18:10:50

02.04.04 в 17:54:22, Youko писал(а):

Новости: японцы решили заменить безличные и бесполезные майкрософтовские сообщения об ошибках системы на поэтические, в стиле хайку. Вот примеры сообщений в стиле Дзен: радостный

Хааачууууууу такое обновление пускает слезу

kawaiii

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #11 написан: 02.04.04 в 18:39:44

Можно уже шутить "по-японски" перестать. Раздел-то немного с другим названием.

太陽　東

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #12 написан: 02.04.04 в 18:49:32

02.04.04 в 18:39:44, azuma писал(а):

Можно уже шутить "по-японски" перестать. Раздел-то немного с другим названием.

Ну мы так шутим, так как никогда не слышали как шутят носители языка
Просим...м...м...м
P.S. Я пытался найти исконно японские приколы, но на нашем языке таковых обнажу скалит зубы

жено не
было пускает слезу

kawaiii

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #13 написан: 02.04.04 в 21:08:36

「おい、ウェイター！指がスープに入ってるじゃないかっ！」
「え？大丈夫、熱くないので心配御無用です」

- Эй, официант! Палец-то твой в су-у-у-пе!!!

— Да, все в порядке! Не беспокойтесь! Суп не горячий!

太陽　東

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #14 написан: 02.04.04 в 21:13:37

02.04.04 в 21:08:36, azuma писал(а):

「おい、ウェイタ ;ー！指がスープに入 ;ってるじゃないかっ ;！」
「え？大丈夫、熱くないので心配御無用です」

- Эй, официант! Палец-то твой в су-у-у-пе!!!

— Да, все в порядке! Не беспокойтесь! Суп не горячий!

А что, звучит не безнадёжно. Очень даже ничего.
Расскажите ещё.

kawaiii

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #15 написан: 03.04.04 в 18:14:31

Неужели тема исчерпала себя удивлённый

Жаль...

kawaiii

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #16 написан: 03.04.04 в 20:15:21

Многие знают мой лозунг. Повторю его еще раз
"АСОБИГОКОРО" 　遊び心　что по-русски значит "С легким сердцем, но не праздной душой!" Ну если САНДРЕЙ накопает еще чего-нить — посмеемся.

太陽　東

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #17 написан: 03.04.04 в 20:53:51

03.04.04 в 20:15:21, azuma писал(а):

Не могли бы вы пояснить свой лозунг применительно к теме удивлённый

Я что-то не пойму Извините смущённый

В общем-то накопать приколов подобным тем, что уже есть вполне реально, но ведь форум — это не монолог одного человека.
Тем более эти приколы действительно не совсем по теме.
Если бы знаюшие люди повеселили эх-х целует

kawaiii

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #18 написан: 03.04.04 в 21:08:36

Применительно к теме: "Делу время- потехе час!" Я здесь то же не массовик-затейник. Если хочется смеяться, то это можно делать по делу, к месту и с умом. У всех правителей всегда самым умным и прозорливым был петрушка, которого казнить нельзя было ни за какую жесткую шутку. Так что, если ставить цель поржать — нужна веская причина, так как без нее это просто признак "АННА БАКАНА"!

太陽　東

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #19 написан: 03.04.04 в 22:01:27

Если это возможно, я прошу извинить меня, если я вас задел или обидел.
Мне очень нравиться этот форум, и в частности Ваши разделы.
Но не заметили ли вы странуую тенденцию. На форуме зарегистрировано около 2 тыс. человек. Большинство зарегистрированных пользователей отправило 1-5 сообщений. Люди просто не могут найти тему, по которой могли бы высказаться.
При том, что многим есть, что сказать (я в этом уверен). Мне кажется должен присутствовать элемент "житейскости", нужно, чтобы было n-ое количество тем, понятных простым обывателям, которые служили бы так сказать приманкой, которые смогли бы заинтересовать темой Япония и японское языкознание; которые смогли бы сделать их более доступными

Хотя может я и не прав. Может на этом форуме должны обсуждаться исключительно серьёзные вопросы на серьёзные темы

Я хочу подчеркнуть, что я не предлагаю превращать раздел в балаган, а уж тем более вас в массовика-затейника грустный

Мне такое и в голову не могло прийти.
Жаль, что так вышло: тема "Давайте шутить", а...
P.S: Я не знаю, что такое АННА БАКАНА, но догадываюсь, что вы имели в виду...

kawaiii

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #20 написан: 03.04.04 в 22:07:57

Для разрядки обстановки

японская ну оооч. смешная шутка над которой в Японии ну оооч. смеются

"Хатахата ва нан дэс ка?"
ваш ответ.....?

