Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               19.08.17 в 19:40:21

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Корейские фамилии »
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Страны
   Корея
(Ведущий: Jeen)
   Корейские фамилии
« Нет темы | Следующая тема »
Страницы: 123456789 ... 14
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Корейские фамилии  (прочитана 158096 раз, 683 ответов)

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #200 написан: 01.12.05 в 00:22:43
ЦитироватьПравить

29.11.05 в 17:54:09, Sveta_s_Sakhalina писал(а):
Jeen
объсняю.. никто ничо не добавлял!
было дело так
пошёл кореец у него спрашивают как ваша фамилия?
он-А?
его опять спрашивают как фамилия?
он-А?
его ещё раз переспрашивают как фамилия?
он-аааааааааа... и отвечает 난 고 가 이다...
ну а русским-то что, вернее не русским а советским...
ну как слышишь так и пиши и получилось Когай или там Лигай итд...
 
понимэ? скалит зубы

 
Панимэ. из этого вывод — что половина корейской диаспоры во время  переселения страдала слабостью слуха  скалит зубы
 
 

лучше скажи мне почему узбекские корейцы 된장 называют Пуктяй? я почти все различия в названиях и фамилии изучила, только вот загадка в этом Пуктяе... удивлённый закатывает глаза

с чего ты взяла ПукТяй? я это название рееедко слышу. В основном употребляется сокращеное "ТЯЙ".
 
 
JJ

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Sveta_s_Sakhalina
Новичок
женщина *
Сообщений: 23
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
Почта   
Надоело учится*^^*

Re: Корейские фамилии
Ответ #201 написан: 01.12.05 в 03:43:55
ЦитироватьПравить

Света, ты мне всё больше и больше нравишься.  
 
тихо! итак там уже утроил, здесь ещё? ты чтоудивлённыйещё раз увижу, повещу! сердитый
 
 
 
Панимэ. из этого вывод — что половина корейской диаспоры во время  переселения страдала слабостью слуха  
 
ничо ты не понимэ, по-русски они просто не понимали и не говорили
 показывает язык
 
и вообще я ж с Сахалина, у наших корейцев история другая
 
 
 
 
 
 

0
Зарегистрирован

atk9
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 149
Карма: -1
South_Korea  Тэчжон
Сайт    


Re: Корейские фамилии
Ответ #202 написан: 01.12.05 в 10:56:05
ЦитироватьПравить

01.12.05 в 00:22:43, Jeen писал(а):
с чего ты взяла ПукТяй? я это название рееедко слышу. В основном употребляется сокращеное "ТЯЙ".

Заглянул в двухтомный словарь Никольского и Цой Ден Ху, оказывается, пуктяй есть и в этом словаре: "북장 устар. соевая паста, приготовляемая в провинции Хамгёндо".  
Раз Света пишет об этом, значит, так оно и есть. улыбается  

0
Зарегистрирован

Sveta_s_Sakhalina
Новичок
женщина *
Сообщений: 23
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
Почта   
Надоело учится*^^*

Re: Корейские фамилии
Ответ #203 написан: 01.12.05 в 16:37:29
ЦитироватьПравить

atk9
 
хихихихи я вообще сначало подумала, что эт надо мной подшутили корейцы из Средней Азии, я сама с Сахалина, мы в жизни так нчиего не называли...
 скалит зубы

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #204 написан: 01.12.05 в 22:43:18
ЦитироватьПравить

스베타님, 앞으로 남의 글에 대해 답글을 올릴 경우에는 "인용기능"을 썼으면 얼마나 좋겠는데.
А-то я читаю и не могу понять это чьи слова. Твои или Мои.... скалит зубы

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #205 написан: 01.12.05 в 22:47:32
ЦитироватьПравить

01.12.05 в 10:56:05, atk9 писал(а):

Заглянул в двухтомный словарь Никольского и Цой Ден Ху, оказывается, пуктяй есть и в этом словаре: "북장 устар. соевая паста, приготовляемая в провинции Хамгёндо".  
Раз Света пишет об этом, значит, так оно и есть. улыбается  

 
В Гугле сразу выходит вот это
 
 북-장. [―짱][北醬] <명사> 함경도에서 만드는 된장.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Sveta_s_Sakhalina
Новичок
женщина *
Сообщений: 23
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
Почта   
Надоело учится*^^*

Re: Корейские фамилии
Ответ #206 написан: 02.12.05 в 17:00:04
ЦитироватьПравить

JEEN
не буду отвечать вообще показывает язык
 
ладно говорили бы Бугтяй... мож ещё поняла но не ПУК же... не знаю у меня это вообще ассоциировалось с чем-то другим..... в нерешительности

0
Зарегистрирован

Сергей Бадмаев
Профессионал
мужчина ****
Сообщений: 684
Карма: 23
Russia  Москва
   
Pereat mundus fiam

Re: Корейские фамилии
Ответ #207 написан: 02.12.05 в 23:09:26
ЦитироватьПравить

Иероглиф 北 (북) означает север. Например в слове 北京 (북경) — Северная Столица (Пекин). С чем он еще может ассоциироваться?

