Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               19.08.17 в 19:37:14

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Корейские фамилии »
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Страны
   Корея
(Ведущий: Jeen)
   Корейские фамилии
« Нет темы | Следующая тема »
Страницы: 1 ... 456789101112 ... 14
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Корейские фамилии  (прочитана 158094 раз, 683 ответов)

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #350 написан: 26.11.07 в 11:17:28
ЦитироватьПравить

А почему вы уверены, что ваша невозмутимый фамилися именно 전, а не  정, к примеру?
вопрос вполне серьезный.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

tykai
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #351 написан: 29.11.07 в 06:04:07
ЦитироватьПравить

Помогите пожалуйста ! я вот по паспорту кореец фамилия моя Шен ищу в интернете вбиваю в поиск мне выдают немцев,евреев с фамилией ШЁн шокированный,а про корейцев с фамилии Шен нет ничего грустный

0
Зарегистрирован

veronica
Новичок
женщина *
Сообщений: 1
Карма: 0
USA  Денвер
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #352 написан: 02.12.07 в 22:45:47
ЦитироватьПравить

24.08.05 в 05:40:17, atk9 писал(а):
В книжке, которая у меня есть, написано, что Хо (허 許) образуют четыре пона:  
1) 양천 陽川 Янчхон, стало быть, янчхонские Хо (предок — Хо Сонмун 허선문),  
2) 김해 金海 Кимхэ, кимхэские Хо (предок — Хо Ём 허염),  
3) 하양 河陽 Хаян, хаянские Хо (предок — Хо Ганан 허강안),
4) 태인 泰仁 Тхэин, тхэинские Хо (предок — Хо Самун 허사문).  
В Интернете вычитал, что Хо, на самом деле, 59 понов, наиболее значительными являются вышеперечисленные и еще парочка: 함창 咸昌 Хапчхан, 수원 水原 Сувон, 양주 梁州 Янчжу(Янсан). В другом месте вычитал, что, по данным на 1985 год, выжило только 30 понов Хо, однако главными являются все те же четыре пона, которые указаны выше.
Все родоначальники Хо — королевские отпрыски в 30-м или 33-м поколении, потомки королевы Хо, урожденной Хо Хванок 허황옥, супруги короля государства Карак Ким Суро-вана. Про нее, кстати, пишут, что она родом из Индии, принцесса из Аютха (Айода, Айодия?) и прибыла в Корею в возрасте 16 лет.  
Хо приходятся родственниками кимхэским Кимам и инчхонским Ли. Выглядит так, что браки между этими Кимами и Ли с Хо невозможны. Будьте осторожны! улыбается

 
Уважаемый, atk9!
 
Спасибо огромное за информацию о фимилии Хегай. очень рада что нашла этот форум! Уже давно хотела восстановить родственное древо нашей семьи, пока что дальше своего деда я ничего не знаю. Единственное что я знаю это наш пон -Янчон и имя деда и что у него было еще три брата. Не имеет ли кто-нибудь представления при помощи чего я могу начать поиски. Сомневаюсь что у деда была та самая книга родословной...

0
Зарегистрирован

blye
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #353 написан: 04.12.07 в 11:59:20
ЦитироватьПравить

Как можно перевести корейскую фамилию Сон?  
По материалам wikipedia ([ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ](Korean_name)) у этой фамилии есть соответствующий китайский иероглиф, у которого тоже есть свое значение. Можно ли перевести фамилию как этот иероглиф или фамилия не имеет с ним ничего общего?
Помогите разобраться с этим вопросом, пожалуйста.
 
Пока нашел только, что на корейском фамилия пишется так:
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Насколько я понял, переводить фамилию с корейского (сон — рука вроде) неправильно, т.к. корейские фамилии идут от китайских иероглифов.  
Китайский иероглиф, обозначающий эту фамилию, выглядит так:
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
По словарю я посмотрел значения этого иероглифа, а так же сделал его перевод гуглом.
В словаре этот иероглиф переводится на английский как "grandson" (внук?), а гугл перевел его как Sun (солнце?).
 
Как правильно понять чего означает эта фамилия и как переводится?