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #21 написан: 03.04.04 в 22:20:43

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #22 написан: 03.04.04 в 22:35:59

Ну значить воть как,нет ответа...?А жаль... грустный

Отвечаю :
"Хатахата ва нан дэс ка?
Хатахата ва хата ни май!" показывает язык

Что такое хатахата?
Хатахата-это два флага..!("хата"-флаг, "хатахата"-рыба,похожая на селедку,кажется..)

Или две хаты...!!!

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #23 написан: 03.04.04 в 22:40:00

03.04.04 в 22:01:27, sandrei писал(а):

Мне кажется должен присутствовать элемент "житейскости", нужно, чтобы было n-ое количество тем, понятных простым обывателям, которые служили бы так сказать приманкой, которые смогли бы заинтересовать темой Япония и японское языкознание; которые смогли бы сделать их более доступными

Все верно. Я тут недавно...высказался с улыбкой, в одном научном разделе этого Форума, меня — чуть не закопали и пригласили "свалить" в свои разделы. Нет, улыбаться и хохотать надо ! И только так! Просто надо успевать с АСОБИГОКОРО и поржать, и пожрать, и пожелать (ДЗЭРА) друг другу : "БЫТЬ ДОБРУ" Мы же живем в Интернете не для выстраивания псевдонаучных теорий! Вместе хохотать лучше! В том числе над собой!

Я уже начал скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #24 написан: 03.04.04 в 22:43:23

Меньше селедки...

太陽　東

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #25 написан: 03.04.04 в 22:46:28

Козьма Прутков: "Друзья мои! идите твёрдыми шагами по стезе, ведущей в храм согласия, а встречаемые на пути препоны преодолевайте с мужественной кротостью льва"

kawaiii

Зарегистрирован

sandrei
Начинающий
мужчина

Сообщений: 114
Карма: 1

Донецк

contemplation.. .

Re: Давайте шутить
Ответ #26 написан: 03.04.04 в 22:50:23

03.04.04 в 22:43:23, azuma писал(а):

Меньше селедки...

kawaiii

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #27 написан: 03.04.04 в 23:11:36

03.04.04 в 22:35:59, Kogane писал(а):

Ну значить воть как,нет ответа...?А жаль... грустный

Отвечаю :
"Хатахата ва нан дэс ка?
Хатахата ва хата ни май!" показывает язык

Именно японцы могут говорить, что их　ХАТА 旗 с краю.... под номером 1400 скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #28 написан: 03.04.04 в 23:46:50

В тему..."Hi no maru"-"Hi no shikaku"... скалит зубы

хотя немножко глупо..

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #29 написан: 04.04.04 в 00:29:12

03.04.04 в 23:46:50, Kogane писал(а):

В тему..."Hi no maru"-"Hi no shikaku"... скалит зубы

日の丸　　日の四角

日の○　日の■　Кругом Малевич! Квадратом Малевич! "Солнечный круг ! Квадраты вокруг!"

太陽　東

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #30 написан: 06.04.04 в 22:34:53

Не совсем шутка...
Раньше Россия по-японски записывалась не "страна росы",а "дурацкая страна"..(иероглиф ро-дурак!)
А вот Пруссия ,например,-Пурося

-"повсюду дураки на западе"...Вот такой вот японский сарказм! в нерешительности

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Давайте шутить
Ответ #31 написан: 07.04.04 в 04:02:00

06.04.04 в 22:34:53, Kogane писал(а):

-"повсюду дураки на западе"...Вот такой вот японский сарказм! в нерешительности

... какая ещё "страна росы"? 露西亜 ?
... какой "ро-дурак"? 露 ?
... с таким же успехом тогда и Францию "буддийской страной" называйте.
... а Германию — "страной холостяков".