0
Не стоит долго глядеть на свои пальцы, иначе однажды они взглянут на тебя. Зарегистрирован

atk9
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 149
Карма: -1
South_Korea  Тэчжон
Сайт    


Re: Корейские фамилии
Ответ #208 написан: 03.12.05 в 05:28:01
ЦитироватьПравить

02.12.05 в 23:09:26, Sergey_Badmaev писал(а):
Иероглиф 北 (북) означает север. Например в слове 北京 (북경) — Северная Столица (Пекин). С чем он еще может ассоциироваться?

См. выше мой пост:
Re: Корейские фамилии
« Ответ #201 написан: 29.11.05 в 20:09:25 »

 
Хамгёндо — на севере Кореи. Простые люди редко мыслят во вселенском масштабе. Чаще — в пределах своих ареалов проживания. Хамгёндо для корейцев — Крайний Север. улыбается

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #209 написан: 07.12.05 в 06:50:41
ЦитироватьПравить

Вот еще одна интересная фамилия в двух ракурсах
"ПАЙ" и "ПЯГАЙ", на первы взгляд две разные фамилии но на  самом деле — есть !

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Sveta_s_Sakhalina
Новичок
женщина *
Сообщений: 23
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
Почта   
Надоело учится*^^*

Re: Корейские фамилии
Ответ #210 написан: 09.12.05 в 17:14:28
ЦитироватьПравить

ы смотри Пягай может быть 백...
ты знаешь как моя фамилия? подмигиваетя тут немного аж растерялась

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #211 написан: 09.12.05 в 22:28:24
ЦитироватьПравить

09.12.05 в 17:14:28, Sveta_s_Sakhalina писал(а):
ты смотри Пягай может быть 백...
ты знаешь как моя фамилия? подмигиваетя тут немного аж растерялась

 
Интересно, а допетрят ли когданить корейцы , что европеские имена тож можно записать ерогами? ВОт я буду смеяться !!!!!! скалит зубы
 
 
Про фамилию — ты еще спрашиваешь. А как она на русском звучит? мож какой новый вариант? Я знаю только два.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

hangook
Новичок
не определено *
Сообщений: 8
Карма: 0
Russia  Moskva
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #212 написан: 27.12.05 в 20:43:13
ЦитироватьПравить

02.09.05 в 19:08:28, atk9 писал(а):

 
Попадется что-либо написанное К.Асмоловым, купите обязательно.  
 

 
 
Извините, а вы лично знакомы с Константиномудивлённый

0
Зарегистрирован

hangook
Новичок
не определено *
Сообщений: 8
Карма: 0
Russia  Moskva
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #213 написан: 27.12.05 в 20:50:19
ЦитироватьПравить

29.11.05 в 17:54:09, Sveta_s_Sakhalina писал(а):
лучше скажи мне почему узбекские корейцы 된장 называют Пуктяй? я почти все различия в названиях и фамилии изучила, только вот загадка в этом Пуктяе... удивлённый закатывает глаза

 
Может ответили уже, но я не могу упустить возможности GJBPLTDFNMCZ:
 
ДЕЛО ВСЕ В ТОМ, ЧТО ЭТИ ..... типаКОРЕЕСТЫЕ-КОРЕЙЦЫ-ИЗ-ВСЕХ НАЗЫВАЮТ SАМJANG НАЗЫВАЮТ "ТЯЙ" (ЕЩЕ ОДНО СРЕДНЕАЗИАТСКОЕ — JHAI) ИЛИ НЕ KHONG-JHAN, A KHON-JHAI...
А ПУК — ЭТО КАК Я ПОНИМАЮ  KHOOK.... ТИПА СУП...
 
БЕСИТ ПРОСТО, МНЕ СЛУХ РЕЖЕТ.

