Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               28.04.17 в 20:51:51

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Корейские фамилии »
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Страны
   Корея
(Ведущий: Jeen)
   Корейские фамилии
« Нет темы | Следующая тема »
Страницы: 12345678910 ... 14
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Корейские фамилии  (прочитана 151324 раз, 682 ответов)

Одинокий странник
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 101
Карма: 1
Russia  Москва
Сайт  26218182 26218182  
Аннён Хасимника, милые Агаси

Re: Корейские фамилии А
Ответ #250 написан: 31.07.07 в 16:25:21
ЦитироватьПравить

Интересно, а фамилия Шин кореййская или китайская?

0
Аннён Хасимника, милые Агаси Зарегистрирован

Riam
Новичок
мужчина *
Сообщений: 6
Карма: 0
South_Korea  Ульсан
Почта 250583071 250583071  
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Корейские фамилии
Ответ #251 написан: 02.08.07 в 18:43:13
ЦитироватьПравить

Средне-азиатско корейская невозмутимый
Сахалинцы обычно именуются Син.  
?(?)

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #252 написан: 02.08.07 в 18:52:30
ЦитироватьПравить

02.08.07 в 18:43:13, Riam писал(а):
Средне-азиатско корейская невозмутимый
Сахалинцы обычно именуются Син.  
?(?)

Жжоте

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

maksim
Новичок
женщина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Kazakhstan  Астана
Почта 789447624 789447624  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #253 написан: 06.08.07 в 11:52:45
ЦитироватьПравить

Приветик! Еще раз попробую привлечь к себе внимание.
Книга к сожалению не завалялась.
А можно как-то узнать как пон произноситься  на русском языке, и еще если не затруднит какую-нибудь справочную информацию можно узнать о этом поне.
Спасибо.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #254 написан: 06.08.07 в 16:37:35
ЦитироватьПравить

전주(全州)· — выбирайте, какой варианет произношения вам больше нравится:
чжончжу
джонджу
чончу
тёндю
чонджу
...
 
вы спросите, почему парвая Э в названии вашего пона поменялась на О/Ё, потому что это следствие тех фонетических метамарфоз, которые произошли с тех пор. + надо учитывать, что сейчас я вам предоставил (хоть как то) приближенное произношение к современному стандартному корейскому. а в то время, когда предки корейского народа переселялись, то не могу вам дать гарантую, что все они были выходцами из сеула улыбается, и как следствие — диалектная разница в произношении.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

maksim
Новичок
женщина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Kazakhstan  Астана
Почта 789447624 789447624  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #255 написан: 07.08.07 в 10:18:27
ЦитироватьПравить

Хочу выразить благодарность, за то что Вы отвечаете, возможно на мои глупые вопросы...
Мне больше понравился последний вариант произношения пона, чонджу.
А можно еще вопросик? смущённый
Вот вычитала информацию, что известно 286 корейских фамилий и Цой это 4 по численности корейская фамилия, после Ким, Ли и Пак.
И еще , что Цои прославилисьв эпоху расцвета древнего государства Силла, и из Цоев вышло 4 королевских академика, 7 министров и 437 чиновников и поэтов.
У Вас есть еще что-нибудь про пон чонджу или вообще по фамилии.
Заранее благодарна ВАМ!

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #256 написан: 07.08.07 в 11:44:02
ЦитироватьПравить

Наверное, наиболее известные люди по фамилии Цой (Чхве) — это Чхве Чхивон (IX — X вв.), великий корейский поэт и государственный деятель, и Чхве Чхунхон (XII — XIII вв.), военачальник, основавший династию военных правителей Кореи.

0
Зарегистрирован

maksim
Новичок
женщина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Kazakhstan  Астана
Почта 789447624 789447624  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #257 написан: 07.08.07 в 13:03:14
ЦитироватьПравить

Спасибочки!
А можно пару ссылок на рускоязычные сайты, где можно что-то прочитать, не по всем понам и фамилиях, а именно Цой (чжончжу)?

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #258 написан: 07.08.07 в 13:36:05
ЦитироватьПравить

Сомневаюсь, что такие есть. Кому нужно писать по-русски о корейских понах?