0
Зарегистрирован

ice_queen
Новичок
женщина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
 437612033 437612033  
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #354 написан: 04.12.07 в 12:51:02
ЦитироватьПравить

[quote author=Jeen link=board=korea;num=1036274151;start=350#351 date=11/26/07 в 11:17:28]А почему вы уверены, что ваша невозмутимый фамилися именно 전, а не  정, к примеру?
вопрос вполне серьезный.[/quot
 
я спрашивала у папы, он когда-то учил корейский, так вот он сказал что фамилия пишется именно 전, а у моей мамы — 정. Потом когда училась в университете на фак. востоковедения, там была девочка тоже с такой же фамилией, и с таким же поном, и писала она свою фамилию на корейском также. Вот тогда я еще раз убедилась что моя фамилия  전.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #355 написан: 10.12.07 в 15:50:43
ЦитироватьПравить

blye
ваша фамилия переводится как внук улыбается
гугл может тоже ошибаться. улыбается

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

leev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Kazakhstan  Абай
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #356 написан: 24.12.07 в 22:13:14
ЦитироватьПравить

Привет Народ!!!
Я собственно кореец но обсолютно не чего не знаю ни про страну ни про традиции... Вообщем даж радных толком не знаю а что говорить о другом... Хотел бы вас попросить помочь мне разобраться со всем по порядку...
Ну и конечно меня интересует что озночает мая фамилия (ЛИ)...
 удивлённый

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #357 написан: 25.12.07 в 09:48:56
ЦитироватьПравить

хорошо, поможем.
А фамилия ваша перефодится как "слива" улыбается

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

slaver
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Петропавловск-Камчатский
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #358 написан: 25.12.07 в 12:09:30
ЦитироватьПравить

Я так понял мне помочь никто не может или не хочет

0
Зарегистрирован

spark
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Волгоград
   
(^_^)

Re: Корейские фамилии
Ответ #359 написан: 13.01.08 в 17:59:58
ЦитироватьПравить

Всем привет. Я недавно обнаружил для себя этот сайт. Не могли бы вы мне рассказать что-нибудь о фамилии-Ли, пон-Кенджу (вроде так, если есть похожии, не могли бы вы написать и о них?). Понимаю, вам, наверное, надоели подобные просьбы, возможно вы уже писали о данной поне и фамилии, но я бы очень был вам презнателен. Я, кстати, из Ферганы. Есть здесь такие?

0
Зарегистрирован

spark
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Волгоград
   
(^_^)

Re: Корейские фамилии
Ответ #360 написан: 13.01.08 в 18:01:49
ЦитироватьПравить

Кстати, только у меня сообщение slaver'a было написано 25.12.07??!!  шокированный

0
Зарегистрирован

aeglena
Новичок
женщина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  новосибирск
Сайт  240761000 240761000  
<a href="www.on-of f.su">твое общение</a>

Re: Корейские фамилии
Ответ #361 написан: 24.01.08 в 11:24:48
ЦитироватьПравить

Привет всем.
Все тут обращаютьс с просьбами и как ни странно им отвечают. Вот я тоже решила. Расскажите кто знает о истории появления фамилии Ан. И сколько понов у фамилии Ан.
Заранее благодарю.
Или подскажите где или как поискать, я сама поищу.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

yugayvs
Новичок
мужчина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #362 написан: 29.01.08 в 08:42:24
ЦитироватьПравить

Подскажите мне, где можно найти наиболее полную информацию о своей фамилии и своем пое.

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #363 написан: 30.01.08 в 11:55:46
ЦитироватьПравить

24.01.08 в 11:24:48, aeglena писал(а):
Привет всем.
Все тут обращаютьс с просьбами и как ни странно им отвечают. Вот я тоже решила. Расскажите кто знает о истории появления фамилии Ан. И сколько понов у фамилии Ан.
Заранее благодарю.
Или подскажите где или как поискать, я сама поищу.