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #32 написан: 07.04.04 в 10:47:59

Эпиграф "А умным кричат:" Дураки, дураки" !!! А вот, дураки — не заметны!"
Окуджава Б.Ш.
07.04.04 в 04:02:00, Shuravi писал(а):

Нет, не страна "росы", а "страна, где есть поле чудес" ! Правильно! "Эх, Поле, поле, поле чудес! В стране, победившего Якубовича" !

06.04.04 в 22:34:53, Kogane писал(а):

-"повсюду дураки на западе"...Вот такой вот японский сарказм! в нерешительности

Сарказм — не сарказм, а жестокая реальность. Как сегодня японцы говорят о нас, не-японцах? Правильно БАКА ГАЙДЗИН 馬鹿外人 "дураки-иностранцы" или ХЭН-на ГАЙДЗИН　変な外人 "странные иностранцы". Точно также первые иностранцы для японцев были СТРАННЫМИ　ОКАСИИ 可笑しい　или ОРОКА 魯.
Из чужой страны и странные. Мы сами, русскоязычные, не замечая этого говорим БАКА ГАЙДЗИН — Так как "иные и странные" . Немцев помните кличут как, правильно — НЕМЫЕ — они потому что!Слова сказать не могут! СтранныыыЯ !

Итак, первыми иностранцами в Японии были — ...русские!!! Они были странными, то есть ОРОКА 魯. Поэтому-то и записывали нас тогда, не в страну росы, а в страну дураков! Как в воду глядели... скалит зубы

Так что это？ То же самое! В названии кинофильма ,　снятого по роману ИНОУЭ ЯСУСИ 井上靖　разгадка и таится. ОРОСИЯ СУЙМУ:ТАН　酔夢痰　 — "Сны о России" ОРОСИЯ записывали каной, но имели то в виду иное!　悪露 — Это кстати тоже можно прочитать при большом желании как ОРО !!!!!

ОРОКА-на ОРОСИАДЗИН

魚　日　"Рыба" сверху, а "солнце" внизу... Этот иероглиф пока не находит мой поисковик.... ОРОКА ДЭЭЭЭЭЭСУ!

ОРОКА=ХЭН=БАКА= ? Разбор полетов не хочется продолжать, но против правды не пойдешь. Почему ? Да, потому что для японцев "рыба — это тупое существо", "проста как правда", "ясная как день" Вот здесь все и есть!

А как расшифровать ник нашего уважаемого ШУРАВИ ?
Правильно! Иностранец !　ОРОКА да НАААА!　"Рыбак рыбака.... !"

КОДЗИЭН при этом сообщает, что это название страны, в которой родился КО:СИ 孔子　То есть....Нет, не Ленин..., а Конфуций. РО:СИ записывается иероглифом старый　老子! Лаодзы!

"Коганэ, ты моя Коганэ! Потому что я с севера что ли?!"
Из раннего Адзума-Есенина

Сегодня — "рыбный день" ? Нет ! Праздник русских иностранцев!

魯西亜　"Дураки на западе Азии" А кто ж тогда на Востоке?

太陽　東

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #33 написан: 07.04.04 в 21:04:08

07.04.04 в 04:02:00, Shuravi писал(а):

Ох,спасибо за поддержку,azuma-sama...

А иероглиф ""ро"-дурак" именно тот,что с рыбой..любой словарь с достаточным к-вом иероглифов даст его как старое название нашей Родины... смущённый

К сожалению,нет возможности печатать здесь Kanji-kana. грустный

И хочу добавить,что замечание про страну дураков-это не мнение, а скорее-СОмнение...э-э,ведь записывая сочетание определенными иероглифами,люди волей-неволей задумываются-таки над их значением..а тут как раз и получаются некие выводы... смущённый

Говорят,в свое время вопрос о написании названия "нашей необъятной" решался на дипломатическом уровне...и ведь записывают теперь другим иероглифом...А почему бы?

Это тоже сомнение...

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #34 написан: 08.04.04 в 19:22:26

Насчет Со-мнения — просто замечательно сказано целует

Умница!