0
Зарегистрирован

Kinski
Начинающий
женщина **
Сообщений: 82
Карма: 4
Russia  Новосибирск
   
"flattery will get you everywhere"

Re: Корейские фамилии
Ответ #259 написан: 07.08.07 в 16:21:44
ЦитироватьПравить

А не подскажите ли, уважаемые, как будет читаться по-русски (т.е. в русской литерации) такая фамилия: Jahyun Kim Haboush удивлённый
Надеюсь на ваше участие закатывает глаза
 
Заранее спасибо подмигивает

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #260 написан: 07.08.07 в 17:06:52
ЦитироватьПравить

Скорее всего Чахён Ким Хабуш (Хэбуш).

0
Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина *****
Сообщений: 518
Карма: 38
Russia  Moscow
Сайт    
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии А
Ответ #261 написан: 07.08.07 в 22:21:00
ЦитироватьПравить

31.07.07 в 16:25:21, Одинокий_Странник писал(а):
Интересно, а фамилия Шин корейская или китайская?

  Одни произносят, как "ши", другие как "си". Надо бы знать какой используется иероглиф и тогда чтение будет яснее.
shen1, xin1 — 신  
shen1- 신
shen4 — 신

0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость. Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #262 написан: 07.08.07 в 22:42:33
ЦитироватьПравить

В китайском нет слога shin или shing, поэтому фамилия Шин китайской быть не может.

0
Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина *****
Сообщений: 518
Карма: 38
Russia  Moscow
Сайт    
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #263 написан: 08.08.07 в 08:24:33
ЦитироватьПравить

07.08.07 в 22:42:33, Отшельник Гав писал(а):
В китайском нет слога shin или shing, поэтому фамилия Шин китайской быть не может.

 А при чем тут китайский язык с его произношением?

0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость. Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #264 написан: 08.08.07 в 11:17:19
ЦитироватьПравить

Вопрос был — является ли Шин китайской фамилией. Поскольку в китайском xi, в отличие от корейского si, нет шипящего призвука, то вряд ли фамилия Xing могла быть воспринята русским ухом как Шин. Следовательно, фамилия Шин по своему происхождению корейская.  
 
Я где-то допустил логическую ошибку?
 
 

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #265 написан: 08.08.07 в 13:40:44
ЦитироватьПравить

да, я вот заметил у вас логическую ошибку.
 
вы забываете, что в корее большинство фамилий китайские по происхождению. и то, что фамилия читается как Син или как Шин, никак не определяет её происхождение.
 
вот для примера 3 истории происхождения разных понов С/Шинов
 
1. 거창신씨(居昌愼氏)
신씨는 중국 천수에서 계출된 성씨이며, 우리나라 신씨는 1068년 개봉부 출신인 신수가 송나라 사신으로 고려에 왔다가 정착한 것이 시초가 된다.
 
2. 평산신씨(平山申氏)
시조 신숭겸(申崇謙)의 원래이름은 삼능산(三能山)이며 전라도 곡성에서 태어났다.  
 
3, 신씨(辛氏)의 유래와 본관: 영산, 영월 (靈山,寧越)
신씨의 조상은 중국 용서성(朧西省) 출신인 신시랑(辛侍郞)이 당나라 천보년간(天寶年間:742 764;755)에 사신으로 신라에 들어와 정착하게 된 것으로 전하나 확증할 자료는 없다.
 
как видно, один пононачальник (основатель пона) является (согласно этим записям) корейцем исконным, другие же — китайцОми улыбается
 
ЗЫ мы тут говорили не про произношение а про происхождениеулыбается

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии А
Ответ #266 написан: 08.08.07 в 13:48:57
ЦитироватьПравить

07.08.07 в 22:21:00, parkart писал(а):

  Одни произносят, как "ши", другие как "си". Надо бы знать какой используется иероглиф и тогда чтение будет яснее.
shen1, xin1 — 신  
shen1- 신
shen4 — 신

а по-моему иероглиф никак не влияет на русское прочтение '시'.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #267 написан: 08.08.07 в 13:54:31
ЦитироватьПравить

А вот если капнуть глубже, то корейский сайт, посвященный фамилиям утверждает, что
 
신(愼)씨 имеют 4 пона — 거창, 서산, 진주, 황산
и родоначальник, из китая эпохи Сон,  получил корейское гражданство при ване 문종.
 