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

yugayvs
Новичок
мужчина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #364 написан: 30.01.08 в 13:45:36
ЦитироватьПравить

Я по корейскому языку "чайник". хочу узнать о свой фамилии Югай, пой — Маргин Югя. Я хочу узнать как пишется мой пой, моя фамилия и сколько поколений моему роду. спрашивал у родственников, никто не знает, знют только 3 поколения.

0
Зарегистрирован

aeglena
Новичок
женщина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  новосибирск
Сайт  240761000 240761000  
<a href="www.on-of f.su">твое общение</a>

Re: Корейские фамилии
Ответ #365 написан: 15.02.08 в 08:20:08
ЦитироватьПравить

Спасибо Джин жалко корейского не знаю. но все равно спасибо
 
кстати мы создали форум Анов заходите если что всем рады
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #366 написан: 18.02.08 в 06:51:34
ЦитироватьПравить

Извините aeglena
Вы попросили информацию. а не уточнили на каком именно языке вам она нужна.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #367 написан: 18.02.08 в 07:18:03
ЦитироватьПравить

30.01.08 в 13:45:36, yugayvs писал(а):
Я по корейскому языку "чайник". хочу узнать о свой фамилии Югай, пой — Маргин Югя. Я хочу узнать как пишется мой пой, моя фамилия и сколько поколений моему роду. спрашивал у родственников, никто не знает, знют только 3 поколения.

Что-то я не могу ничего подобного найти, что может напоминать про Вай пой.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

yugayvs
Новичок
мужчина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #368 написан: 21.02.08 в 12:41:04
ЦитироватьПравить

Вот и я не могу найти Маргын Югя, а уточнить уже не у кого

0
Зарегистрирован

Чупров Артём
Новичок
мужчина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
   
Несчастье преследует странника.

Re: Корейские фамилии
Ответ #369 написан: 01.03.08 в 01:57:30
ЦитироватьПравить

У моей невесты фамилия Бин.
Её родные говорят, что это древняя фамилия, имеет отношение к королевским родственникам.
И ещё они говорят, что раньше в Корее эта фамилия была распространённая, а сейчас почти нет носящих её.
Хочется узнать, так ли это.
И вообще, что она означает?

0
Кто смотрит на мир, как смотрят на пузырь,
как смотрят на мираж, того не видит царь смерти.
Дхаммапада, глава 13, сутра 170
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #370 написан: 04.03.08 в 13:15:20
ЦитироватьПравить

01.03.08 в 01:57:30, Чупров Артём писал(а):
У моей невесты фамилия Бин.
Её родные говорят, что это древняя фамилия, имеет отношение к королевским родственникам.
И ещё они говорят, что раньше в Корее эта фамилия была распространённая, а сейчас почти нет носящих её.
Хочется узнать, так ли это.
И вообще, что она означает?

Для идентификации, кроме названия фамилии нужно еще ПОН (본)

0
Зарегистрирован

Чупров Артём
Новичок
мужчина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
   
Несчастье преследует странника.

Re: Корейские фамилии
Ответ #371 написан: 08.03.08 в 03:15:20
ЦитироватьПравить

Её бабушка и дедушка по отцу родом из Сеула, а пон неизвестен, ибо их уже нет пускает слезу

0
Кто смотрит на мир, как смотрят на пузырь,
как смотрят на мираж, того не видит царь смерти.
Дхаммапада, глава 13, сутра 170
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #372 написан: 10.03.08 в 12:01:10
ЦитироватьПравить

Артем.
 
Для хоть какой-то идентификации ее необходимо написание ее фамилии, и желательно на иероглифах.
 
Потому что в статистике выдается 3 фамилии Бин, которые можно отнести к вашей невесте
彬빈씨(대구) Бин — пон Тэгу
賓빈씨(달성) Бин — пон Тальсонъ
氷빙씨(경주) Бинъ — пон Кёнъджу
 
в русском языке носовой звук ng не записывался как есть, а все относилось к звуку "Н", поэтому третий вариант тоже можно отнести к фамилии вашей невести.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #373 написан: 10.03.08 в 18:44:17
ЦитироватьПравить

Еще можно добавить  
담양빈씨(潭陽彬氏) дамян Бин си
수성빈씨(壽城賓氏) – сусон Бин си
대구빈씨(大邱賓氏) – Дэягу Бин си
영광빈씨(靈光賓氏) – ёнгоан Бин си
Как видите, вам нужно попасть в одну из семи (пон+фамилия). Учитывая что корейцы как правило расселяются кланами, то наверное найдется родственник или близкий друг отца,  который может подсказать.
Удачи.

