В таком случае они ещё называются составными.  
Как решить ваш вопрос (по части не отечественных авторов).
 
1. Заходим в поисковик научных работ
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Там есть и на японском, и на английском. В основном изданные в Японии.  
2. Пишем в окошке поиска 複合動詞
3. Наслаждаемся полученным списком работ и пребываем в счастье.  
Для большего счастья некоторые из них даже доступны для скачивания, ищите значок "CiNii PDF".  
Можно сразу включить галочку на "Include Full-text", чтобы выдавалисть только доступные в электронном виде статьи.
4. Аналогично делаем в другом поисковике  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Но там только указания на работы, pdf нет. Зато встречаются работы, не указанные в первом поисковике.  
 
Кстати, где вы это пишите и у кого, если не секрет?

Добрый день. Прошу помощи в очередной раз) Перешел на учебник Нечаевой и посыпались вопросы. В частности, интересует употребление kata и hito. То есть я понимаю, что kata более вежливо нежели чем hito, но на конкретных примерах ничего не понимаю. Вот пример предложения из учебника: Ano kata wa gishi desu/ Ano hito wa yamanaka san desu. Вот в чем разница?  
 

Далее, задание, предлагают перевести на японский: (Мой) товарищ не студент. Он инженер. — Tomodachi wa gakusei dewa arimasen. Ano hito wa gishi desu. Вроде так? А для чего в скобках "мой", то есть если не мой, тогда kata?   

Еще ввели в ступор префиксы вежливости go и o, в тексте они есть, но когда употреблять, ничего не сказано. Помогите, пожалуйста, а то я совсем запутался.  

Добрый день. Спасибо Вам большое за информацию. Просто что касается предложения: (Мой) товарищ не студент. Он инженер.  
На данный момент kore sore are еще не вводили в урок, поэтому и ввело в задумчивость, тогда не очень понимаю, как же еще можно сказать?

ДА по поводу go и o пытаюсь понять, в каких именно случаях употреблять и есть ли какие-то четкие правила для этого? Судя по всему, нет, их надо просто выучить? Просто в учебнике дан такой пример: Tanaka san, go senmon wa nan desu ka? То есть, употребляется когда общаешься с малознакомым человеком или стоящим выше тебя по статусу? Извините, что задаю столько вопросов, просто хочется все понять, чтобы в голове уложилось.
 

Всем доброго времени суток.За ранее извиняюсь.Вот случайно набрёл на ваш форум.Я являюсь заводчиком собак японской породы акита-ину.Хочу попросить у вас помощи.Подскажите пожалуйста, как назвать питомник чтобы красиво звучало и соответствовало этой тематике.О языке я не имею ни малейшего представления,поэтому прошу вас ответить как это звучит на русском и как переводится. Название питомника в написании русскими буквами не должно превышать 16 символов. С благодарностью рассмотрю любые варианты.  
Спасибо.

Кстати,я думаю направление моих вариантов понятно,по этому буду рад увидеть и Ваши.

Мне нравится АЙКЭН, коротко, и иероглифы красивые -- "любовь" + "собака".

Фраза: Одинокое сердце бьется о ледяную тьму.

А 冷ややかな точно произносится "хияка-на"?

真の男とは常に勝利する者ではなく、威厳を以て敗北を受ける者である。