Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 29.04.24 в 19:50:21

Форум Восточного портала «Японский ник.»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Японский ник.

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Японский ник. (прочитана 4104 раз, 9 ответов)

XEHOKC
Новичок
мужчина

Сообщений: 2
Карма: 0

Рига

www.XEHOKC.tk

Японский ник.
написан: 05.08.04 в 00:15:22

Хочу себе сменить ник, но что то из духа Японского. Где можно поискать красивые названия, или кто может предложить свои. Былоб неплохо знать что название означает на русском Жду предложений.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японский ник.
Ответ #1 написан: 05.08.04 в 08:56:27

05.08.04 в 00:15:22, XEHOKC писал(а):

Хочу себе сменить ник, но что то из духа Японского. Где можно поискать красивые названия, или кто может предложить свои. Было б неплохо знать что название означает на русском Жду предложений.

Перебирать ники как впрочем и имена без какой-либо информации можно до потери пульса...Ориентиры могут быть либо в твоем собственном имени и фамилии или в Знаке Зодиака. Может и в предпочтениях твоих: род занятий, любитель рижского бальзама...Гадать здесь — неблагодарное дело...Потом у нас здесь не бюро добрых услуг...Хочешь что-то получить — предложи со своей стороны что-нибудь и для нас, для форума... подмигивает

За сим остаюсь, Дух Японский скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

XEHOKC
Новичок
мужчина

Сообщений: 2
Карма: 0

Рига

www.XEHOKC.tk

Re: Японский ник.
Ответ #2 написан: 05.08.04 в 11:59:52

Хорошо, ну если не трудно как перевести "Двуличный" затем как бедет "Дух" имя "Вадим" и "смерть"!

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японский ник.
Ответ #3 написан: 05.08.04 в 12:51:27

05.08.04 в 11:59:52, XEHOKC писал(а):

Хорошо, ну если не трудно как перевести "Двуличный" затем как бедет "Дух" имя "Вадим" и "смерть"!

Нет, не трудно... А поддержка японского языка уже установлена? Если — нет — в начале этого или другого Разделов связанных с Японией описана процедура как именно японизировать комп, чтобы иероги было видно...И все-таки прошу представиться...

太陽　東

Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина

Сообщений: 44
Карма: 0

Хабаровск

Ворчливый Хатамото

Re: Японский ник.
Ответ #4 написан: 05.08.04 в 17:25:46

Ну блин чёто всех на смерть тянет
чё типа слов больше нет скалит зубы

хотя вот как раз то что просил
八方美人【はっぽうびじん】 ; скалит зубы

Хаппо бидзин (happo bijin) — Двуличный, ко всем подлизывающийся человек.

僕は貴方に友達ではない

Зарегистрирован

Lil-kodomo
Начинающий
не определено

Сообщений: 56
Карма: 1

Рига

Re: Японский ник.
Ответ #5 написан: 05.08.04 в 18:38:26

"Вадим" будет バデム (Bademu) — катаканой, иероглифами, извини, не знаю. подмигивает

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Японский ник.
Ответ #6 написан: 05.08.04 в 19:22:11

Имя Вадим можно написать еще следующими способами:
ﾊﾞｼﾞﾑ Бадзиму(старый вариант транскрибции)
ﾊﾞﾃﾞｨﾑ Бадиму(переходный вариант)
ｳﾞｧﾃﾞｨﾑ Вадиму (самый современный вариант)
ﾜｼﾞﾑ и ﾜﾃﾞｨﾑ Вадзиму и Вадиму (варианты вообще-то противоречат правилам транскрибции иностранных слов, но ﾜﾃﾞｨﾑ наряду с ｳﾞｧﾃﾞｨﾑ наиболее приближен к русскому звучанию, и причем звучит одинаково).
Если интересно подобрать иероги, то вот уже бывшая в другом разделе ссылка:[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].
八方美人 хаппо: бидзин насколько я слышал вообще-то имеет отрицательное значение. Буквально, "красавица на все восемь сторон", так говорят о человеке, который пытается угодить всем, и в результате создает отталкивающее впечатление.
Смерть уже перетирали здесь ниже разделом.
Дух какой? Если душа, то это 魂тамасий, если призрак, то это 幽霊ю:рэй　и 幻 мабороси.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японский ник.
Ответ #7 написан: 06.08.04 в 00:30:46

Можно идти и от значения имени ВАДИМ...Я, кстати, Вадимович.... скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Японский ник.
Ответ #8 написан: 06.08.04 в 00:45:56

05.08.04 в 11:59:52, XEHOKC писал(а):

Хорошо, ну если не трудно как перевести "Двуличный" затем как бедет "Дух" имя "Вадим" и "смерть"!

"Двуличный" -　КАГЭХИНАТА-но АРУ 陰日向のある МУДЗЮН-ДАРАКЭ 矛盾だらけ

Вадим [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] 元気な子 ГЭНКИ-на КО Мне лично нравится МОНДАЙДЗИ 問題児 для ника в самый раз.... скалит зубы

太陽　東

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Японский ник.
Ответ #9 написан: 06.08.04 в 05:26:28

Если брать значение имени "спорщик, раздорщик", то будет 議論家 гиронка.
Двуличный еще можно сказать как 表裏ある омотэура ару, буквально "имеющий лицевую и оборотную сторону"
А что значит XEHOKC ?

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010