0
Зарегистрирован

atk9
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 149
Карма: -1
South_Korea  Тэчжон
Сайт    


Re: Корейские фамилии
Ответ #214 написан: 28.12.05 в 02:58:27
ЦитироватьПравить

27.12.05 в 20:43:13, hangook писал(а):

Извините, а вы лично знакомы с Константиномудивлённый

Ну, положим, да. А что?

0
Зарегистрирован

Fayz
Новичок
не определено *
Сообщений: 5
Карма: 0
Uzbekistan  Ташкент
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #215 написан: 21.01.06 в 21:55:43
ЦитироватьПравить

Уважаемые господа! Простите, если этот вопрос уже был, но всё-таки помогите разобраться в вопросе определения пола по имени и фамилии южных корейцев. К примеру, Ким Хен Ёнг или Ким Хенёнг- женщина или мужчина. Наличествуют ли в корейских именах какие-то отличительные  признаки половой принадлежности или нет?  Всем заранее спасибо.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #216 написан: 21.01.06 в 22:54:38
ЦитироватьПравить

Обаньки, тут еще Ташкентские есть. я даже удивился... шокированный

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Fayz
Новичок
не определено *
Сообщений: 5
Карма: 0
Uzbekistan  Ташкент
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #217 написан: 22.01.06 в 21:01:23
ЦитироватьПравить

Ташкентские — это хорошо или плохо? Хотя, по большому счёту, меня интересует вопрос: можно ли по имени определить пол южных корейцев? грустный

0
Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 143
Карма: 2
South_Korea 
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Корейские фамилии
Ответ #218 написан: 23.01.06 в 00:35:23
ЦитироватьПравить

21.01.06 в 21:55:43, Fayz писал(а):
Уважаемые господа! Простите, если этот вопрос уже был, но всё-таки помогите разобраться в вопросе определения пола по имени и фамилии южных корейцев. К примеру, Ким Хен Ёнг или Ким Хенёнг- женщина или мужчина. Наличествуют ли в корейских именах какие-то отличительные  признаки половой принадлежности или нет?  Всем заранее спасибо.

 
Четкой грани между женскими и мужскими именами не существует. Разумеется, есть иероглифы, которые чаще всего входят в состав женских имен, а есть те, которые можно встретить только в мужском имени. К первым, "женским" относятся, например, такие иероглифы как "ми" ("красота"), "сук" ("чистота, целомудрие"), "хва" ("цветок"). В мужских именах часто встречаются иероглифы "хо" ("тигр"), "сок" ("камень") и некоторые другие. Таким образом, Пак Хва Ми (Пак Цветок-красота) — это почти наверняка женщина, а Чхве Хо Сок (Чхве Тигр-камень) — почти наверняка мужчина. Однако большинство именных иероглифов нейтрально. Такие иероглифы как "син" ("надежность"), "ин" ("гуманность"), "хён" ("мудрость") могут с равной вероятностью входить в состав и мужского, и женского имени. Поэтому определить по имени, идет ли речь о мужчине или о женщине, можно далеко не всегда.
 
А.Н.Ланьков. "Страна однофамильцев".
 
 
Мужских и женских имён как таковых в Корее не существует, хотя иногда и можно догадаться, мужчине или женщине принадлежит тот или иное имя – особенно, если оно записано не корейским алфавитом, а иероглификой. Например, носитель имени «Мэн Хо» («отважный тигр») является, скорее всего, мужчиной, а вот имя «Ми Сук» («красивая и целомудренная») почти наверняка принадлежит женщине. Однако большинство корейских имён не несёт никаких «половых признаков» и может принадлежать как мужчине, так и женщине.
 
А.Н.Ланьков "КАК ЗОВУТ КОРЕЙЦЕВ? (еще раз о корейских именах и фамилиях)"

0
Зарегистрирован

Fayz
Новичок
не определено *
Сообщений: 5
Карма: 0
Uzbekistan  Ташкент
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #219 написан: 23.01.06 в 17:44:36
ЦитироватьПравить

EugeneK, очень благодарен за помощь. Вы меня выручили, хотя сам по себе ответ меня несколько огорчает, ибо понять по имени ( особенно если они написаны кириллицей)  где женщина, а где мужчина — (практически невозможно. грустный

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #220 написан: 04.02.06 в 06:39:28
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Danilin
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Israel  ТельАвив
   


Re: Корейские фамилии
Ответ #221 написан: 06.03.06 в 15:22:20
ЦитироватьПравить

04.11.05 в 03:10:43, Sveta_s_Sakhalina писал(а):
Шегай это по корейский 서

 
спасибо большое. а какие значения есть у этого иероглифа?
и ещё одна просьба к людям олитературенным : можно немного "фамильной" истории и по поводу понов этой фамилии ,если таковые имеются. Как читается в оригинале эта фамилия "Чо"?
Заранее благодарен.

