Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               05.05.24 в 00:26:01

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «иероглиф tatoo »
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание
(Ведущий: Van)
   иероглиф tatoo
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 123
Послать тему Печатать
   Автор  Тема: иероглиф tatoo  (прочитана 13805 раз, 111 ответов)

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

иероглиф tatoo
написан: 01.06.04 в 21:01:58

Плиз, помогите!!! Есть татушка, очень нужно узнать ее значение (даже не знаю, японский это, или китайский иероглиф) удивлённый, и дополнить до фразы, так как это одно слово. Могу выслать изображение. ПОМОГИТЕ, плиз!!!!

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #1 написан: 01.06.04 в 21:13:26

Пжлста, azuma@online.ru Однако же по сложившейся традиции напиши немного о себе и зачем тебе "нас не догонят!"

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #2 написан: 02.06.04 в 10:28:28

Всем привет!
Дабы не нарушать традиции, сложившиеся на форуме, напишу пару слов о себе: переводчик-лингвист (английский, немецкий языки),  roller, в последнее время увлекшийся, или все-таки лучше сказать -шаяся японской кухней улыбается  
А что касается "Нас не догонят", то уже поздно, и зачем оно мне надо было пускает слезу, видимо, меня еще очень давно привлекал Восток...вот и хожу теперь с иероглифом. Взрослеем, и хочется, чтобы в опрометчивом решении появилось  больше смысла, поэтому надо бы этот иероглиф дополнить. Вот в принципе и все в нерешительности  
 
 

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #3 написан: 02.06.04 в 10:56:36

Спасибо за комент. Иероглифов получится чуть больше...чем 3...
 
Свобода自由 букв. "самостоятельная причина"
 
Зеленый или сине-зеленый МИДОРИ или АО Последнее кстати встречается в слове ТАТУ о японских "синяках" 刺青 ИРЭДЗУМИ  
 
"бамбук"
 
Чтобы увидеть их, надо поставить "японизатор компа". Как это делать написано в первой строке раздела...
 

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #4 написан: 02.06.04 в 11:15:45

Это не я совсем писала:
"Очень нужна помощь. Три японских иероглифа  
1. свобода  
2. зеленый  
3. бамбук  
 
начертание, произношение.  
все это будет украшать нежную рубашку вместе с побегами бамбука  
зарание спасибо, "
 
Как получилось, что это в моем сообщенииудивлённыйудивлённый

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #5 написан: 02.06.04 в 11:18:07

Уважаемый Azuma,
так неподскажете ли вы к кому обратиться по поводу расшифровки tatoo?

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #6 написан: 02.06.04 в 11:23:49

02.06.04 в 11:15:45, inessa писал(а):
Это не я совсем писала:
"Очень нужна помощь. Три японских иероглифа  
1. свобода  
2. зеленый  
3. бамбук  
 
начертание, произношение.  
все это будет украшать нежную рубашку вместе с побегами бамбука  
зарание спасибо, "
 
Как получилось, что это в моем сообщенииудивлённыйудивлённый
Волшебство...та...ту...

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #7 написан: 02.06.04 в 11:24:59

02.06.04 в 11:18:07, inessa писал(а):
Уважаемый Azuma,
так неподскажете ли вы к кому обратиться по поводу расшифровки tatoo?
Обращайтесь ко мне..только что надо расшифровывать...

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #8 написан: 02.06.04 в 11:30:48

Пасибки, я могу выслать фотку с изображением иероглифа подмигивает

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #9 написан: 02.06.04 в 11:37:16

02.06.04 в 11:30:48, inessa писал(а):
Пасибки, я могу выслать фотку с изображением иероглифа подмигивает
Канешна...

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #10 написан: 02.06.04 в 11:38:27

Ок, сейчас только вырежу

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #11 написан: 02.06.04 в 11:53:48

02.06.04 в 11:38:27, inessa писал(а):
Ок, сейчас только вырежу
Не спеши, а то порежешься... радостный

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #12 написан: 02.06.04 в 12:23:34

я отправлю по e-mail

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #13 написан: 02.06.04 в 12:35:46

Ну что, как проходит дешифровка? подмигивает

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #14 написан: 02.06.04 в 12:59:03

Чтения у иероглифа КЮ: и редко КУ. Обычно использовался для записи цифры 9. Имеет значение "красивый черный камень"..... с чтениями ХИСА и ТАМА "шарик"....Сдается мне, что это все же живущий иерог в китайском языке...так как в поисковике одни...  玫瑰網絡

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #15 написан: 02.06.04 в 13:05:56

Пасибки, так он все-таки китайский...А к кому можно пристать по поводу перевода китайского иероглифа?

