Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               24.06.24 в 13:18:19

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Что означает имя?»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание
(Ведущий: Van)
   Что означает имя?
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Что означает имя?  (прочитана 20217 раз, 56 ответов)

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3195
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Что означает имя?
Ответ #50 написан: 26.11.08 в 18:43:16
ЦитироватьПравить

Ну если вы считаете, что сокращение от имени  - это правильный перевод имени, то тогда да.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

Хисока
Новичок
женщина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Воронеж
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что означает имя?
Ответ #51 написан: 25.02.09 в 23:03:33
ЦитироватьПравить

Что обозначает имя Хисока и фамилия Куросаки?

0
Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина ****
Сообщений: 549
Карма: 37
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что означает имя?
Ответ #52 написан: 26.02.09 в 03:09:54
ЦитироватьПравить

Если речь идёт о 黒崎 密, то "куросаки" -- "чёрный мыс", а "хисока" -- "тайный", "тайна"...

0
Зарегистрирован

pioyk
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia 
   
16.gif

Re: Что означает?
Ответ #53 написан: 26.06.09 в 22:54:24
ЦитироватьПравить

Скажите пожалуйста, а как будет переводица имя Михаил и фамилия Скворцов и ,что оно(Скворцов)  может означать, взарание оригато    удивлённый

0
Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина ****
Сообщений: 549
Карма: 37
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что означает?ч
Ответ #54 написан: 26.06.09 в 23:11:27
ЦитироватьПравить

26.06.09 в 22:54:24, pioyk писал(а):
что оно(Скворцов)  может означать

То, что далёкие предки этого человека имели какое-то отношение к скворцам, надо полагать. А Михаил -- еврейское имя, означающее "Кто как Бог?".
 
А если вас, всё же, интересует, как записать эти слова по-японски, то это совсем другая тема:
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Но сначала всю её прочитайте, при Михаила там точно было уже.
 
взарание оригато  

Интересно, на каком языке каждое из этих слов?
 
 

0
Зарегистрирован

pioyk
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia 
   
16.gif

Re: Что означает имя?
Ответ #55 написан: 26.06.09 в 23:40:35
ЦитироватьПравить

ну незнаю во первых ЕВРЕЙ ТЫ САМ ,во вторых ты олень тупой т.к. Михаил  не еврейское ,имя Михаил произошло в Италии тока произношение было Михаэль и означает подобный богу ,коли не знаешь нехрен писать + к этому я хотел узнать как Михаил будет по японски  и Скворцов , а на твои догадки мне по борабану ТОРМОЗ  сердитый

0
Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина ****
Сообщений: 549
Карма: 37
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Что означает имя?
Ответ #56 написан: 27.06.09 в 00:22:14
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Надеюсь, читать по-русски вы умеете лучше, чем писать.

0
Зарегистрирован
Страницы: 12
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»