Форум Восточного портала - Изучение языка!!!!!

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация. — — 06.10.24 в 13:29:46

Форум Восточного портала «Изучение языка!!!!!»

   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание (Ведущий: Van)
   Изучение языка!!!!!

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Страницы: 1 2 3 4 567

Автор

Тема: Изучение языка!!!!! (прочитана 93824 раз, 324 ответов)

puni
Новичок
мужчина

Сообщений: 15
Карма: 0

Санкт-Петербург

Я люблю Morning Musume

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #250 написан: 04.02.07 в 16:32:11

04.09.06 в 17:48:30, Van писал(а):

Доработанный технически первый том перевода, вариант в djvu, 3.21 MB

А когда можно ждать второй том? Первый я почти закончил.
И на бумаге это можно где-нибудь достать?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #251 написан: 05.02.07 в 04:24:54

А вы бы зашли [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. Конкретнее — [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]. (Для доступа в библиотеку нужно зарегистрироваться, как обычно). А здесь книжки выкладывать — не самое место.
На бумаге — [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина

Сообщений: 412
Карма: 9

Пекин

утка по-пекински или курица по-нанкински?

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #252 написан: 16.02.07 в 11:14:18

Всем день добрый!
Давненько здесь не бывал, землятрясение дало знать.
Хотелось бы еще посоветовать один ресурс изучения японского, на который я недавно вышел, и который радует безумно. Кажется на ориентале о нем еще не говорили. Может ошибаюсь.
это интернет ресурс:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Уникальность его в том, что при наличии установленного на компьютере ITunes можно каждый день получать по бесплатному аудио уроку в виде подкаста. Просто подписываемся на получение и видим, как в ITunes появляется отдельная закладка "ИТИМАРУИТИ", в которой уже просто более ста уроков-подкастов разных уровней — от NEWBEE до INTERMEDIATE. Которые можно закачать в IPod и "взять с собой в дорогу" подмигивает

Уроки ведут первокласные учителя — американец Питер, японец Ёси, и японки — Нацуко, Сакура, Мигуми и еще кто-то там. Все диалоги проговариваются по несколько раз, с разными скоростями, с переводом на английский. После чего делается особый упор на грамматику с различными примерами. Формат уроков — очень дружественный, постоянные шутки и приколы, рассказы о японской жизни, аудио-блоги. Все темы взяты из современной японской жизни, небольшые экскурсы в историю. Если на начальных этапах много английского, то на более высоких уровнях, начиная с LOWER INTERMIDIATE уже все больше говорят непосредственно на японском.
Для тех кому маловато только аудио-подкастов есть сайт, с подробными PDF уроками, разборами, прописями. Однако он уже бесплатный только неделю. Но тут есть своя хитрость: за эту неделю можно скачать почти все, если на то есть желание. Мне сайт и люди его делающие нравятся, поэтому 8 баксов в месяц не жаль.

Зарегистрирован

Blast
Новичок
мужчина

Сообщений: 5
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #253 написан: 16.02.07 в 15:15:55

Ещё раз здравствуйте. Очень хочеться посмотреть на то, как японцы пишут символы Хираганы и Катаканы в реальной жизни, т.к. на компьютерные и каллиграфические шрифты я уже насмотрелся. Если у кого есть что по теме, буду очень признателен, если он это куда-нибудь выложит

и желательно побольше всего

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #254 написан: 17.02.07 в 16:25:51

Что-нибудь [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]?
Или вбейте в гугл-картинки слово 手紙, там есть образцы фото писем, чем не образцы почерков?

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Blast
Новичок
мужчина

Сообщений: 5
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #255 написан: 18.02.07 в 10:32:47

17.02.07 в 16:25:51, Van писал(а):

спасибо огромное! Именно то, что я искал

Кстати и вопрос тогда

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] — вот это считается очень хорошим почерком или в Японии все образованные люди так аккуратно пишут?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #256 написан: 18.02.07 в 14:27:47

18.02.07 в 10:32:47, Blast писал(а):

http://hac.cside.com/bunsho/1shou/42setu.html — вот это считается очень хорошим почерком или в Японии все образованные люди так аккуратно пишут?

Странный вопрос. А что, в России все образованные люди пишут аккуратно?