 

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #268 написан: 08.08.07 в 14:11:29
ЦитироватьПравить

вы забываете, что в корее большинство фамилий китайские по происхождению. и то, что фамилия читается как Син или как Шин, никак не определяет её происхождение.

 
А есть исконно корейские фамилии из ныне употребимых? По крайней мере, Ким, Ли, Цой, Пак — это вполне себе китайские фамилии (Цзинь, Ли, Цуй, Пяо).  
 
Другое дело, является ли основатель пона китайцем, но речь шла не о поне, а только лишь о фамилии.  
 

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии А
Ответ #269 написан: 08.08.07 в 14:11:55
ЦитироватьПравить

08.08.07 в 13:48:57, Jeen писал(а):

а по-моему иероглиф никак не влияет на русское прочтение '시'.

 
Ясное дело, не влияет
 подмигивает

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #270 написан: 08.08.07 в 14:24:29
ЦитироватьПравить

08.08.07 в 14:11:29, Отшельник Гав писал(а):

 
А есть исконно корейские фамилии из ныне употребимых? По крайней мере, Ким, Ли, Цой, Пак — это вполне себе китайские фамилии (Цзинь, Ли, Цуй, Пяо).  
 
Другое дело, является ли основатель пона китайцем, но речь шла не о поне, а только лишь о фамилии.  
 

Если не ошибаюсь, то Ко(гай)  - это корейская фамилия...
 
в корее фамилия без пона — это не фамилия подмигивает, поэтому говорить в отрыве нельзя.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #271 написан: 08.08.07 в 14:37:21
ЦитироватьПравить

Если не ошибаюсь, то Ко(гай)  - это корейская фамилия...

 
 高 — вполне себе китайская фамилия. Читается Гао подмигивает

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #272 написан: 08.08.07 в 14:39:35
ЦитироватьПравить

в корее фамилия без пона — это не фамилия, поэтому говорить в отрыве нельзя.

 
Ладно. Хотите дальше демонстрировать свою эрудированность (на уровне "а я и иероглифы на компе набирать умею") — продолжайте.  

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #273 написан: 08.08.07 в 15:51:17
ЦитироватьПравить

не понял.
 
вам что-то не понравилось, что я поправил вас, сказав, что Шин — это все-таки не корейская фамилия.
 
А про Ко тут уже этот вопрос поднимался. Если не лень, то полистайте сами.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #274 написан: 08.08.07 в 16:37:18
ЦитироватьПравить

вам что-то не понравилось, что я поправил вас, сказав, что Шин — это все-таки не корейская фамилия.

 
Нет, это не китайская фамилия. Если Вам хочется быть совсем точным, то это корейская фамилия китайского происхождения.  подмигивает
Строго говоря, это даже русско-корейская фамилия, также как Хегай, Цой и т. д.  
 
А про Ко тут уже этот вопрос поднимался. Если не лень, то полистайте сами.

 
Лень.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #275 написан: 08.08.07 в 16:54:06
ЦитироватьПравить

Китаец пришел в Корею уже с корейской фамилией?
интересно.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #276 написан: 08.08.07 в 17:11:12
ЦитироватьПравить

Подозреваю, что в Китае его звали все-таки Шэнь.

0
Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина *****
Сообщений: 518
Карма: 38
Russia  Moscow
Сайт    
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #277 написан: 08.08.07 в 17:24:55
ЦитироватьПравить

08.08.07 в 14:39:35, Отшельник Гав писал(а):

 
Ладно. Хотите дальше демонстрировать свою эрудированность (на уровне "а я и иероглифы на компе набирать умею") — продолжайте.  

 Это Вы напрасно. Никто здесь демонстрацией эрудиции не страдает.  
Корейское чтение иероглифов весьма отдалено от китайского чтения.

0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость. Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #278 написан: 08.08.07 в 17:43:03
ЦитироватьПравить

Корейское чтение иероглифов весьма отдалено от китайского чтения.

