Цитата:
"Великое  Дао  Прежнего  Неба  не  имело  формы  и  образа,  не  имело  ни  начала,  ни конца. Произвольно  назвали  его  иероглифом  Дао,  он таит  в  себе  тьму  значений.  В иероглифе Дао сначала пишутся  две  точки,  левая  представляет солнце,  а  правая —  луну, которые обнимают друг друга, как Инь и Ян на чертеже Великого Предела. Эти две точки  образ Солнца и Луны в небе, Воды и Огня на земле. А в человеке это два его  глаза, в часы  занятий  они  горят,  словно  отблески вечерней  заря.  Ниже  двух  точек  пишется иероглиф «и»  «Единое». Это единое задает всему пример. Еще ниже пишется иероглиф «цзы»  «сам»,  то  есть  ты  сам.  Значит,  небо  и  земля,  солнце  и  луна,  Тьма  вещей собираются вместе в тебе самом, Дао не отдельно от тебя самого. Все эти линии вместе составляют  иероглиф  «шоу»,  т.е. «голова»,  смысл  такой,  что  изучение  Дао  первое важнейшее дело в Поднебесной, хорошее дело. Последним пишется иероглиф «цзоу», то есть  «идти».  Чтобы  вокруг  тебя  само  собой  вращалось  Колесо  Закона,  веди  себя  в соответствии  с  Дао,  и  Поднебесная  пойдет  в  соответствии  с  Дао.  Это  и  есть  значение иероглифа «Дао». "
 
Sat Abhava, вот это для меня пока образец, как должен разбираться иероглиф. Это из книжки про Дао, поэтому и иероглиф соответствующий. Еще нашла у Дубровина Д. А. несколько (буквально 3-4), на мой взгляд — менее детально, но тоже неплохо.

А мне для счастья нужно 11 терминов, обозначающих "полые" и "плотные" органы человека:
心, 肝, 脾, 肺, 肾, 小肠, 胆, 胃, 大肠, 膀胱, 三焦.

Ну бог с ним, с сердцем — про него хотя бы много философской теории написали. Зато объяснения, что графема "кусок мяса" используется, обозначая часть тела человека, а другая часть иероглифа только дает звучание — мне не кажутся правдоподобными, поскольку — есть повод не доверять.

лишь представить мнения "узких" (но настоящих!  ) специалистов по вопросам этимологии китайской иероглифики.

лучше Вам зайти в другой раздел нашего форума — к нашим философствующим "гениям-дженерам".  

Как приятно видеть человека, которому для счастья нужно столь немного!  

Предпочтительно не на вэньяне, пожалуйста, — это смертельно. Конечно, английский, из всего вышеперечисленного, идеальный вариант, но, куда я денусь, разберусь — ведь нужно!

Вы считаете, что люди (носители языка), которые хранят знания, доставшиеся им от предков и можно грубо сказать "помнят", почему знак имеет то или иное значение рассказывают сказки?

В иероглифе Дао сначала пишутся  две  точки,  левая  представляет солнце,  а  правая —  луну, которые обнимают друг друга, как Инь и Ян на чертеже Великого Предела. Эти две точки  образ Солнца и Луны в небе, Воды и Огня на земле. А в человеке это два его  глаза, в часы  занятий  они  горят,  словно  отблески вечерней  заря.  Ниже  двух  точек  пишется иероглиф «и»  «Единое». Это единое задает всему пример. Еще ниже пишется иероглиф «цзы»  «сам»,  то  есть  ты  сам.  Значит,  небо  и  земля,  солнце  и  луна,  Тьма  вещей собираются вместе в тебе самом, Дао не отдельно от тебя самого. Все эти линии вместе составляют  иероглиф  «шоу»,  т.е. «голова»,  смысл  такой,  что  изучение  Дао  первое важнейшее дело в Поднебесной, хорошее дело. Последним пишется иероглиф «цзоу», то есть  «идти».  Чтобы  вокруг  тебя  само  собой  вращалось  Колесо  Закона,  веди  себя  в соответствии  с  Дао,  и  Поднебесная  пойдет  в  соответствии  с  Дао.  Это  и  есть  значение иероглифа «Дао». "  

И, если значение не попало в словарь — нельзя считать научным его интерпретацию в таком варианте?

Выгоняете? Ругаетесь?  

где это в самых ранних формах прослеживается великое философское таинство происхождения иероглифа 道
 
Если Вы готовы утверждать что "какое-либо значение не попало в словарь", можете доказать это конкретными примерами из источников (хотя бы одним!), то единственное, что я могу порекомендовать Вам, — это срочным порядком садиться за написание серьезной научной работы, т.к. эта работа может претендовать ничуть не меньше, чем на докторскую диссертацию!  
 
"Сказочников" ныне на даосские темы развелось — просто ни пройти, ни проехать. Лепят абы что!   А наивные люди, вроде Вас, читают и верят, а еще и другим эти "великие знания" передают...  

написано не каким-то "насмешником Сат Абхавой", а научной комиссией

А теперь призовите всех "носителей" и "не-носителей", "помнящих знания предков"

Я тоже хочу прозреть!

А где такую картиночку взяли?

