Форум Восточного портала - Опознайте чай, пожалуйста!

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 08.05.24 в 21:57:44

Форум Восточного портала «Опознайте чай, пожалуйста!»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Восточная кухня (Ведущий: Jeky)
   Опознайте чай, пожалуйста!

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1

Автор

Тема: Опознайте чай, пожалуйста! (прочитана 1879 раз, 4 ответов)

Rosomaxa
Новичок
не определено

Сообщений: 6
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Опознайте чай, пожалуйста!
написан: 13.07.08 в 01:04:21

Такой прессованый диск зеленый.
В магазине не расспросил, а по-китайски я как-то не очень...

Большое спасибо!

Зарегистрирован

Jeky
Ведущий
Начинающий
женщина

Сообщений: 97
Карма: 10

Королев

Dum spiro, spero

Re: Опознайте чай, пожалуйста!
Ответ #1 написан: 20.07.08 в 01:08:09

я не смогла перевести первых 2 иероглифа..(те что жирным-непосредственно само название чая).Возможно написание старое или пропись, либо я не внимательна в сей поздний час. Может ктонибудь подскажет фонетику?Тогда я снова попробую найти сей напиток в интернет-паутине.
Что касается иероглифов помельче (в скобочках), то очень похоже на "весенний побег" — смею предположить что чай относится именно к весенним.
Чай зеленый?

Ученые установили, что самый понятный язык на Земле — китайский. Его понимают 1,5 миллиарда человек.

Зарегистрирован

kudinov
Новичок
мужчина

Сообщений: 10
Карма: 0

москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Опознайте чай, пожалуйста!
Ответ #2 написан: 20.05.09 в 16:14:47

если это плитка (блин), то скорее всего так называемый мао ча — прессованый сырец, часто из него потом [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] делают. читайте полный текст по линку.

Зарегистрирован