0
Будь внимателен к своим мыслям — они начало поступков. Зарегистрирован

Колхоз Красный лапоть
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 71
Карма: 1
Russia  Москва
Почта 21858552 21858552  
На девятерной вистуют только попы и студенты

Re: Корейские фамилии
Ответ #222 написан: 06.03.06 в 18:12:08
ЦитироватьПравить

서(徐) — медленный, спокойный, сдержанный, достойный... Читается как "со"... По поводу понов ничего сказать не могу...

0
На зеленом сукне, где заказы и взятки,
Где неловленный мизер и девять без двух,
Я однажды умру, и тогда по порядку
За меня эту пулю допишет мой дух...
Зарегистрирован

Meili
Новичок
женщина *
Сообщений: 45
Карма: 0
China  Xi'an
Сайт Почта 173190952 173190952  
Open your face and you'll be opened for friendship

Re: Корейские фамилии
Ответ #223 написан: 19.03.06 в 13:09:00
ЦитироватьПравить

2 Kitana, khe, atk9
 
U menya toje familiya Kho i pon Yanchon, tol'ko v sovetskom napisanii Khegay (nu takoe ran'she chasto vstrechalos', ni dlya kogo ne sekret).
 
kstati, govoryat, chto v Seule est' spetsial'naya assotsiatsiya lyudei iz dannogo roda. ona nahoditsya v 5-etajnom zdanii 9tochnyi adres, uvy, ne znayu). zapravlyayut tam pochtennogo vozrasta starichki, no kajdyi jelayushii mojet pridti tuda, poznakomit'sya, psmotret' rodoslovnye knigi i t.d.  
 
Byla v Seule, no k sojaleniyu, ne bylo vozmojnosti tuda zaglyanut'. A odin moi znakomyi Khegay iz Tashkenta tam byl, on mne i rasskazal...  
 
I eshe koe-chto interesnoe pro familiyu!
Ya toje slyshala, chto Kho v dannom sluchae oznachaet 'Razreshenie" i deistvitelno proishodit ot koreiskogo korolya, jena kotorogo byla rodom iz Indii. A znaete, pochemu "Razreshenie"? Etot samyi korol' ochen' sil'no lyubil svoyu jenu, no k sojaleniyu, ona rano zabolela i byla pri smerti. U nih bylo 3 syna. I kogda koroleva umirala, ona obratilas' k muju s pros'boi, chtoby eti 3 syna prodoljali ne rod muja (tipa u nego eshe budut drugie deti), a ee sobstvennyi. i togda lyubyashii suprug RAZRESHIL synov'yam prodoljit' rod materi pod novoi familiei Kho (Razreshenie). vot takaya vot istoriya...  
 
a naschet kitaiskogo varianta Pona... deistitel'no 两千 — tak ne govoryat, po krainei mere v sovremennom kitaiskom. govoryat 二千. i chitaetsya ne "liang tian", a "liang qian"... no ya, chestno govorya, ne znayu, pravda li Pon ot etogo slovosochetaniya proishodit?  
 
PS. proshu prosheniya, chto latinitsei pishu, chitat' neudobno, no russkogo shrifta tut net.

0
I'm in love Зарегистрирован

Колхоз Красный лапоть
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 71
Карма: 1
Russia  Москва
Почта 21858552 21858552  
На девятерной вистуют только попы и студенты

Re: Корейские фамилии
Ответ #224 написан: 19.03.06 в 21:22:35
ЦитироватьПравить

В нашем колхозе считают, что пон янчхон иероглифами записывается как 陽川 (и никак иначе)

0
На зеленом сукне, где заказы и взятки,
Где неловленный мизер и девять без двух,
Я однажды умру, и тогда по порядку
За меня эту пулю допишет мой дух...
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #225 написан: 20.03.06 в 06:27:24
ЦитироватьПравить

2 Meili, это про те две тысячи.
 
17.09.05 в 23:51:36, Jeen писал(а):

В продолжении темы про 양천 или две тысячи. Я согласен с вами, что в корейском языке нет выражения 양천, как обозначения двух тысяч. Но это в современном корейском нет этого выражения. Можно предположить что еще в 중세한국어 такое выражение существовало.
 