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Suzuka
Начинающий
женщина

Сообщений: 63
Карма: 2

Йокогама

В каждом Фаусте живет свой Мефистофель...

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #257 написан: 19.02.07 в 22:20:07

Расскажите, пожалуйста, о японской рифме — существует ли она вообще? Например, если взять строки:
"
Konna ni mou tooku e futari wa kiteshimatte ano koro no
Osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne
Kimi ga warau sekai ga suki de
Soba ni itai sore dake wasurekaketa itami wo mune ni
"
Не получается понять идею.

Мы часто сталкиваемся с непониманием окружающих. Но не стоит думать, что эти люди против нас, скорее всего они просто за себя.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #258 написан: 20.02.07 в 11:44:09

Принцип рифмы традиционно в японских стихах не используется. Попытки ввести рифмы были и есть, но хорошего мало получается.
Как-то пробовал объяснить одной простой японке, что такое рифма. Показал стишок на английском, объяснил смысл рифмы, показал объяснение в словаре. В итоге она сказала, что поняла, но...
А японские стихи же вообще строятся в основном на мелодике, ритме.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Suzuka
Начинающий
женщина

Сообщений: 63
Карма: 2

Йокогама

В каждом Фаусте живет свой Мефистофель...

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #259 написан: 20.02.07 в 23:37:26

Расскажите, пожалуйста, о ритме и мелодике стихов, уважаемый Van!

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #260 написан: 21.02.07 в 08:47:24

Я не специалист, к сожалению.
Рекомендую почитать Маркову, Григорьеву — какие-нибудь предисловия к переводам того же Басё.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Chelovek
Новичок
не определено

Сообщений: 7
Карма: 0

Иркутск

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #261 написан: 24.02.07 в 18:18:39

А помоему и ритмике не особо в японских стихах подмигивает

мое личное мнение в том, что японцы (по крайней мере раньше) больше не на рифмы и ритмику, ит.д. акцент делали, а на графику, чтобы визуально понять больше нежели на слух.

Зарегистрирован

Suzuka
Начинающий
женщина

Сообщений: 63
Карма: 2

Йокогама

В каждом Фаусте живет свой Мефистофель...

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #262 написан: 01.03.07 в 21:22:26

Спасибо всем большое.

Вот недавно задалась вопросом: возможно это немного не по теме, но как вообще японский язык дошел до такого состояния как сейчас? Например, китайский — язык короткий, а японский — язык длинный (ну, по моему мнению), есть ли какие-то особенные точки в японской истории, связанные с формированием языка?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #263 написан: 02.03.07 в 08:34:42

Существует несколько книг по истории японского языка, написанных на русском. В частности, в сети частично доступна работа Сыромятникова.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Azuma
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3582
Карма: 24

Москва

Net - здесь границы есть На Net и сюда нет!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #264 написан: 02.03.07 в 11:07:42

01.03.07 в 21:22:26, Suzuka писал(а):

Не язык короткий или длинный, а простые слова китайского языка -односложны или двусложны (т.н. биномы), а в современном японском языке простые слова могут быть и многосложными: УЦУКУСИЙ АВАТЭРУ ХИСОКА ОСОРЭ. Я подозреваю, что японский язык ранее был более простым — так как современные "длинные" слова зачастую переразложимы на составные элементы. .
Можно говорить о тенденциях в развитии языков — от простого к сложному и наоборот — это связано с грамматическим строем языков — в этом смысле китайский и японский языки демонстрируют противоположные тенденции, возможно даже встречные.
Отправные точки в истории японского языка — это и сам генезис протояпонского языка, затем проникновение китайской письменности, а далее уже по периодизации, о которой писал например Николай Александрович Сыромятников, упомянутый выше.

太陽　東

Зарегистрирован

Ivaelena
Новичок
не определено

Сообщений: 4
Карма: 0

Токио

Я люблю Восточный портал!

Re: Японский надо учить в Японии- экономия времени
Ответ #265 написан: 12.03.07 в 05:28:55

Приезжайте в Японию, учить японский.
Подработку во время учебы- мы поможем Вам найти.
Центр "Нихон Рюгаку"
Иванова Елена
г. Токио.

81-80-5017-3806
Skype -Ivaelena1

Зарегистрирован

Hikaru
Новичок
женщина

Сообщений: 2
Карма: 1

Сидзуока

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #266 написан: 15.03.07 в 23:12:05

Добрый вечер!

