Форум Восточного портала

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 09.05.24 в 13:50:55

Форум Восточного портала «Иероглифы»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Иероглифы

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Иероглифы (прочитана 513 раз, 1 ответов)

Proskurin
Новичок
мужчина

Сообщений: 9
Карма: 0

Южно-Сахалинск

Иероглифы
написан: 22.05.06 в 05:28:26

Слова неяпонского происхождения в ЯЯ пишут обычно азбукой, а как появились сочетания типа: 露西亜　仏蘭西　麦酒?

"Прежде чем писать,некоторое время читал"

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Иероглифы
Ответ #1 написан: 22.05.06 в 19:28:20

Причин тому несколько.
1. Заимствование китайских записей.
2. Проникновение ряда этих понятий до окончательного утверждения катаканы в статусе средства записи иностранных слов
3. Следы борьбы с заимствованиями 20-30х годов ХХ века

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010