 
Я в курсе скалит зубы

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #279 написан: 08.08.07 в 17:53:46
ЦитироватьПравить

А про Ко тут уже этот вопрос поднимался. Если не лень, то полистайте сами.

 
Про Ко — это там, где Вы ссылку на перевод с корейского даете?
Вы не различаете понятия "фамилия" и "род". Род Ко может быть и корейский, но вот фамилия Ко, извините, китайская.

0
Зарегистрирован

Одинокий странник
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 101
Карма: 1
Russia  Москва
Сайт  26218182 26218182  
Аннён Хасимника, милые Агаси

Re: Корейские фамилии
Ответ #280 написан: 09.08.07 в 00:36:35
ЦитироватьПравить

Ну Ли это вообще древне-китайская фамилия. Переводится как слива. Знаю китайского актёра с фамилией Шин, Маркус Шин, кажется. Если ошибся, извините.

0
Аннён Хасимника, милые Агаси Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина *****
Сообщений: 518
Карма: 38
Russia  Moscow
Сайт    
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #281 написан: 09.08.07 в 07:22:29
ЦитироватьПравить

08.08.07 в 14:11:29, Отшельник Гав писал(а):

 
А есть исконно корейские фамилии из ныне употребимых? По крайней мере, Ким, Ли, Цой, Пак — это вполне себе китайские фамилии (Цзинь, Ли, Цуй, Пяо).  
 
Другое дело, является ли основатель пона китайцем, но речь шла не о поне, а только лишь о фамилии.  
 

Все мы китайцы! скалит зубы

0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость. Зарегистрирован

maksim
Новичок
женщина *
Сообщений: 11
Карма: 0
Kazakhstan  Астана
Почта 789447624 789447624  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #282 написан: 09.08.07 в 07:29:30
ЦитироватьПравить

Уважаемые "УЧЕНЫЕ МУЖИ" и те кто себя таковыми считает, выставить других "ДУРАКАМИ", много ума не нужно.
Спорите прилюдно ВЫ прекрасно, огромные сообщения пишите, а просто помочь человеку разобраться (ксати для этого ВСЁ ЭТО и создано, как я понимаю) ВЫ не можете, какие-то отписки, проявления черного юмора  и т.п.
Отдельное спасибо Jeen, за предоставленную информацию.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #283 написан: 09.08.07 в 08:38:58
ЦитироватьПравить

07.08.07 в 13:03:14, maksim писал(а):
Спасибочки!
А можно пару ссылок на рускоязычные сайты, где можно что-то прочитать, не по всем понам и фамилиях, а именно Цой (чжончжу)?

Извините, мы тут за этим междусобойчиком немного впарились и забыли про вас. Кстати, когда в Астане начинает холодать? Мне когда уже покапать осеннюю обувь?
Эх, а в Ташкенте сейчас тепло...
 
Ладно, вернемся к Цоям, тем которые Чонджу Ч/Цой.
У этих самых ченджуйских цоев есть, помимо всего, и 4 ответвления- 파 [пха]
1 . Это чонджуйские цои, которые считают своим предком 최순작(崔純爵) — Ч/Цой Сун Джак'а — составляют ответвление 문렬공파(文烈公派) [мун рёль конъ пха]
2. Чонджуйские цои, которые считают своим предком 최아(崔阿) — Чой А, составляют ответвление 사도공파(司徒公派) [са до конъ пха].
3. Чонджуйские цои, которые считают своим предком 최군옥(崔群玉) — Чой Кун Ок'а, составляют ответвление 문충공파(文忠公派) [мун чхунъ конъ пха]
4. Есть еще ответвление, которое причисляет себя к потомкам 최  균(崔  均) [Чой Гюн'а]
ой... в свою очередь эти Пха, делятся на более мелкие Пха...
문렬공파(文烈公派) — 예의판서공파(禮儀判 ;書公派) ㆍ 판윤공파(判尹公派) ㆍ 양도공파(襄度公派) ㆍ 지평공파(持平公派) ㆍ 경절공파(敬節公派) ㆍ 첨추공파(僉樞公派) ㆍ 감무공파(監務公派)
문성공파(文成公派) — 안렴사공파(按廉使公 ;派) ㆍ 대호군공파(大護軍公 ;派) ㆍ 판사공파(判事公派) ㆍ 중랑장공파(中郞將公 ;派)
문충공파(文忠公派) — 군수공파(郡守公派) ㆍ 현감공(현감공(縣監ࠤ 4;)(여정(汝貞))파(派)) ㆍ 절도사공파(節度使公 ;派) ㆍ 현감공(현감공(縣監ࠤ 4;)(여달(汝達))파(派)) ㆍ 영중추공파(領中樞公 ;派) ㆍ 현감공(현감공(縣監ࠤ 4;)(여격(汝激))파(派)) ㆍ 절도사공(節度使公)(Ǻ 13;룡(億龍))파(派)) ㆍ 부정공파(副正公派)  
사도공파(司徒公派) — 완성군파(完城君派) ㆍ 판서공파(判書公派) ㆍ 총랑공파(摠郞公派)
 