Прошу помочь с вопросом:

— Konna = такого рода (в пространстве говорящего)
— Sonna = такого рода (в пространстве собеседника)
— Anna = такого рода (находится в отдалении)
— Donna = какого рода

В каких предложениях могут использоваться эти слова, по отношению к чему?

Спасибо!

Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина

Сообщений: 414
Карма: 20

Лос Анжелес

видно птицу по помёту

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #267 написан: 16.03.07 в 07:15:57

2 Ivaelena:
В Ваших словах это так "просто и заманчиво" звучит. Мол, вы давайте, сами приезжайте как-нибудь, сами на учёбу устраивайтесь, а мы вам с "подработкой" поможем.
... там наверное ещё и не ясно кто кому "поможет".

Вообще, о проживании в Японии для изучения японского языка рассуждают как о панацее ото всех бед — налить в тазик и опустить туда ноги...
Если уж идти путём погружения в иноязычную языковую среду, то безо всяких выныриваний. Т.е. без контактов с русскоязычным народом. А то ведь без году неделя как в Японии и уже от тоски по родному звуку умирают.
"Подработку" найти можно зная менее десятка японских корявых фраз. Убедите меня "атама-га-осого" в обратном )))

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #268 написан: 16.03.07 в 19:31:57

15.03.07 в 23:12:05, Hikaru писал(а):

— Konna = такого рода (в пространстве говорящего)
— Sonna = такого рода (в пространстве собеседника)
— Anna = такого рода (находится в отдалении)
— Donna = какого рода
В каких предложениях могут использоваться эти слова, по отношению к чему?

Да хоть к чему, имею только в виду, что слово разговорное и вежливее будет сказать коно ё:на/соно ё:на/ано ё:на/доно ё:на.
А примеров — пожалуйста:
こんなひとはすきです Таких вот людей я люблю.
そんなはなしはおかしいです Эти разговоры — глупые.
あんなきれいなさくらがありましたのに Эх, была же такая красивая сакура!
どんなひとがきますか Что за человек прийдет?

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Hab
Новичок
мужчина

Сообщений: 1
Карма: 0

Уссурийск

Анимешник ! =)

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #269 написан: 27.05.07 в 17:34:24

Извините если не по теме. На следующий год собираюсь поступать в Пед. Институт на Восточный факультет Китайский\Японский. Дело в том, что сложно ли будет сразу 2 языка изучать, либо поехать во Владивосток изучать только Японский ?

Зарегистрирован

bumali
Опытный
женщина

Сообщений: 389
Карма: 3

Конго

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #270 написан: 27.05.07 в 23:20:31

27.05.07 в 17:34:24, Hab писал(а):

примеров того, когда изучали два языка, немало. Однако, один был основным, второй с второго или третьего года начинался.

Однако все зависит от Ваших способностей.

Non est vivere, sed valere vita.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

kyoto
Новичок
женщина

Сообщений: 27
Карма: 1

Тюмень

Ничто на свете не достается даром.

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #271 написан: 30.06.07 в 12:59:43

18.02.07 в 10:32:47, Blast писал(а):

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] — вот это считается очень хорошим почерком или в Японии все образованные люди так аккуратно пишут?

насколько я могу судить, это почерк человека, который только учится писать. по крайней мере очень похоже, если судить по тому, что я видела

Зарегистрирован

insi
Новичок
мужчина

Сообщений: 5
Карма: 0

Krasnoyarsk

аниме меня погубит

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #272 написан: 08.08.07 в 18:05:33

коннитива. вопрос к местным мудрецам. Что можете сказать про учебник: И.Шкловский "Практический курс японского языка"

на днях увидел на вирине, но решил перед покупкой спросить мнения знающих людей.
зарание Домо аригато.

陰士

Зарегистрирован

cybermaniac
Новичок
мужчина

Сообщений: 15
Карма: 0

Железногорск

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #273 написан: 13.12.07 в 11:10:13

08.08.07 в 18:05:33, insi писал(а):

Видел такой учебник в Новосибе, когда ездили сдавать Норёку Сикэн. ИМХО тяжело написан, с кучей лингвистических терминов. По крайней мере я от покупки воздержался.