Почему я делаю такой вывод? На основе работы 중앙아시아 한인들의 한국어 연구 от 1998 года. Как вы знаете, все (или подавляющее большинство) ученые относят язык корейцев СНГ к диалекту 육진 и 함경도, что является корейском языком эпохи 조선. А в корейском языке, Китайские иероглифические слова/пласт образовали отдельную подсистему, которая начала развиваться обособленно от самого китайского языка, не подчиняясь его правилам и канонам. Для примера я приведу слово 애인. Вы знаете, что это слово обозначает в корейском – милый, милая… А то же самое слово «airen» (愛人)  в китайском обозначает уже супруга или супругу.
 
В списке-словаре диалектных слов корейцев СНГ есть слово 양천 как обозначающее 2000.
 
Так что, возможно в Средневековом корейском и существовало слово(понятие) 양천.
 
А чтоб вы не говорили, что я это все выдумал, вот вам плеяда авторов этой работы «중앙아시아 한인들의 한국어 연구»
1. 이기갑, 2. 김주원, 3. 최동주, 4. 연규동, 5. 이헌종.
 


0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #226 написан: 20.03.06 в 06:34:38
ЦитироватьПравить

19.03.06 в 13:09:00, Meili писал(а):

kstati, govoryat, chto v Seule est' spetsial'naya assotsiatsiya lyudei iz dannogo roda. ona nahoditsya v 5-etajnom zdanii 9tochnyi adres, uvy, ne znayu). zapravlyayut tam pochtennogo vozrasta starichki, no kajdyi jelayushii mojet pridti tuda, poznakomit'sya, psmotret' rodoslovnye knigi i t.d.  

 
В корее у каждого фамильного кдана есть свой союз, поэтому не надо удивляться тому, что у Хегаев есть предстваительство "Хе"
 

I eshe koe-chto interesnoe pro familiyu!
Ya toje slyshala, chto Kho v dannom sluchae oznachaet 'Razreshenie" i deistvitelno proishodit ot koreiskogo korolya, jena kotorogo byla rodom iz Indii. A znaete, pochemu "Razreshenie"? Etot samyi korol' ochen' sil'no lyubil svoyu jenu, no k sojaleniyu, ona rano zabolela i byla pri smerti. U nih bylo 3 syna. I kogda koroleva umirala, ona obratilas' k muju s pros'boi, chtoby eti 3 syna prodoljali ne rod muja (tipa u nego eshe budut drugie deti), a ee sobstvennyi. i togda lyubyashii suprug RAZRESHIL synov'yam prodoljit' rod materi pod novoi familiei Kho (Razreshenie). vot takaya vot istoriya...  
 

 
ПоПравка
 
 
У Жены Ким Суро вана — Хо Хванъху было 10 детей. Из них 8 старших приняли фамилию отца , а 2 младших  - матери. Считается, что они (Кимхе Кимы и Хегаи) родственники, поэтому браки между ними нежелательны.  
 
 скалит зубы скалит зубы скалит зубы скалит зубы

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #227 написан: 20.03.06 в 06:37:59
ЦитироватьПравить

19.03.06 в 21:22:35, Колхоз_Красный_лапоть писал(а):
В нашем колхозе считают, что пон янчхон иероглифами записывается как 陽川 (и никак иначе)  

본관은 양천(陽川) ·하양(河陽) ·김해(金海) ·태인(泰仁) ·함창(咸昌) 외에 수원(水原) ·양주(梁州:梁山) 등이 문헌에 나와 있다.
 
Однозначно.
 
고정리 양천허씨 정려
Что-то вроде хвалельни предкам Янчхонских Хегаев, которая находится в Коджон-ри в прасинции Кёнги-до, около города Кимпхо.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Meili
Новичок
женщина *
Сообщений: 45
Карма: 0
China  Xi'an
Сайт Почта 173190952 173190952  
Open your face and you'll be opened for friendship

Re: Корейские фамилии
Ответ #228 написан: 24.03.06 в 16:33:47
ЦитироватьПравить

spasibo za vse tsennye ukazaniya s ssylkami i poyasneniyami, no esli by ya vladela koreiskim, to pojalui, pro svoyu familiyu i proishojdenie roda davno prochitala by sama.  
a tak kak eto ne tak (uchu kitaiskii, otnositel'no nedavno), to polovina iz togo, chto vy napisali pro 2 tysyachi mne absolyutno ni o chem ne govorit.  no v lyubom sluchae blagodaryu.