Великое  Дао  Прежнего  Неба  не  имело  формы  и  образа,  не  имело  ни  начала,  ни конца. Произвольно  назвали  его  иероглифом  Дао,  он таит  в  себе  тьму  значений.  В иероглифе Дао сначала пишутся  две  точки,  левая  представляет солнце,  а  правая —  луну, которые обнимают друг друга, как Инь и Ян на чертеже Великого Предела. Эти две точки  образ Солнца и Луны в небе, Воды и Огня на земле. А в человеке это два его  глаза, в часы  занятий  они  горят,  словно  отблески вечерней  заря.  Ниже  двух  точек  пишется иероглиф «и»  «Единое». Это единое задает всему пример. Еще ниже пишется иероглиф «цзы»  «сам»,  то  есть  ты  сам.  Значит,  небо  и  земля,  солнце  и  луна,  Тьма  вещей собираются вместе в тебе самом, Дао не отдельно от тебя самого. Все эти линии вместе составляют  иероглиф  «шоу»,  т.е. «голова»,  смысл  такой,  что  изучение  Дао  первое важнейшее дело в Поднебесной, хорошее дело. Последним пишется иероглиф «цзоу», то есть  «идти».  Чтобы  вокруг  тебя  само  собой  вращалось  Колесо  Закона,  веди  себя  в соответствии  с  Дао,  и  Поднебесная  пойдет  в  соответствии  с  Дао.  Это  и  есть  значение иероглифа «Дао». "

Дорогой, Сат Абхава, если не сложно, объясните пожалуйста малознающей, почему именно такое развитие.  
Что это за ключи?  
Где появилась "нога"?  
Почему в одном иероглифе три точки сверху?

Я, кстати, там уже была.
Но, если Вас не затруднит, здесь немного удобнее работать.

 
А... Теперь понял, о чем Вы!   Оказывается, с появлением новых интересных собеседников наши темы в царстве уважаемого Саруёси получили новую струю!      
 
Почитал... Красивая сказка! Буду тоже пить чай ведрами и мечтать под светом тайваньской луны!  

Рекламная пауза (на рекламу имею право как модератор!   ) : Форум Восточного Портала — великолепное место, где Вы можете абсолютно свободно и квалифицированно разговаривать на любые восточные темы! Приходите к нам! Мы всегда рады умным и грамотным собеседникам!  

 
Чтобы наша тема не казалась слишком сухой и скучной, разбавлю ее пересказом одного милого русского анекдота (про Илью Муромца и водку), но переложенного на ходу на китайский мотив (с легкими метаморфозами... ), борода у этого анекдота длиннее, чем у меня, поэтому не судите строго.
 
Приходит Лао Цзы в харчевню Конфуция. К нему тут же на полусогнутых ножках подбегает  официант принимать заказ от великого гостя.  
Официант: Чего изволите-с?
Лао Цзы: А подай-ка мне, голубе, ведро чая!
Официант (записывает): Ведро чая. А что кушать будете-с?
Лао Цзы: А вот его, родимого, и буду КУШАТЬ!
 
Можете воспринимать как тост под наш "кань бэй".  

И по теме — почему "кань"  я думала "гань", или это руссизм?

Даже и не знаю, что сказать... Вообще-то, все эти "точки вправо и влево" в иероглифических формах появились лишь с изобретением бумаги и кисти — она, как известно, дает шлейф при отрыве от бумаги. А до этого исторического момента ни о каких "точках вправо и влево", полагаю, речь в иероглифах вообще не шла.  
 
Хотя, с другой стороны, могла ли данная "инь-ян" концепция быть подведена к этим "точкам" значительно позже, уже при формировании современных форм иероглифов? Это довольно интересно. Но нигде ничего на эту тему я не встречал. В любом случае, к собственно этимологии это имеет весьма отдаленное отношение.
 
И если бы при этом хоть одну цитату из источников, да ладно там источников — хоть из одной серьезной исследовательской работы!Да я бы с радостью: и чай ведрами пить бы начал, и за изучение санкрита и пали засел!

А как Вы думаете, они изучают санскрит и пали? Ну это вообще круто, только сначала нужно выучить, а потом говорить, так ведь, ну хоть быть в процессе изучения? Ну, а вообще, мы далеко ушли от "дао". Может быть не будем мучить его — пусть живет?!

Вот, еще хочу сказать, что раз нет в словаре такого значения у "точек", то, имея ссылку на источник(издание) с таким толкованием, логично расчитывать на то что словарь когда-нибудь пополнится. Ну конечно, если хорошенько проверить и все такое...

Кстати, о какой ссылке Вы говорите? На источник (древний китайский текст) или на издание (современное)? Если издание, то какое: словарь? исследовательская работа?
Если на источник, то это серьезно. Если на словарь — тоже очень интересно Даже если просто кому-то о чем-то захотелось именно так написать, то опять-таки вопросы: кому? на основании чего? сколь аргументированно и достоверно?

Уважаемая Xiyanjie, не могли бы Вы всё же сообщить, откуда взята самая первая цитата, с которой началась эта тема?

Как произошло слово "кабинет"? — Вот вы заходите в него, и вас "как-бы-нет". Отсюда и слово "кабинет"!"  

Сат Абхава — может про этимологию все таки чуть-чуть ответите.

Обещаю без фантазий с моей стороны

В фантазиях Вас никто не ограничивает. Пишите прямо, что фантазируете, и фантазируйте, сколько душа пожелает.  

А можно спросить: в фантазиях не огранична только Br. Mr. или всем можно иногда, ну чуть-чуть? Ну пожалуйста!!!!  

Продолжаю ждать ответа,  усмиряя фантазии, гордыню и останавливая суетность мысли.

Просто мы хотели не мучить этот иероглиф. А так мне конечно не понятно, почему его толкование дается на основе современного написания. Может быть был мотив.

Там, в принципе говорится (в книжке), что этот иероглиф был дан за неимением лучшего, подходящего, способного передать глубину понятия. (ПРОСЬБА: не бить больно — ведь у людей была логика, когда они это писали, я хочу ее понять)

а что Сат Абхава так уж против всевозможных гипотез... а его оппоненты против научных доказательств...
все равно ведь правда одна... просто пока мы ее не знаем...