Зарегистрирован

Shiragiku
Новичок
женщина

Сообщений: 1
Карма: 0

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #274 написан: 05.01.08 в 21:49:40

Подскажите, пожалуйста, кто в курсе дела... В каких университетах Питера есть факультеты со специальностью "Японская филология" (ну или что-то в этом роде; может быть, в зависимости от университета разнятся и названия специальности)? Кроме Санкт-Петербургского государственного. Знаю, что там есть такое. Хотелось бы узнать есть ли подобное и в других университетах. Особенно, если есть где-то заочная форма обучения. Стационар и вечернее — это, конечно, хорошо, но к сожалению, обстоятельства не позволяют.

Заранее благодарю.

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #275 написан: 09.01.08 в 15:12:18

09.01.08 в 11:39:44, Kirdos писал(а):

Уважаемые участники форума. Я хочу приступить к изучению японского языка. И самый удобный (и единственно возможный) для меня способ – это аудиокурсы. Не могли бы вы подсказать наиболее оптимальный вариант. Выбирать самому – это жесть! т.к. в приобретенном мной разговорнике обнаружилось несколько ошибок (в плане фактов о Японии) о грамматике судить не могу. Так что наступать на те же грабли, только в профиль не хотелось бы.

Ваш вопрос перенёс сюда, в более подходящее место.
В сети есть множество аудио курсов. Загляните в [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].
Самый сейчас популярный курс — Минна но нихонго. В нем тоже есть недостатки, но он один из самых доступных и проработанных в плане разнообразия учебных материалов. Ссылки на него были и в этом языковом разделе.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #276 написан: 04.02.08 в 14:30:16

04.02.08 в 11:45:58, n_a_s_t_y_a писал(а):

Всем здравствуйте! Не могли бы вы подсказать, есть ли в просторах интернета учебники уровня тёкай, которые можно было бы скачать удивлённый

Очень необходимо, катастрофически не хватает удивлённый

Для начала прочитайте тему выше. Если всё ещё будет не понятно, спрашивайте.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Tonari
Новичок
мужчина

Сообщений: 35
Карма: 0

Москва

Яру ки манман!!!

10本アニメ!
Ответ #277 написан: 01.04.08 в 14:49:50

Коллеги!
Предлагаю развлечься, не прекращая при этом практиковаться в разговорном японском. Думаю, что нижеприведенные ссылки познакомят вас с мультяшным японским сериалом, который насмешит, разовьет воображение и обогатит запас разговорных оборотов.
Прошу любить и жаловать! «Дзю:ппон Анимэ»! 10本アニメ!

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Там есть и с аглицкими субтитрами и вовсе без оных, и еще неизвестно что лучше, по мне так лучше без, ничто не отвлекает от потока смешной и крайне аутентичной речи)
Подобное выходит на японском телевидении в рамках развивающей передачи
ピタゴラスイッチ ("Прутик Пифагора") , ее возможно застать в эфире тем, кто так сказать — нихон ни сундэ иру хито…
Спасибо за внимание!

P.S. Экисупанда! Экисупанда! скалит зубы

Там найдете, в четвертом мультике по порядку…

敬具、隣り

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #278 написан: 01.04.08 в 15:00:46

Забавно. Только мне кажется, из английских субтитров мало что понятно. Там много языковых шуток, к которым нужны комментарии. Если есть под рукой японец, чтобы распросить — это хорошо, а если нет — то человек может просто остаться в недоумении. Скорость речи там — вполне обычная разговорная, для изучающих, конечно, быстровато.
Будем надеяться, что для изучающих эти трудности будут лишним стимулом копаться в словарях и справочниках и постигать язык.

Похожее по жанру анимэ — Атасинти
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

rag
Начинающий
мужчина

Сообщений: 67
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #279 написан: 01.04.08 в 15:59:12

Если хотите найти интересные видео на японском языке — лучше зарегистрироваться на [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] , там много интересно есть, сам часто туда захожу.

Зарегистрирован

rag
Начинающий
мужчина

Сообщений: 67
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #280 написан: 11.04.08 в 17:56:40

Никто не знает где можно купить (в России), или скачать книгу "Kanji in context" ?