одним словом, там сам черт ногу сломит.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина *****
Сообщений: 518
Карма: 38
Russia  Moscow
Сайт    
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #284 написан: 09.08.07 в 09:22:33
ЦитироватьПравить

08.08.07 в 11:17:19, Отшельник Гав писал(а):
Вопрос был — является ли Шин китайской фамилией. Поскольку в китайском xi, в отличие от корейского si, нет шипящего призвука, то вряд ли фамилия Xing могла быть воспринята русским ухом как Шин. Следовательно, фамилия Шин по своему происхождению корейская.  
 
Я где-то допустил логическую ошибку?

 Дело в том "shen" корейцы читают, как "шин", но никак "xing".

0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость. Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #285 написан: 09.08.07 в 09:40:07
ЦитироватьПравить

Знаю китайского актёра с фамилией Шин, Маркус Шин, кажется.

 
Не слышал о таком, но подозреваю, что это актер гонконгский. В кантонском диалекте может быть слог "шин" и есть. Но сомневаюсь, что русские Шины происходят из Гонконга. Скорее, все-таки, из Кореи.

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #286 написан: 09.08.07 в 09:41:55
ЦитироватьПравить

просто помочь человеку разобраться (ксати для этого ВСЁ ЭТО и создано, как я понимаю)

 
А я так понимаю, что форум существует для того, чтобы отдыхать от работы скалит зубы

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #287 написан: 09.08.07 в 09:43:07
ЦитироватьПравить

09.08.07 в 09:22:33, parkart писал(а):

 Дело в том "shen" корейцы читают, как "шин", но никак "xing".

 
Хм. Фамилию Shen и китайцы не читают как Xing
 скалит зубы

0
Зарегистрирован

Одинокий странник
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 101
Карма: 1
Russia  Москва
Сайт  26218182 26218182  
Аннён Хасимника, милые Агаси

Re: Корейские фамилии
Ответ #288 написан: 09.08.07 в 17:07:27
ЦитироватьПравить

09.08.07 в 09:40:07, Отшельник Гав писал(а):

 
Не слышал о таком, но подозреваю, что это актер гонконгский. В кантонском диалекте может быть слог "шин" и есть. Но сомневаюсь, что русские Шины происходят из Гонконга. Скорее, все-таки, из Кореи.

Просто одна девушка с такой фамилией была так красива ( и её сестра тоже), что невольно навеялись мысли о ГонгКонге. скалит зубы

0
Аннён Хасимника, милые Агаси Зарегистрирован

Kinski
Начинающий
женщина **
Сообщений: 82
Карма: 4
Russia  Новосибирск
   
"flattery will get you everywhere"

Re: Корейские фамилии
Ответ #289 написан: 09.08.07 в 17:43:06
ЦитироватьПравить

Вечор добрый, уважаемые кореисты!
 
Kinski Прислано в: 07.08.07 в 16:21:44  
а не подскажите ли, уважаемые, как будет читаться по-русски (т.е. в русской литерации) такая фамилия: Jahyun Kim Haboush  

Ответ я получила, спасибо улыбается
Но, можно Вас побеспокоить ещё одним мааленьким вопросиком смущённый?
Г-н Чахён Ким Хабуш (Хэбуш), известен кому-нибудь своими трудами?
(Знаю только,что он был (есть?) профессором на кафедре Корееведения Колумбийского университета)...
 