0
Зарегистрирован

gen
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Новосибирск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #374 написан: 10.03.08 в 23:07:38
ЦитироватьПравить

Пожалуйста расскажите мне при фамилию Тян, пон Уртин. удивлённый

0
Зарегистрирован

Чупров Артём
Новичок
мужчина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
   
Несчастье преследует странника.

Re: Корейские фамилии
Ответ #375 написан: 11.03.08 в 03:47:57
ЦитироватьПравить

Спасибо, друзья!
Круг поиска стал сужаться.
Опрошу родных.
 подмигивает

0
Кто смотрит на мир, как смотрят на пузырь,
как смотрят на мираж, того не видит царь смерти.
Дхаммапада, глава 13, сутра 170
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #376 написан: 12.03.08 в 12:15:31
ЦитироватьПравить

10.03.08 в 23:07:38, gen писал(а):
Пожалуйста расскажите мне при фамилию Тян, пон Уртин. удивлённый

울진장씨의 시조 장말익
Ульджин Тян'ского предка звали Тян Маль Ик
 
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

gen
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Russia  Новосибирск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #377 написан: 12.03.08 в 21:41:35
ЦитироватьПравить

Спасибо. Жаль я корейского не понимаю. Но как нибудь переведу.

0
Зарегистрирован

Чупров Артём
Новичок
мужчина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
   
Несчастье преследует странника.

Re: Корейские фамилии
Ответ #378 написан: 14.03.08 в 02:43:10
ЦитироватьПравить

Ещё раз добрый день.
Не могли бы уважаемые посетители выложить список понов для фамилии Тян (Jang), происхождение сей фамилии из Пусана, а вот с поном сложно разобраться...
Спасибо!!!

0
Кто смотрит на мир, как смотрят на пузырь,
как смотрят на мираж, того не видит царь смерти.
Дхаммапада, глава 13, сутра 170
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #379 написан: 15.03.08 в 14:36:41
ЦитироватьПравить

14.03.08 в 02:43:10, Чупров Артём писал(а):
Ещё раз добрый день.
Не могли бы уважаемые посетители выложить список понов для фамилии Тян (Jang), происхождение сей фамилии из Пусана, а вот с поном сложно разобраться...
Спасибо!!!

Фамилия 장 (Тян) имеет 4 ветви различающиеся иероглификой:
張 имеет следующие поны
결성(гёльсон) 구례(гуре) 나주(надьу) 단양(данян) 대원(дэявон) 덕수(дэоксу) 목천(мокчэон) 무안(муан) 부안(буан) 순천(сунчэон) 안동(андон) 예산(ёсан) 옥구(окку) 옥산(оксан) 울진(ульдин, урдин) 인동(индон) 장연(дьанён) 전주(дьондю) 지례(дирё) 진안(динан) 진천(динчэон) 청송(чэонсон) 평양(пхеньян) 풍덕(пхундэок) 해주(хядю) 홍천(хончэон) 흥덕(хындэок) 흥양(хыньян) 흥해(хынхя)
 

имеет пон 거창(гэочан)
 
莊  
имеет два пон 금천(гымчэон) 장연(дьанён)
 
蔣  
имеет пон 아산(асан)
 
Сомненваюсь что вам поможет, но все же...
Похвально, что ищете корни предков своих друзей. Мне показалось что ваши друзья из круга называемых "местными корейцами" или ошибаюсь?

0
Зарегистрирован

Чупров Артём
Новичок
мужчина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Южно-Сахалинск
   
Несчастье преследует странника.