Зарегистрирован

fokca
Новичок
женщина

Сообщений: 7
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #281 написан: 27.05.08 в 15:01:35

Скажите, как правильно произносится суффикс を?
Он используется только для винительного падежа или еще в каких-то случаях?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #282 написан: 28.05.08 в 16:43:26

В наше время он произносится как "О" и используется только для показания винительного падежа в литературном японском.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #283 написан: 03.06.08 в 21:40:08

11.04.08 в 17:56:40, rag писал(а):

Никто не знает где можно купить (в России), или скачать книгу "Kanji in context" ?

Относительно электронной версии можно попробовать договориться о сканировании с кем-то. Например, [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ].

Уже готового скана в сети не попадалось. А купить бумажный вариант можно разве что с рук или в электронных магазинах. [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ], например, ведь доставляет теперь и в Россию.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

korein
Новичок
женщина

Сообщений: 1
Карма: 0

Новгород

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #284 написан: 24.12.08 в 22:41:33

Знаете, у меня аналогичная проблема. Я очень, очень хочу выучить японский язык, но куда не подамся — везде один облом. У нас в городе есть Японский центр, так там обучение только с 17 лет, а мне всего 15. пускает слезу

Хороших, частных репетиторов у нас тоже практически нет, а эти оставшиеся квалифецированные, либо очень профессионально от меня прячутся, либо денег берут немерено. Пробовала учить язык по Интернету, но толку, признаться, мало. Прочитала некоторые ваши комментарии и про сам язык, и про зарубежное обучение, так мне это всё кажется таким заоблачным или по крайней мерее, безумно дорогим. Скандалов с родителями по этому поводу уже было, просто не сосчитать.
Сейчас пытаюсь заучить тот материал, который требуется для 4-ого кю, а это, честно говоря, уже немало. И родители меня чёкнутой считают, что я такой трудный язык захотела выучить. Я уже не знаю, отчаиваться мне или ещё рано. Может, вы мне что-нибудь посоветуете? Какой-нибудь действительно хороший учебник по японскому или я не знаю что...

Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина

Сообщений: 549
Карма: 37

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #285 написан: 25.12.08 в 09:54:46

24.12.08 в 22:41:33, korein писал(а):

Ну, сам по себе возраст не проблема... Когда я начинал учить, мне где-то 14 было (потом, правда, забросил надолго, но это отдельная история). Но это были советские времена, тогда действительно сложно было. Даже японско-русский словарь в магазине был далеко не всегда (а когда был, стоил аж 10 рублей, по тем временам немалые деньги). А сейчас-то какие проблемы? И книги в магазинах можно найти, и в интернете учебники отсканированные, и словари электронные (бесплатные), и форумы, и можно смотреть онлайн японское телевидение, или японские фильмы/аниме/итп. Вполне можно самостоятельно учить.

Что касается учебника... Ну, выберите себе какой-нибудь. Того же Головнина, например. Или, если английский знаете, [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] неплохой, в интернете. В конце концов, ученик (на мой взгляд) нужен в первую очередь для того, чтобы познакомиться с грамматикой, а словарный запас можно уже по мере чтения текстов наращивать.. А насчёт 4 кю -- а стоит ли на эти кю ориентироваться? Ведь ваша конечная задача -- научиться понимать язык, а не получить красивую бумажку. Лучше, имхо, учить в том порядке, в каком вам удобнее. Ну, или как в учебнике изложено...

Зарегистрирован

ЧЮ Шя
Новичок
мужчина

Сообщений: 2
Карма: 0

Пушкин

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #286 написан: 27.12.08 в 21:41:55

24.12.08 в 22:41:33, korein писал(а):

Может, вы мне что-нибудь посоветуете? Какой-нибудь действительно хороший учебник по японскому или я не знаю что...

Учебников тут — [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] завались,
почитайте пару деньков темы и выбирите наиболее подходящий для себя.

24.12.08 в 22:41:33, korein писал(а):

Я очень, очень хочу выучить японский язык, но куда не подамся — везде один облом.

Во-первых, решите — можете ли Вы заниматься самостоятельно. Это реально. Но не все умеют грустный

Если без учителя никак — подойдите к студентам Японского центра своего города, попросите с Вами позаниматься за символическую плату. Первый курс уже полгода отзанимался — могут Вас научить тому, что знают.

