Форум Восточного портала - Пробелы в корейском языке

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 04.05.24 в 19:51:46

Форум Восточного портала «Пробелы в корейском языке»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Корейское языкознание (Ведущие: Jeen, Parkart)
   Пробелы в корейском языке

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Пробелы в корейском языке (прочитана 1482 раз, 1 ответов)

denisv
Новичок
мужчина

Сообщений: 1
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Пробелы в корейском языке
написан: 28.08.07 в 17:47:58

Привет, all!
Скажите, пожалуйста, как употребляются в современном корейском языке пробелы, точнее, употребляются ли они с обязательством на корейских интернет страницах? Дело в том, что согласно Википедии, пробелы в корейском языке означают паузу в разговоре и могут не употребляться. С другой стороны, есть мнение, что сейчас пробелы употребляются для разделения слов из соображений удобства.
Мне не удалось найти корейских сайтов со слитно написанными предложениями, везде пробелы похоже отделяли слова. Например, н [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ], кажется, слова отделены пробелами. Можно ли надеяться на то что корейские сайты созданы с пробелами? Есть ли непробельные сайты?
Заранее, спасибо!!

Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено

Сообщений: 609
Карма: 31

We all are from yellow... house

Re: Пробелы в корейском языке
Ответ #1 написан: 29.08.07 в 18:16:39

Слова в современном корейском языке на письме разделяются пробелами.
Поэтому то, что вы видели — это и есть настоящие пробелы.
Хотя с другой стороны, пробелы это тоже своего рода паузы между словами. Только не ставится несколько пробелов, когда хочется продлить её — паузу.

Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.

Зарегистрирован

Страницы: 1


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010