Re: Корейские фамилии
Ответ #380 написан: 17.03.08 в 02:32:08
ЦитироватьПравить

Спасибо за ответ!!! улыбается
Ответ на Ваш вопрос:
дело в том, что с детства увлекаюсь генеалогией и археологией.
Своих предков записал ещё в детстве, когда были живы старые родственники.
До девятого колена знаю предков прямых.
Сам я русский (хотя генеалогическое дерево говорит о смешанных народах, типа поляков и эвенков).
И вот пришла пора жениться.
Невеста моя сахалинская кореянка.
Её бабушки и дедушки из Южной Кореи родом, родители же с Сахалина.
Поэтому у меня возникло любопытство, а откуда же её предки взялись?
И начал копать по отцу (Бин) и по матери (Дян).
Скоро свадьба, приедут её родственники из Кореи, расспрошу их улыбается
Надеюсь, мои потомки скажут мне "камсахамнида" улыбается
Я же говорю это сейчас Вам.

0
Кто смотрит на мир, как смотрят на пузырь,
как смотрят на мираж, того не видит царь смерти.
Дхаммапада, глава 13, сутра 170
Зарегистрирован

vityayun
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Уссурийск
Почта   


Re: Корейские фамилии
Ответ #381 написан: 20.03.08 в 14:26:03
ЦитироватьПравить

Здравствуйте!
Уважаемый ведущий! Есть ли у Вас подробная информация о так называемых родовых кланах, родовых советах?

0
Зарегистрирован

Jeen
Ведущий
Профессионал
не определено ***
Сообщений: 609
Карма: 31

Сайт    
We all are from yellow... house

Re: Корейские фамилии
Ответ #382 написан: 24.03.08 в 11:35:20
ЦитироватьПравить

Извините, но у меня нет такой подробной информации по интересуемой вас теме. И сомневаюсь что в русскоязычной литературе есть вообще такие работы.

0
Кто следует разуму — доит быка...
____________
О.Хайям.
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #383 написан: 24.03.08 в 21:27:44
ЦитироватьПравить

20.03.08 в 14:26:03, vityayun писал(а):
Здравствуйте!
Уважаемый ведущий! Есть ли у Вас подробная информация о так называемых родовых кланах, родовых советах?

Почитайте Андрея Ланькова. Корейские фамилии и имена  
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Зарегистрирован

vityayun
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Russia  Уссурийск
Почта   


Re: Корейские фамилии
Ответ #384 написан: 26.03.08 в 13:24:16
ЦитироватьПравить

Спасибо, Добряк! Эту статью я читал.  
Буду искать в другом месте.

0
Зарегистрирован

kantv
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Noflag  Томск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #385 написан: 02.04.08 в 01:49:12
ЦитироватьПравить

Здраствуйте уважаемые.
Пробежался по теме, но так и не нашол упамянания фамилии Кан.
 
Меня как и многих интересует происхождение своей фамилии.  
Фамилия : Кан ; пон (пой) — из того что я услышал "чинджю" вроде бы означает "ласточка". Выяснить у родственников не возможно так как последним источником такой информации был дед , а его уже нет.((  
Еще хотелось бы узнать как фамилия и пон пишится на корейском .
Да еще знаю фамильный иероглиф или знак ( точного определения этого символа не известно ), опятьже интересно ,а првильно ли начертание его.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 143
Карма: 2
South_Korea 
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Корейские фамилии
Ответ #386 написан: 03.04.08 в 04:13:48
ЦитироватьПравить

Какая красота! ))
В оригинале:

진주(晉州) 강씨
г. Чинчжу, пров. Юж. Кёнсан-до
 
Не рискну судить о первоначальном значении топонима чинчжу, но он восходит как минимум к 10 в.

0
Зарегистрирован

kantv
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Noflag  Томск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #387 написан: 03.04.08 в 12:27:14
ЦитироватьПравить

EugeneK
Большое вам Спасибо.
 
Сразу разгорелся еще болше интерес к этой теме , и как следствие вопрос.
А есть ли калиграфический вариант 姜 , или где можно таковой посмотреть.
И всеже, 姜 — это фамильный иероглиф или что то другое , и есть ли унего какоето значение.
Так как в корейском вообще не понимаю  в нерешительности немогли бы обяснить почему три разных написания  진주(晉州) 강씨 , и несет ли фамилия Кан смысловое значение ( по переводчику у каждого иероглифа по 2 значения)
 

0
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #388 написан: 03.04.08 в 12:36:47
ЦитироватьПравить

02.04.08 в 01:49:12, kantv писал(а):
Здраствуйте уважаемые.
Пробежался по теме, но так и не нашол упамянания фамилии Кан.
 