0
I'm in love Зарегистрирован

Колхоз Красный лапоть
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 71
Карма: 1
Russia  Москва
Почта 21858552 21858552  
На девятерной вистуют только попы и студенты

Re: Корейские фамилии
Ответ #229 написан: 26.03.06 в 22:07:13
ЦитироватьПравить

Джин просто перечислил поны фамилии Хо, среди которых есть и Янчхон. По поводу двух тысяч... Пон Янчхон пишется  как 陽川, а не как 兩千, поэтому и вопрос о том, можно ли писать  兩千, а не 二千, на наш взгляд, снимается естественным образом.

0
На зеленом сукне, где заказы и взятки,
Где неловленный мизер и девять без двух,
Я однажды умру, и тогда по порядку
За меня эту пулю допишет мой дух...
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #230 написан: 26.03.06 в 22:45:11
ЦитироватьПравить

Вопрос снимается с обсуждения в этой ветке.  закатывает глаза скалит зубы

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

snare
Новичок
мужчина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Uzbekistan  Ташкент
 339216796 339216796  
Come for the style, you'll stay for the test !!!

Re: Корейские фамилии
Ответ #231 написан: 29.03.06 в 17:26:23
ЦитироватьПравить

Народ, у одного моего друга фамилия Когай, он утверждает, что это японская фамилия и рассказывает следующую историю :
Во времена японского господства в корее, японцы везде поставили своих наместников, а потом когда корейцы типа восстали, они всех японцев прогнали кроме одного японца-наместника, его фамилия была КО, а не прогнали его из-за того, что типа он был справедливым и умным )))...
Ну вобщем мой друг считает, что именно от этого японца пошла его фамилия и вообще он белая кость...
Просьба, если есть кто-нибудь компетентный в этих вопросах истории, разубедите моего друга и пусть он перестанет считать себя японцем..)))

0
Smokers die younger ! Зарегистрирован

Колхоз Красный лапоть
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 71
Карма: 1
Russia  Москва
Почта 21858552 21858552  
На девятерной вистуют только попы и студенты

Re: Корейские фамилии
Ответ #232 написан: 29.03.06 в 21:43:07
ЦитироватьПравить

29.03.06 в 17:26:23, snare писал(а):
Народ, у одного моего друга фамилия Когай, он утверждает, что это японская фамилия и рассказывает следующую историю :
Во времена японского господства в корее, японцы везде поставили своих наместников, а потом когда корейцы типа восстали, они всех японцев прогнали кроме одного японца-наместника, его фамилия была КО, а не прогнали его из-за того, что типа он был справедливым и умным )))...
Ну вобщем мой друг считает, что именно от этого японца пошла его фамилия и вообще он белая кость...
Просьба, если есть кто-нибудь компетентный в этих вопросах истории, разубедите моего друга и пусть он перестанет считать себя японцем..)))

 
Это вряд ли... Согласно легенде, первопредок Когуре Чумон взял себе фамилию Ко, а в I веке в Когуре уже вовсю использовались фамилии, среди которых фамилия Ко была наиболее многочисленной. В то время как в Японии первый племенной союз Ямато складывался в III — середине IV века. Разве такое происхождение не представляется более достойным? А к какому пону принадлежит ваш друг?

0
На зеленом сукне, где заказы и взятки,
Где неловленный мизер и девять без двух,
Я однажды умру, и тогда по порядку
За меня эту пулю допишет мой дух...
Зарегистрирован

snare
Новичок
мужчина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Uzbekistan  Ташкент
 339216796 339216796  
Come for the style, you'll stay for the test !!!

Re: Корейские фамилии
Ответ #233 написан: 30.03.06 в 07:33:31
ЦитироватьПравить

29.03.06 в 21:43:07, Колхоз_Красный_лапоть писал(а):

 
Это вряд ли... Согласно легенде, первопредок Когуре Чумон взял себе фамилию Ко, а в I веке в Когуре уже вовсю использовались фамилии, среди которых фамилия Ко была наиболее многочисленной. В то время как в Японии первый племенной союз Ямато складывался в III — середине IV века. Разве такое происхождение не представляется более достойным? А к какому пону принадлежит ваш друг?

 
 
Он сам не знает, но утверждает, что у всех Когаев пон одинаковый, соответственно они все родственники...

0
Smokers die younger ! Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #234 написан: 30.03.06 в 08:02:25
ЦитироватьПравить

30.03.06 в 07:33:31, snare писал(а):

 
 
Он сам не знает, но утверждает, что у всех Когаев пон одинаковый, соответственно они все родственники...
У всех Ко-гаев пон оинаковый — остров Чеджу, но к япониии они имеют такоеже отношение, что и я. т.е. у них герлы были японками, или по другой версии — японскими прицессами.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
читать там.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

snare
Новичок
мужчина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Uzbekistan  Ташкент
 339216796 339216796  
Come for the style, you'll stay for the test !!!