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #16 написан: 02.06.04 в 13:09:31

Вообще почти все иероги китайские... скалит зубыЯ его уже перевел. Читай внимательнее... это цифра 9, так ее записывали с тем, чтобы избежать подделок.

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #17 написан: 02.06.04 в 13:33:53

Нет, ну ты ж сказал, что он живущий китайский, вот я и подумала, что может с китайского он по другому переводится в нерешительности По крайней мере, когда я его делала, то значение было написано другое...

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #18 написан: 02.06.04 в 13:56:00

А по-японски иероглифы будут "китайские буквы"...КАНДЗИ Немного иероглифов, просто незначительный процент изобрели и японцы, но все они состояли из уже известных элементов — ключей (их 214 штук)  и т.н. "фонетиков", которые подсказывают чтение иероглифа в т.н. "китайском" варианте, то есть в соответствии с тем звучанием, которое было в период заимствования или последующего "изобретения" Японское чтение иероглифа, глядя на картинку предположить нельзя. надо знать и только. Когда я говорю, что иероглиф живет в китайском , и не живет в японском, я имею в том числе и то, что в поисковике выскакивают ссылки на японские или китайские тексты. Уж это то я определить могу скалит зубы

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #19 написан: 02.06.04 в 14:02:35

Ну ясно, так более менее закатывает глаза
И что совсем не похоже на слово "роза" удивлённыйудивлённый?

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #20 написан: 02.06.04 в 14:06:59

Могу предположить, что есть в китайском также женское имя.... Сравни, маленькое, черненькое, не у всякой женщины есть...или не во всякой....Скорее всего есть сорт роз....[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #21 написан: 02.06.04 в 15:24:25

Аха, пасиб, ща посмотрю улыбается

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #22 написан: 02.06.04 в 15:29:47

"... маленькое, черненькое, не у всякой женщины есть...или не во всякой...."
 
знаю, это изюминка скалит зубы

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #23 написан: 02.06.04 в 16:53:14

02.06.04 в 14:02:35, inessa писал(а):
Ну ясно, так более менее закатывает глаза
И что совсем не похоже на слово "роза" удивлённыйудивлённый?
Похоже, что это сорт розы...Вот китаисты подтянутся скажуть. По-японски роза БАРА  薔薇  玫瑰網絡
 
 

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #24 написан: 02.06.04 в 17:30:23

Аха, было б классно, а то ходишь тут, понимаешь ли, не понятно с чем на животе грустный Вот они — ошибки молодости смущённый

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #25 написан: 02.06.04 в 18:00:12

Супер, один из 6-х иероглифов очень похож на татушку скалит зубы
Azuma? а скажите, пожалуйста, почему в форуме у меня открылся только один иероглиф (кстати, тот который мне надо), а скопировав все 6 в Word — открылись все удивлённый И вот еще, все 6 обозначают одно слово?

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #26 написан: 02.06.04 в 18:42:01

02.06.04 в 18:00:12, inessa писал(а):
Супер, один из 6-х иероглифов очень похож на татушку скалит зубы
Azuma? а скажите, пожалуйста, почему в форуме у меня открылся только один иероглиф (кстати, тот который мне надо), а скопировав все 6 в Word — открылись все удивлённый И вот еще, все 6 обозначают одно слово?
Это к терапевту.... А иероглифы...все 6 одно слово? Вдумайся в то, что сказазала... Что такое иероглиф? Это картинка со смыслом. Что такое буква? Маленький кирпичик для того, чтобы построить (озвучить) или написать часть слова. Из этих частей строятся слова... Ликбез окончен. Бери учебник и читай.

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #27 написан: 02.06.04 в 18:46:08

Дааааааа, кажется я кого-то достала...но когда не имеешь ни малейшего понятия...то возникают такие вопросы, вполне обоснованные! Извините.

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #28 написан: 02.06.04 в 20:46:47

Извиняю...  показывает язык Вот учебник и необходимые сведения [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Потом после внимательного изучения можно опять спрашивать...  Правда, теперь проблемы с американской мовой ?