Меня как и многих интересует происхождение своей фамилии.  
Фамилия : Кан ; пон (пой) — из того что я услышал "чинджю" вроде бы означает "ласточка". Выяснить у родственников не возможно так как последним источником такой информации был дед , а его уже нет.((  
Еще хотелось бы узнать как фамилия и пон пишится на корейском .
Да еще знаю фамильный иероглиф или знак ( точного определения этого символа не известно ), опятьже интересно ,а првильно ли начертание его.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Информация в догонку.  
Фамилия Кан по корейски может писаться как 간 так и 강.
Учитывая что называемый вами пон не присутствует, то 간 не будем рассматривать.
А фамилия 강 имеет три ветви и во всех имеется ваш пон 진주(晉州):
1. 진주 강씨 (晉州 );
2. 진주 강씨 (晉州 );
3. 진주 강씨 (晉州 ).
Выходит что Канам необходимо передавать детям не только в письме или звучание (пон+фамилия) , но и иероглифическую запись.  
Несколько выручает то обстоятельство, что Каны всех понов первой ветви вышли из 진주 и все Каны согласны с этим утверждением. Иначе говоря все Каны родственники.  
Основателем первой ветви принято считать знаметитого полководца древности Кан Исиге, жившего в государстве Корё.
Основатель второй ветви неизвестен, а третьей ветви считается Кан Ир- выходец из Китая.
Когда спрашивают просто о фамилии то надо отвечать 강 (Кан), а когда в смысле принадлежности к роду, то 진주 강씨 (Дьиндьу Кан си) — Кан родом из Дьиндьу

0
Зарегистрирован

kantv
Новичок
мужчина *
Сообщений: 3
Карма: 0
Noflag  Томск
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #389 написан: 03.04.08 в 13:37:04
ЦитироватьПравить

Dobryak Спосибо.
Основателем первой ветви принято считать знаметитого полководца древности Кан Исиге,

Сразу чуствуеш как повышается самооценка  улыбается
 
Про то что все Каны родственники , так и дед мой говорил .( не врал значит)
 
Вот что еще нашёл.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
И всеже какой пой правильней , вот в низу есть пой Чунг дю ,по звучанию больше похож . удивлённый  но на против 姜 находится Дьиндьу.?
 
Кая я понял 姜- это китайский иероглиф , скажите пожалуста , дает ли это повод считать что основателем был выходец из Китая или это не обязательно.??

0
Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 143
Карма: 2
South_Korea 
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Корейские фамилии
Ответ #390 написан: 04.04.08 в 15:29:41
ЦитироватьПравить

03.04.08 в 12:27:14, kantv писал(а):
EugeneK
Большое вам Спасибо.
 
Сразу разгорелся еще болше интерес к этой теме , и как следствие вопрос.
А есть ли калиграфический вариант 姜 , или где можно таковой посмотреть.
И всеже, 姜 — это фамильный иероглиф или что то другое , и есть ли унего какоето значение.
Так как в корейском вообще не понимаю  в нерешительности немогли бы обяснить почему три разных написания  진주(晉州) 강씨 , и несет ли фамилия Кан смысловое значение ( по переводчику у каждого иероглифа по 2 значения)
 

 
Давайте разберемся по порядку.
 
Чинчжу — большой город, и неудивительно, что многие крупные рода в нем возникали.
 
Действительно чинчжусская ветвь есть у трех ветвей Канов. Родственники ли между собой Каны, у которых фамильный иероглиф разный? Чтобы ответить на этот вопрос нужно более подробное исследование.
 
Тем не менее сохранившееся у вас написание фамильного иероглифа позволяет однозначно определить фамилию — 강(姜).
 