Re: Корейские фамилии
Ответ #235 написан: 30.03.06 в 11:11:33
ЦитироватьПравить

30.03.06 в 08:02:25, Jeen писал(а):

У всех Ко-гаев пон оинаковый — остров Чеджу, но к япониии они имеют такоеже отношение, что и я. т.е. у них герлы были японками, или по другой версии — японскими прицессами.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
читать там.

 
Ну так как, я могу ему сказать, что он заурядный корейский парень, а не японец голубых кровей? )))

0
Smokers die younger ! Зарегистрирован

Колхоз Красный лапоть
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 71
Карма: 1
Russia  Москва
Почта 21858552 21858552  
На девятерной вистуют только попы и студенты

Re: Корейские фамилии
Ответ #236 написан: 30.03.06 в 11:13:54
ЦитироватьПравить

А мне попалась другая версия
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
На зеленом сукне, где заказы и взятки,
Где неловленный мизер и девять без двух,
Я однажды умру, и тогда по порядку
За меня эту пулю допишет мой дух...
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #237 написан: 30.03.06 в 20:20:13
ЦитироватьПравить

고구려의 시조(始祖) 주몽(朱蒙)은 국호를 고구려라 하면서 성을 고씨(高氏)라하고,  동시에 신하인 재사(再思)에게 극씨(克氏), 무골(武骨)에게 중실씨(仲室氏),  묵거(黙居)에게 소실씨(小室氏)를 사성(賜姓)하였으며,

 
Основатеть Когурё — Чжумонъ (тоже мифическое существо  скалит зубы), когда основывал Когуре, принял фамилию Ко (сам себе придумал), и дал свлим друзьям фамилии Кык, Чжунъсиль и Сосиль.
 
Вообщем, полубому — не японец Ваш друг. Идите и заставьте его плакать.  скалит зубы скалит зубы скалит зубы скалит зубы скалит зубы скалит зубы скалит зубы скалит зубы скалит зубы

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

oma
Новичок
не определено *
Сообщений: 4
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #238 написан: 04.04.06 в 22:52:41
ЦитироватьПравить

Всем большой привет! Я только сегодня получила ссылку на этот форум. Его тема как раз то, что меня больше всего интересует на данный момент.  Просмотрела почти все вопросы и ответы, узнала много нового. Но про свою фамилию почти ничего. Надеюсь, кто-нибудь заинтересуется моей историей и прокомментирует ее на доступном языке. Я имею в виду, что я не знаю иероглифы, а мой корейский на начальном уровне (1-2 гып). Моя фамилия Магай. С бабушкиных слов наш пон "тукчхонмаге".  Получается мой род происходит из какого-то города "тукчхон", а может "тхукчон"  или "тхукчхон" (вариантов много...). А по "чокпочек"(родословная), которая у нас сохранилась и в которой нет записей о последних пяти поколениях, мой пон — чжанхынмасси. Последние окончания растолковать несложно. И в первом и во втором варианте говорится о "ма". Но из какого места? Я больше верю родословной. Кто-то сказал мне, что в Южной Корее есть город Чжанхын недалеко от Сеула, искала по карте — нашла похожий только на юге. А может есть такая местность в Северной Корее?  
И еще один вопрос — если я поеду в Корею и возьму с собой чокпо, у меня не возникнет проблем при досмотре вещей. Этим книгам ведь несколько сотен лет и они написаны на старом корейском с использованием китайских иероглифов. Посоветуйте что-нибудь. Заранее благодарю всех кто ответит.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #239 написан: 08.04.06 в 00:53:30
ЦитироватьПравить

Лошадиная фамилия...
 
По возвращению домой займусь повнимательнее и распишу что-нить...

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Ariset
Новичок
не определено *
Сообщений: 7
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #240 написан: 22.06.07 в 12:11:47
ЦитироватьПравить

Здравствуйте, Jeen.
Расскажите пожалуйста про Огай.
Откуда взялось окончание -гай я уже знаю.
Пон хеджёгя

0
Зарегистрирован

gorez
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Ставрополь
Сайт  254026749 254026749  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #241 написан: 15.07.07 в 14:36:12
ЦитироватьПравить

Здравствуйте уважаемые форумчане!
 
Помогите пожалуйста разобраться в моей фамилии и родословной.
Меня зовут Ан Денис Ки-Су, к сожалению я не знаю родного корейского т.к. в нашей семье никто на корейском уже не разговаривал.
 
