Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход
||
Регистрация
.
—
—
25.04.24 в 08:31:48
Форум Восточного портала
«Что означает имя?»
Форум Восточного портала
Интересы
Японское языкознание
(Ведущий:
Van
)
Что означает имя?
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Страницы:
1
2
Автор
Тема: Что означает имя? (прочитана 20128 раз, 56 ответов)
Van
Ведущий
Эксперт
Сообщений: 3195
Карма: 80
Золотоболотск
Re: Что означает имя?
Ответ #50 написан: 26.11.08 в 18:43:16
Ну если вы считаете, что сокращение от имени - это правильный перевод имени, то тогда да.
0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Зарегистрирован
Хисока
Новичок
Сообщений: 1
Карма: 0
Воронеж
Я люблю Восточный портал!
Re: Что означает имя?
Ответ #51 написан: 25.02.09 в 23:03:33
Что обозначает имя Хисока и фамилия Куросаки?
0
Зарегистрирован
vicza
Профессионал
Сообщений: 549
Карма: 37
Москва
Я люблю Восточный портал!
Re: Что означает имя?
Ответ #52 написан: 26.02.09 в 03:09:54
Если речь идёт о 黒崎 密, то "куросаки" -- "чёрный мыс", а "хисока" -- "тайный", "тайна"...
0
Зарегистрирован
pioyk
Новичок
Сообщений: 2
Карма: 0
16.gif
Re: Что означает?
Ответ #53 написан: 26.06.09 в 22:54:24
Скажите пожалуйста, а как будет переводица имя Михаил и фамилия Скворцов и ,что оно(Скворцов) может означать, взарание оригато
0
Зарегистрирован
vicza
Профессионал
Сообщений: 549
Карма: 37
Москва
Я люблю Восточный портал!
Re: Что означает?ч
Ответ #54 написан: 26.06.09 в 23:11:27
26.06.09 в 22:54:24,
pioyk писал(а)
:
что оно(Скворцов) может означать
То, что далёкие предки этого человека имели какое-то отношение к скворцам, надо полагать. А Михаил -- еврейское имя, означающее "Кто как Бог?".
А если вас, всё же, интересует, как
записать
эти слова по-японски, то это совсем другая тема:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Но сначала всю её прочитайте, при Михаила там точно было уже.
взарание оригато
Интересно, на каком языке каждое из этих слов?
0
Зарегистрирован
pioyk
Новичок
Сообщений: 2
Карма: 0
16.gif
Re: Что означает имя?
Ответ #55 написан: 26.06.09 в 23:40:35
ну незнаю во первых ЕВРЕЙ ТЫ САМ ,во вторых ты олень тупой т.к. Михаил не еврейское ,имя Михаил произошло в Италии тока произношение было Михаэль и означает подобный богу ,коли не знаешь нехрен писать + к этому я хотел узнать как Михаил будет по японски и Скворцов , а на твои догадки мне по борабану ТОРМОЗ
0
Зарегистрирован
vicza
Профессионал
Сообщений: 549
Карма: 37
Москва
Я люблю Восточный портал!
Re: Что означает имя?
Ответ #56 написан: 27.06.09 в 00:22:14
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Надеюсь, читать по-русски вы умеете лучше, чем писать.
0
Зарегистрирован
Страницы:
1
2
Перейти к разделу:
-----------------------------
Интересы
-----------------------------
- Новости
- Картинки
- Манга и аниме
- Китайское языкознание
=> Японское языкознание
- Корейское языкознание
- Философия и религия
- Восточная медицина
- Боевые искусства
- Древние традиции
- Древние традиции. Альманах
- Искусство
- Восточная кухня
- Бизнес в Китае
- Психология
-----------------------------
Страны
-----------------------------
- Китай
- Япония
- Корея
- Индия, Тибет, Монголия
- Индокитай
-----------------------------
Общее
-----------------------------
- Общий раздел
- Технический раздел
- Интеллектуальные игры Востока
- События
- Коммерция, ссылки и поиск
«
Предыдущая тема
|
Следующая тема
»
Форум Восточного портала
» Проект
дизайн-студии Индейское лето
, 2000–2010
![Восточный портал [oriental.ru]](/pic/11.gif)