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #29 написан: 03.06.04 в 10:49:31

Ну пасибки, а с американской мовой мы на ты, так что думаю, проблем не возникнет подмигивает

0
Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: иероглиф tatoo
Ответ #30 написан: 03.06.04 в 11:05:10

玫瑰 — Rose (какой-то вид)
см. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
(первый ряд второе слева фото)
網絡 — Network
... что такое "Rose Network" разбирайте.сь сами

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #31 написан: 03.06.04 в 11:48:34

03.06.04 в 11:05:10, Shuravi писал(а):
玫瑰 — Rose (какой-то вид)
см. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
(первый ряд второе слева фото)
網絡 — Network
... что такое "Rose Network" разбирайте.сь сами

 
Спасибо за помощь улыбается

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #32 написан: 03.06.04 в 12:02:31

Да и кстати, network нам и не нужно, на tatoo только 玫, а жаль, надо бы еще что-то добавить, а вот что, но не network точно  скалит зубы

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #33 написан: 03.06.04 в 12:16:17

Я придумала, давайте объявим конкурс на дополнение tatoo  закатывает глаза

0
Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?

Re: иероглиф tatoo
Ответ #34 написан: 03.06.04 в 13:02:30

напоследок хотелось бы привести весь список, так называемых 大寫 數字, то есть цифры прописью壹貳參肆伍陸柒捌玖 拾
может найдется  еще кто-нибудь среди участников с таким удивительным тату..
кому вместо обещанного 白馬王子 вытатуировали обыкновенную "шестерку" показывает язык радостный

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #35 написан: 03.06.04 в 13:46:32

Не надо, не надо, у меня только похож на 9, а на самом деле "роза", вон люди ж говорят:
玫瑰 — Rose (какой-то вид)  
см. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]  
 
Вот есть же разница:
玖 и 玫

0
Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?

Re: иероглиф tatoo
Ответ #36 написан: 03.06.04 в 17:04:48


Вот есть же разница:
玖 и 玫 [/quote]
Вы правы, разница огромная, просто дело в том, что тот "мастер", который набивал вам тату ничего не смыслит в иероглифах, и он просто ошибся, не дописав вам одной черты, вернее не прописав ее до конца.  
玖 и 玫  
玫瑰 по "шанхайскому", самому известному наверное среди китайско — русских словарей, трактуется как "роза морщинистая",  
玫瑰花 - как просто роза.
просто — это один из видов нефрита
тогда как — это похожий на нефрит светло-черный камень.
Если заинтересованы более древними трактовками этих иероглифов, а также их истоками, можно постораться проследить.

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #37 написан: 03.06.04 в 18:04:28

Спасибо, теперь точно ясно! Ток вот теперь моя tatoo 玫 (так она выглядит) превратилась из "розы" (как я уже 6 лет думала) в "нефрит", а до "розы" ей не хватает  瑰花, я правильно поняла? в нерешительности

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #38 написан: 03.06.04 в 18:06:37

Я вот подумала, может выслать в форум живое изображение tatoo, чтоб не было разногласий в изображении иероглифа?

0
Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?

Re: иероглиф tatoo
Ответ #39 написан: 03.06.04 в 18:42:11

03.06.04 в 18:04:28, inessa писал(а):
Спасибо, теперь точно ясно! Ток вот теперь моя tatoo 玫 (так она выглядит) превратилась из "розы" (как я уже 6 лет думала) в "нефрит", а до "розы" ей не хватает  瑰花, я правильно поняла? в нерешительности

нет, в толковом  словаре современного китайского языка написано: "похожий на нефрит..."
и это второе значение этого иероглифа. Первое, как и писал уважаемый , значение — 9, прописью, что бы труднее было подделать.. Сравните  и  — одна и таже 1, только на деньгах используется второй вариант.
 А совет мой — лучше вообще сотрите это, пока там еще мало.  
 Ну и на фото можно было бы и полюбоваться.  

0
Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #40 написан: 03.06.04 в 18:58:13

Дааааааа, и это ж надо было 6 лет жить не тужить, и тут вдруг...вздумалось узнать, что это у нас такое...Да, терь точно есть желание все стереть, жаль только, что врядли получится, картинка то не маленькая:

0
Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина *
Сообщений: 44
Карма: 0
Russia  Хабаровск
   
Ворчливый Хатамото

Re: иероглиф tatoo
Ответ #41 написан: 04.06.04 в 17:30:52

А интересно как такое случилось,
что ты решила сделать татушку неизвестного канзика  закатывает глаза

0
僕は 貴方に 友達ではない Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #42 написан: 04.06.04 в 19:34:05

04.06.04 в 17:30:52, TomodachiDevanai писал(а):
А интересно как такое случилось,
что ты решила сделать татушку неизвестного канзика  закатывает глаза
Welcome!  К-а-н-Д-з-и-к-а.... Так пральна?