Зарегистрирован

himi-chan
Новичок
женщина

Сообщений: 1
Карма: 0

Ростов-на-Дону

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #287 написан: 05.04.09 в 17:11:46

конечно можно, но при условия просмотра анимэ на японсмком, но с русскими субтитрами, учишь не только произношение, но и некоторые фразы, и это слияние некоторых букв четко слышно! закатывает глаза

Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина

Сообщений: 549
Карма: 37

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #288 написан: 05.04.09 в 18:21:39

05.04.09 в 17:11:46, himi-chan писал(а):

конечно можно, но при условия просмотра анимэ на японсмком, но с русскими субтитрами

Ну, это скорее помощь при изучении, чем условие...

И субтитры лучше таки английские, русские, как правило, настолько кошмарны..

Зарегистрирован

furyou_gaijin
Новичок
мужчина

Сообщений: 20
Карма: 0

Токио

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #289 написан: 08.04.09 в 10:48:16

Позволю себе праздный вопрос: каков средний уровень владения языком у среднестатистического выпускника японского отделения языковых ВУЗов? Есть ли разница между, скажем, ИСАА, ДВГУ, МГЛУ и другими школами?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #290 написан: 09.04.09 в 07:12:08

08.04.09 в 10:48:16, furyou_gaijin писал(а):

Боюсь, тут можно рассуждать только на основе личного опыта общения с выпускниками. А это уже будет субъективно.
Посему можно попробовать сравнить учебниые программы. В программах же прописывается, что должен знать и уметь выпускник по окончанию. Но просто так программами ВУЗы не делятся обычно, это другая проблема.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

furyou_gaijin
Новичок
мужчина

Сообщений: 20
Карма: 0

Токио

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #291 написан: 09.04.09 в 13:05:05

09.04.09 в 07:12:08, Van писал(а):

Ну, а субъективное мнение каково?

Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина

Сообщений: 3195
Карма: 80

Золотоболотск

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #292 написан: 09.04.09 в 13:19:36

С субъективным мнением тоже сложно, потому что это для начала надо встретить хотя бы некоторое количество выпускников всех этих мест. Поскольку географический разброс — от Москвы до Владивостока, получается, что всех их проще встретить в Японии, нежели в России. И скорее это смогут сказать японцы-преподаватели, к кому наши выпускники приезжают поступать учиться в магистратуру.
Мне лично доводилось видеть только из ДВГУ выпускников из этого списка. Впечатление очень хорошее.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

laudakwa
Новичок
мужчина

Сообщений: 6
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #293 написан: 10.05.09 в 20:11:05

Лучший учебник для изучения японского языка living langage japanese скалит зубы

-
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

li_shen
Новичок
мужчина

Сообщений: 12
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #294 написан: 12.06.09 в 15:37:12

Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина

Сообщений: 549
Карма: 37

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #295 написан: 12.06.09 в 16:57:05

Я только одного не понимаю -- зачем одно и то же сообщение постить аж в 4х темах? Вы считаете, что изучающие язык все такие идиоты, что им одного раза мало?

Может быть, это и хорошее дело было бы, что вы ссылки даёте, но так вы превращаетесь в обычного спаммера.

Зарегистрирован

li_shen
Новичок
мужчина

Сообщений: 12
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #296 написан: 22.06.09 в 14:41:40

Читаем, пишем, говорим по-японски. Том 1 и 2.
Год выпуска: Том 1 — 2004. Том 2 — 2001.
Автор: Е. В. Стругова, Н. С. Шефтелевич
Издательство: Том 1 — Восток Запад. Том 2 — Муравей-Гайд.
Формат: PDF+MP3
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: Том 1 — 290. Том 2 — 435.
Качество аудио: 192кбит/сек
Описание: Предлагаемый учебник содержит сведения, которые обычно определяются как базисные при изучении японского языка. Это — основы японской письменности, фонетики и грамматики. Материал учебника построен на страноведческой тематике. Форма и типы упражнений способствуют развитию в первую очередь навыков устной речи.
Учебник предназначен для изучения японского языка в средней школе. Он может быть использован на начальном этапе обучения в высших учебных заведениях или для самостоятельного овладения языком, а также в непрофильных вузах с изучением японского языка.
Доп. информация: Также присутствуют аудиоматериалы к 1 и 2 тому.
Размер: 286 MB
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
AOTS — Shin Nihongo no Kiso II — Новый базовый курс японского языка [1993, MP3]
Shin Nihongo no Kiso II — Новый базовый курс японского языка
Год выпуска: 1993
Автор: AOTS
Жанр: Аудиоприложение к учебнику
Издательство: 3A Corporation
Формат: MP3
Качество: 128 kbps
Доп. информация:
Релиз группы:
Размер: 392.33 MB
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