太陽　東

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #35 написан: 15.04.04 в 22:51:37

"Reizouko,ugoiteru??"
"Aa.."
"Dattara,tsukamaeta hou ga ii ze!!"
скалит зубы

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #36 написан: 15.04.04 в 23:29:25

15.04.04 в 22:51:37, Kogane писал(а):

"Reizouko,ugoiteru??"
"Aa.."
"Dattara,tsukamaeta hou ga ii ze!!"
скалит зубы

Ы-ы-ы-ы-ы-ы ! СУГэээээээээЙ

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #37 написан: 17.04.04 в 16:46:53

Сегодня КОГАНЭ-тяма 鈴茶間 и "сама Юрия" 遊李屋порадовали новыми присловицами. ХИ-ни Ё:ДЗИН 火に用心　"Осторожно с огнем !" нужно интерпретировать как "Осторожно, согнём!"

СЭМАЙ КОТО 狭いこと　- правильно говорить: "СЫМАЙ, КО-ТО!"　コートを脱げ

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Давайте шутить
Ответ #38 написан: 23.04.04 в 18:58:36

"Переведи меня через МАЙДАН" マイ段! Просьба каратиста повысить ему ранг до черного пояса!　В каждой шутке есть рациональное зерно. Очень распространена словообразовательная модель с МАЙ, которое заимствовано из английского с изменением значения с "мой" на "свой". Например, в новообразованиях MY WIFE, MY CAR, MY HOME Я был искренне удивлен, когда японец спросил меня имел ли или имею ли я МАЙ ВАЙФУ, что,　конечно, надо ассоциировать со словом ДЗИБУН　自分 Тоже и с машиной и домом. Особенно часто встечается МАЙ-КА- Дело доходит до того, что 10 октября в Японии в некоторых местах празднуется.... НОУ-МАЙ-КА-ДЭЙ !!!!

太陽　東

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

Re: Давайте шутить
Ответ #39 написан: 01.05.04 в 17:00:56

Анекдот.

*******
Вышел утром пожилой японец из дома. Тут он увидел,что за ночь сосед построил вокруг своего дома высокую стену, и сказал:"Хэ". скалит зубы

(По-японски "хэ" значит-стена)

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

10GU
Новичок
мужчина

Сообщений: 38
Карма: 0

ВАВИЛОН

NOTHING IS REAL!!!

Re: Давайте шутить
Ответ #40 написан: 07.05.04 в 22:03:24

01.05.04 в 17:00:56, Kogane писал(а):

Анекдот.

(По-японски "хэ" значит-стена)

"ХЭ" по-японски значит газы 『屁』 (ну это одно из "хэ")
Тогда интересно, что же сделал на самом деле японец, когда увидел стену соседа удивлённый

Может он 屁を放る　「хэ о риру」 — "испустил дух" от увиденного удивлённый

Break the rules!!! Избавляю от иллюзий!!! Обращайтесь!!!

Зарегистрирован

10GU
Новичок
мужчина

Сообщений: 38
Карма: 0

ВАВИЛОН

NOTHING IS REAL!!!

Re: Давайте шутить
Ответ #41 написан: 10.05.04 в 20:20:35

Оговорочки:
Понятно, что 急な坂・Кю:на сака — значит крутой склон
А вот, что значит 急な酒・кю:на сакэ
急な・1) срочный, безотлагательный; 2) внезапный; 3) крутой (склон, поворот...); быстрый (напр. о течении)

Break the rules!!! Избавляю от иллюзий!!! Обращайтесь!!!

Зарегистрирован

Kogane
Опытный
женщина

Сообщений: 261
Карма: 6

Москва

仲良く ; ; ; ;

..Re: Давайте шутить
Ответ #42 написан: 27.08.04 в 17:48:28

Давно забытая тема... подмигивает

Бродила в сети и совершенно случайно обнаружила вот такой видеофрагмент..ну и решила поделиться положительными эмоциями подмигивает

(фрагмент на яп.яз. с английскими субтитрами)

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Вот,оказывается,как все есть на самом деле... шокированный

初心を忘れるべからず！

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010