Форум Восточного портала - Правила написания письма

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 03.05.24 в 00:17:12

Форум Восточного портала «Правила написания письма»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Правила написания письма

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Правила написания письма (прочитана 2876 раз, 2 ответов)

Maximus
Новичок
мужчина

Сообщений: 40
Карма: 2

Владивосток

Правила написания письма
написан: 06.04.07 в 14:41:06

Подскажите, пожалуйста...
Нужно написать письмо в Японию директору языковой школы. Как к нему обратиться? Никогда просто не писал письма (официальные) японцам. В английском как-то всё просто — Dear такой-то такой-то

А в японском как? И какие общие правила написания писем существуют?

Красота — это бесконечность, выраженная в законченной форме.

Зарегистрирован

Midori
Новичок
женщина

Сообщений: 42
Карма: 1

Новосибирск

Слепой сказал: "Посмотрим!"

Re: Правила написания письма
Ответ #1 написан: 07.04.07 в 18:30:39

Посмотрите книжку Фроловой Е.Л. "Основы деловой и личной переписки" или как-то так... радостный

Делай, что должно и будь что будет!

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Правила написания письма
Ответ #2 написан: 08.04.07 в 17:17:18

Так же книжки Быкова-Ямада
"Пособие по переводу деловой документации" (Муравей),
Фролова "Эпистолярный стиль" (Восток-Запад).
Вторая есть в библиотеке на ВП и ПВФ, первая сейчас в работе.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010