AOTS — Shin Nihongo no Kiso II — Новый базовый курс японского языка [1993, PDF]
Shin Nihongo no Kiso II — Новый базовый курс японского языка

Год выпуска: 1993
Автор: AOTS
Жанр: Учебник
Издательство: 3A Corporation
ISBN: 978-4-906224-82-1
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Описание: Вторая часть учебника японского языка...
В архиве имеется три части учебника:
— shin nihongo no kiso 2 honsatsu — на японском языке, собственно — учебник
— shin nihongo no kiso 2 kanji workbook — на мексиканском (если не ошибаюсь), но там все предельно ясно...
— Shin_Nihongo_no_Kiso_2 grammatica — на англ. языке
Размер: 22 MB
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
YesJapan, (Японский язык, видео) [AVI]
Автор: Yesjapan.com
Язык: Английский, Японский
эта серия видеоуроков, выкаченных мною с Youtube. На ютубе их 22, я залил 17, отбросив неучебное видео.
Всего эпизодов 150, и лежат они на yesjapan.com, само собой платные.
Это видео-зарисовки, носящие по большому счёту юмористический характер будут полезны тем людям, кто уже может воспринимать на слух Японскую и Английскую речь. Но и те кто ничерта не понимают, поверьте мне, получат большое удовольствие от хохм телеведущих =)
Размер: 348.07 MB
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

li_shen
Новичок
мужчина

Сообщений: 12
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #297 написан: 22.06.09 в 20:16:59

Раздорская Н.В. — Японский язык: учебное пособие по общественно-политическому переводу для студентов II-III курсов [2005, PDF]
Описание: Японский язык: учебное пособие по общественно-политическому переводу для студентов II-III курсов
Учебное пособие предназначено для студентов II-III курсов и ставит целью заложить основы письменного и устного (последовательного и двустороннего) перевода с японского языка на русский и с русского — на японский по тематике «Международные отношения".
Пособие состоит из 18 уроков, рассчитанных на 3 учебных семестра.
На прохождение каждого урока предусматривается 8-10 часов аудиторных занятий.
Отличительной чертой данного пособия является комплексный подход к выработке навыков общественно-политического перевода, в частности восприятию и переводу на русский язык новостных передач японского телевидения с использованием мультимедийных технологий.
Размер: 41 MB
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Зарегистрирован

glorial
Новичок
женщина

Сообщений: 3
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #298 написан: 18.09.09 в 10:25:27

Уважаемые студенты или преподаватели из ИСАА, ИПВ и Восточного университета.

Хотелось бы ознакомиться с учебными планами по япоснкому за первый-второй курс. Буду весьма благодарна, если кто-то сможет их предоставить.
Хочу понять, насколько существенна разница между этими учебными заведениями.

Спасибо.

Зарегистрирован

glorial
Новичок
женщина

Сообщений: 3
Карма: 0

Москва

Я люблю Восточный портал!

Re: Изучение языка!!!!!
Ответ #299 написан: 20.09.09 в 17:34:58

Спасибо огромное, dqnkun. ИПВ как раз рассматирвается как один из возможных вариантов для поступления. Пока об этом вузе слышала толкьо хорошее. А Головнин все четыре части на первом курсе или как? А какой учебник идёт по аудированию? Не Быковой ли?
Не сочтите за труд, расскажите, что там творится в плане стажировок? Вероятно, тоже всё платное от начала до конца? Какова примерно стоимость, скажем, двухмесячной стажировки? Если не хотите указывать цифру, можно указать относительно стоимости года обучения в ИПВ.
А как ваши люди сдают (если они этим озадачиваются) норёку сикэн? Совершенно не представляю себе соотношение уровней этого экзамена и подготовки в институте.

Зарегистрирован

Страницы: 1 2 3 4 567


« Предыдущая тема \| Следующая тема »

Форум Восточного портала » Проект дизайн-студии Индейское лето, 2000–2010