Вопрос:
Что означает фамилия «АН», как она переводиться, откуда происходит, как пишется по Корейски?
И что за отчество у меня такое «Ки-Су»?
 
Заранее всем спасибо.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #242 написан: 16.07.07 в 07:17:21
ЦитироватьПравить

22.06.07 в 12:11:47, Ariset писал(а):
Здравствуйте, Jeen.
Расскажите пожалуйста про Огай.
Откуда взялось окончание -гай я уже знаю.
Пон хеджёгя

С Огаями я как понял мы разобрались и автор всё уяснил... хоть я и предоставил инфо на корейском.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #243 написан: 16.07.07 в 07:28:33
ЦитироватьПравить

15.07.07 в 14:36:12, gorez писал(а):
Здравствуйте уважаемые форумчане!
 
Помогите пожалуйста разобраться в моей фамилии и родословной.
Меня зовут Ан Денис Ки-Су, к сожалению я не знаю родного корейского т.к. в нашей семье никто на корейском уже не разговаривал.
 
Вопрос:
Что означает фамилия «АН», как она переводиться, откуда происходит, как пишется по Корейски?
И что за отчество у меня такое «Ки-Су»?
 
Заранее всем спасибо.

про Ан  - 안 — [安] переводится как "мир, спокойствие"
происходит ваша фамилися в зависимости от пона либо из кореи эпохи корё, либо из китая.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

maksim
Новичок
женщина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Kazakhstan  Астана
Почта 789447624 789447624  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #244 написан: 30.07.07 в 11:12:57
ЦитироватьПравить

Всем привет!
Как же долго я ВАС искала....
Прочла все вопросы и все ответы, про интересующую меня фамилию узнала не очень много....Попробую изложить суть проблемы.
Я замужем за корейцем, сама русская и хотя мои дети далеко по внешности не похожы на корейцев, очень бы хотелось, чтобы свой род, происхождение своей фамилии и хоть какие-то традиции они знали...
Фамилия у нас Цой, к сожалению ничего больше не знаем, пытаемся у деда выяснить пон, он старенький (еще впоминает пока)...
Если кто-то поможет найти хоть какую-то инфу, заранее спасибо всем!

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #245 написан: 30.07.07 в 12:30:54
ЦитироватьПравить

Извините, но я честно не понял что именно вам нужно. потому что это почти все равно, что просить инфу о ивановых в россии. имхо улыбается
 
пожалуйста, найдите что-нибудь поподробнее о вашем происхождении.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

maksim
Новичок
женщина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Kazakhstan  Астана
Почта 789447624 789447624  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #246 написан: 30.07.07 в 14:17:31
ЦитироватьПравить

О Ивановых  улыбается, да уж
Ну вот кое-что выяснили, заранее извянки если неправильно напишу, скидка мне...
дэнджу или дэндю, это уже лучше?

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #247 написан: 31.07.07 в 07:28:58
ЦитироватьПравить

본관은 문헌에 대략 300여 본이 기록되어 있으나 거의가 지명뿐, 그 중 시조가 분명히 밝혀져 있는 것은 불과 40여 본이다. 주요한 본관은 경주(慶州)·계림(鷄林)·전주(全州)·동주(東州:철원)·해주(海州)·삭녕(朔寧)·강릉(江陵)·화순(和順)·강화(江華)·영천(永川)·탐진(耽津:康津)·수원(水原)·영흥(永興)·수성(隋城)·우봉(牛峰:金川)·충주(忠州) 등이다. 최씨는 한국에서 가장 오랜 역사를 지닌 씨족의 하나로, 역사에서 숱한 명신·학자·문인을 배출한 신라시대 이래의 전통적 명문거족이다.  
 
.......
 
 
Я думаю, что выделенный пон самый подходящий. А у вашего дедушки не осталась 족보 — family tree?

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

maksim
Новичок
женщина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Kazakhstan  Астана
Почта 789447624 789447624  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #248 написан: 31.07.07 в 08:08:10
ЦитироватьПравить

Спасибо большое, но к сожалению все таки программа распознающая письменность у меня не грузиться....
Я все таки попробую, это интересно.
А вот вопрос я непоняла..., сорри.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #249 написан: 31.07.07 в 11:44:24
ЦитироватьПравить

Я спрашиваю, у вашего дедушки не завалялась книга семейной родословной?

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован
Страницы: 123456789 ... 14
Ответить Послать тему Печатать

« Нет темы | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»