С уважением, Kinski

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #290 написан: 09.08.07 в 18:03:22
ЦитироватьПравить

Наверное, Jahyun Kim Haboush очень бы обиделась, если бы узнала, что она признается не как Госпожа, а как Господин %)
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #291 написан: 09.08.07 в 20:39:41
ЦитироватьПравить

09.08.07 в 17:07:27, Одинокий_Странник писал(а):

Просто одна девушка с такой фамилией была так красива ( и её сестра тоже), что невольно навеялись мысли о ГонгКонге. скалит зубы

 
В существование красивых кореянок Вы не верите?
 скалит зубы

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #292 написан: 09.08.07 в 20:41:16
ЦитироватьПравить

09.08.07 в 18:03:22, Jeen писал(а):
Наверное, Jahyun Kim Haboush очень бы обиделась, если бы узнала, что она признается не как Госпожа, а как Господин %)
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

 
 
Вообще, судя по названиям, книги у нее довольно интересные. К сожалению, не читал.

0
Зарегистрирован

Kinski
Начинающий
женщина **
Сообщений: 82
Карма: 4
Russia  Новосибирск
   
"flattery will get you everywhere"

Re: Корейские фамилии
Ответ #293 написан: 10.08.07 в 07:37:29
ЦитироватьПравить

Наверное, Jahyun Kim Haboush очень бы обиделась, если бы узнала, что она признается не как Госпожа, а как Господин

Ой! смущённый
 
"Камсахамнида"! радостный

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #294 написан: 10.08.07 в 07:55:53
ЦитироватьПравить

Арзамейды.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

niksheg
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  СПб
Почта   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #295 написан: 12.08.07 в 22:13:08
ЦитироватьПравить

Доброго всем времени суток!
Подскажите информацию про фамилию Шегай и пон Ичей?
Заранее благодарю.

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #296 написан: 12.08.07 в 23:19:21
ЦитироватьПравить

Подозреваю, что это фамилия Со 서 (徐) пон Ичхон 이천 (利川), основателем которого был Со Синъиль 서신일, живший в правление государя Силла Хёгон-вана (897 — 912 гг.).

0
Зарегистрирован

Отшельник Гав
Новичок
мужчина *
Сообщений: 34
Карма: 1
Russia  Moscow
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #297 написан: 12.08.07 в 23:24:38
ЦитироватьПравить

А вообще прародителем всех Со является Киджа, царевич из китайской династии Шан, правивший в Древнем Чосоне в 12 веке до н. э. радостный

0
Зарегистрирован

niksheg
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  СПб
Почта   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #298 написан: 13.08.07 в 23:11:54
ЦитироватьПравить


Отшельник Гав. Спасибо за разъяснение! закатывает глаза

0
Зарегистрирован

Parkart
Модератор
женщина *****
Сообщений: 518
Карма: 38
Russia  Moscow
Сайт    
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #299 написан: 19.08.07 в 08:19:09
ЦитироватьПравить

09.08.07 в 07:29:30, maksim писал(а):
Уважаемые "УЧЕНЫЕ МУЖИ" и те кто себя таковыми считает, выставить других "ДУРАКАМИ", много ума не нужно.
Спорите прилюдно ВЫ прекрасно, огромные сообщения пишите, а просто помочь человеку разобраться (ксати для этого ВСЁ ЭТО и создано, как я понимаю) ВЫ не можете, какие-то отписки, проявления черного юмора  и т.п.
Отдельное спасибо Jeen, за предоставленную информацию.

  Форум создан для прилюдного спора и не смотря на то что вопрошающие делают из форума "справочное бюро", это не повод предъявлять претензии к участникам не ответившим на Ваши вопросы, как и оценивать их чувство юмора.

0
Sic transit gloria mundi=Thus passes the glory of the world. Самым страшным пороком человека является — трусость. Зарегистрирован
Страницы: 12345678910 ... 14
Ответить Послать тему Печатать

« Нет темы | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»