0
太陽 東 Зарегистрирован

inessa
Новичок
не определено *
Сообщений: 25
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #43 написан: 07.06.04 в 13:12:28

04.06.04 в 17:30:52, TomodachiDevanai писал(а):
А интересно как такое случилось,
что ты решила сделать татушку неизвестного канзика  закатывает глаза

 
А че эт неизвестного, оч даже известного, мне он понравился, а там (в каталоге) он был подписан "роза", а я маленькая была, глупенькая, ну и поверила смущённый

0
Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #44 написан: 17.06.04 в 15:39:20

 Уважаемый Azuma, здравствуйте!
 
  Прошу прощения за беспокойство. Мне бы очень хотелось, чтобы вы не  
отказали в моей просьбе. Она очень банальна: цитируя форумы — "Помогите  
перевести".
  Давно вынашиваю идею нанесения tattoo. Для меня это очень серьезный шаг,  
не хотелось бы в дальнейшем жалеть о том, что было сделано это как то не  
так. И поэтому обращаюсь именно к вам, как к эксперту в своем деле, а  
выношу тему на форум.
  Слово, которое мне хотелось бы видеть на ладони моей левой руки —
 "избранный" (со смысловой нагрузкой "рожденный для определенных целей,  
единственный в своем роде").
 
  С уважением, Татьяна.

0
太陽 東 Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #45 написан: 17.06.04 в 16:01:20

Странно — пишет девушка Татьяна, а просит нарисовать картинку в мужеском роде....
 
Может быть МЭДЗУРА подойдетудивлённый
 
Тем более, что недалеко ходит и МЭДЗУ с иероглифом 愛ず

0
太陽 東 Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина *
Сообщений: 44
Карма: 0
Russia  Хабаровск
   
Ворчливый Хатамото

Re: иероглиф tatoo
Ответ #46 написан: 17.06.04 в 16:51:19

По моему это немного не то
как я понял нужно чтото типа Чёйзен вана  скалит зубы
а это просто редкий, необычный, исключительный
по смыслу гдето близко, но кажется что не то  невозмутимый
 
Да и девушке татуху на запястье я бы делать не посоветовал.
Фушигу надо смотреть поменьше  подмигивает
Хорошо что не на лбу как в анимэхе скалит зубы

0
僕は 貴方に 友達ではない Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #47 написан: 17.06.04 в 19:15:27

17.06.04 в 16:51:19, TomodachiDevanai писал(а):
как я понял нужно чтото типа Чёйзен вана  скалит зубыФушигу надо смотреть поменьше  подмигивает...... как в анимэхе скалит зубы
Я не понимаю на каком языке сие написано. Не могли бы написать удобоваримо и понятно?

0
太陽 東 Зарегистрирован

TomodachiDevanai
Новичок
мужчина *
Сообщений: 44
Карма: 0
Russia  Хабаровск
   
Ворчливый Хатамото

Re: иероглиф tatoo
Ответ #48 написан: 18.06.04 в 02:43:15

Чёйзен вана  - chosen one — то биш избранный улыбается
Фушига — это анимэ Fushigi Yuugi в которой
у героев на лбу вспыхивали огненные кандзики.
Анимэ — направление мультипликации. считается что японской  невозмутимый
 

0
僕は 貴方に 友達ではない Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина *****
Сообщений: 3582
Карма: 24
Russia  Москва
Сайт Почта 313249813 313249813  
Net - здесь границы есть  На Net и сюда нет!

Re: иероглиф tatoo
Ответ #49 написан: 18.06.04 в 07:46:35

18.06.04 в 02:43:15, TomodachiDevanai писал(а):
Чёйзен вана  - chosen one — то биш избранный улыбается
Фушига — это анимэ Fushigi Yuugi в которой
у героев на лбу вспыхивали огненные кандзики.
Анимэ — направление мультипликации. считается что японской  невозмутимый
 
Понятно теперь...Ну ее, АНИМЭХУ скалит зубы Только иерогов то не найти тута...
Мне кажется вот эти пять подходят, не меньше моего первого предложения МАРЭ, МАБАРАНА, УСУЙ....КОИНЭГАУ С точки зрения баланса значений и начертания хорош первый, у которого есть и 115 ключ от ХИСОКА  秘 "секретный" А также правый смысловой компонент с поэтическим значением "желать любви", что само по себе значит "редко"
 
Неплох и иерог "предел чертовщины" 魅 СУДАМА
稀 希  疎 秘 魅    

0
太陽 東 Зарегистрирован
Страницы: 123
Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»