Восточный портал [oriental.ru]

Главная
 Рейтинг
 Форум
 Книги
 Новости
Тексты
 Изображения
 Разное


Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.    —       —    25.04.24 в 19:07:05
Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Дилетантские вопросы»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Дилетантские вопросы 		« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Дилетантские вопросы  (прочитана 6008 раз, 57 ответов)

il-alexx
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 147
Карма: 0

Почта 178948298 178948298  


Re: Дилетантские вопросы
Ответ #50 написан: 01.01.08 в 18:26:53		 ЦитироватьПравить
Скажите пожалуйста, чем отличается 　タル活用　отナル૬ 3;用. Например, 綺麗なり, но　漠然たり　Как понять где надо писать нари, а где тари.
Что такое タルト活用?Это форма склонения существительных? Вот, например, статья 18 Конституции Мэйдзи:
 
日本臣民タルノ要件 ハ法律ノ定ムル所ニ 依ル
 
日本臣民- это ведь существительное, а как я знаю тару и нару -формы склонения 形容動詞
 
0
 Держи порох сухим, а слава придёт сама. Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Дилетантские вопросы
Ответ #51 написан: 03.01.08 в 18:14:03		 ЦитироватьПравить
Ответ  -  в старой теме.  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

lenin-nya
Новичок
женщина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Комсомольск-на-Амуре
    495310648
Я люблю Восточный портал!
Re: Дилетантские вопросы
Ответ #52 написан: 10.08.09 в 06:07:57		 ЦитироватьПравить
Доброе время суток! Надеюсь пишу в ту тему  смущённый Я так понимаю, что японцы иногда для сокращения слов используют латиницу? Например, что означает Sしい? По смыслу подходит что-то вроде 楽しい... В общем, с трудом понимаю, как можно расшифровать японское слово, сокращённое таким образом.. заранее спасибо  смущённый  радостный
0
 Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Дилетантские вопросы
Ответ #53 написан: 10.08.09 в 18:58:59		 ЦитироватьПравить
Вы правы, это действительно обозначает 楽しい. Вот нашелся список, в котором встречаются похожие извращения улыбается  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
0
 ...все в этом мире — вопрос интерпретации...
 Зарегистрирован

lenin-nya
Новичок
женщина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Комсомольск-на-Амуре
    495310648
Я люблю Восточный портал!
Re: Дилетантские вопросы
Ответ #54 написан: 11.08.09 в 04:44:30		 ЦитироватьПравить
Goodkat, огромное Вам спасибо  радостный радостный радостный
0
 Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Дилетантские вопросы
Ответ #55 написан: 12.08.09 в 09:03:36		 ЦитироватьПравить
10.08.09 в 18:58:59, Goodkat писал(а):
Вы правы, это действительно обозначает 楽しい. Вот нашелся список, в котором встречаются похожие извращения улыбается  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

А где там? Извините, не вижу... ткните, пожалуйста.
0
 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Дилетантские вопросы
Ответ #56 написан: 12.08.09 в 11:38:26		 ЦитироватьПравить
12.08.09 в 09:03:36, Van писал(а):

А где там? Извините, не вижу... ткните, пожалуйста.

Было...и нету удивлённый шокированный  Раньше точно было, lenin-nya-сан подтвердит  улыбается
0
 ...все в этом мире — вопрос интерпретации...
 Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Дилетантские вопросы
Ответ #57 написан: 13.08.09 в 18:35:31		 ЦитироватьПравить
Если посмотреть на эту страницу в кэше Гугля вот [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ], то там действительно видно ｓしい. Однако похоже, это просто текстовая ошибка кэша. А на самом деле там написано 楽しい, что видно, если открыть ссылку на собственно страницу без гугля.  
 
Похоже, все 15 200 вариантов на запрос ”sしい” в гугле возникли так же — просто в результате ошибки распознавания гугловским каталогизатором.  
 
Жаль, не получилось в очередной раз подивиться, что же молодые японцы делают со своим языком...
0
 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале




















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»