姜 — запись фамилии, корейское чтение — 강
晉州 — запись пона, корейское чтение — 진주
 
Иероглиф "кан" 姜 имеет значение "имбирь".

0
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #391 написан: 04.04.08 в 19:25:41
ЦитироватьПравить


 
Действительно чинчжусская ветвь есть у трех ветвей Канов. Родственники ли между собой Каны, у которых фамильный иероглиф разный? Чтобы ответить на этот вопрос нужно более подробное исследование.

 Родство у корейцев определяется не по фомильному иероглифу, а по пону, т.е. родственниками могут быть между собой Кимы, Паки, и т.д. лишь бы был одинаковый пон.

0
Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 143
Карма: 2
South_Korea 
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Корейские фамилии
Ответ #392 написан: 05.04.08 в 00:44:53
ЦитироватьПравить

04.04.08 в 19:25:41, Dobryak писал(а):

 Родство у корейцев определяется не по фомильному иероглифу, а по пону, т.е. родственниками могут быть между собой Кимы, Паки, и т.д. лишь бы был одинаковый пон.

 
Могут быть, но не всегда являются.

0
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #393 написан: 05.04.08 в 05:27:35
ЦитироватьПравить

05.04.08 в 00:44:53, EugeneK писал(а):

 
Могут быть, но не всегда являются.

Я неправильно выразился. Именно, я-в-л-я-ю-т-с-я. Поэтому когда мы знакомимся, то обязательно спрашиваем пон и при совпадении и возраст чтобы выстроить по ранжиру свои отношения. И браки при одинаковых пон запрещаются.

0
Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 143
Карма: 2
South_Korea 
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Корейские фамилии
Ответ #394 написан: 06.04.08 в 10:03:35
ЦитироватьПравить

05.04.08 в 05:27:35, Dobryak писал(а):

Я неправильно выразился. Именно, я-в-л-я-ю-т-с-я. Поэтому когда мы знакомимся, то обязательно спрашиваем пон и при совпадении и возраст чтобы выстроить по ранжиру свои отношения. И браки при одинаковых пон запрещаются.

 
동성동본불혼 (同姓同本不婚)  
     성이 같고 본이 같은 남녀 사이에는 통혼을 하지 않는 제도 또는 관습.
 
Случаи, при которых при 이성동본 ("разные фамилии, одинаковый пон") люди являются 동족 ("родственниками") довольно редки и приводятся в специальных материалах. Например: 안동 김씨(安東金氏) и 안동 권씨(安東權氏), 김해김씨 и 김해허씨.
 
Кроме этого есть случаи, когда и люди с 이성이본 ("разные фамилии, разные поны") являются родственниками. Например, 문화 류씨(文化柳氏) и 연안 차씨(延安車氏), 김해김씨 и 인천이씨.
 
Случаев, когда 이성동본 являются 이족 ("не родственниками") гораздо больше. Один из крупнейших городов древности Кёнчжу тому пример. 경주 최씨(慶州崔氏), 경주 리씨(慶州李氏), 경주 김씨(慶州金氏) — браки между ними разрешены, ведь пон указывает всего лишь на место проживания.
 
Для 동성이본 решающим в вопросе возможности брака является наличие общего родового предка.
 
Даже браки 동성동본, кажется, больше не запрещены гражданским кодексом. Запрет был признан антиконституционным в 1997 г.

0
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #395 написан: 06.04.08 в 23:40:03
ЦитироватьПравить

Обычаи среди корейцев в СНГ передавались из поколения в поколение в устной форме и воспринимались как "отчи наш". И не подвергается сомнению.  
По поводу моего утверждения я неожиданно нашел в Энциклопедии корейцев России (М., РАЕН, 2003г.) ст. Обычаи и обряды корейцев России и СНГ, следующие строки: "У корейцев категорически запрещены браки с одинаковыми понами у жениха и невесты. Вероятно, это идет со времени, когда был издан соответствующий королевский указ о запрете браков с одинаковыми понами.

0
Зарегистрирован

EugeneK
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 143
Карма: 2
South_Korea 
   
Я люблю форум Восточного портала!

Re: Корейские фамилии
Ответ #396 написан: 07.04.08 в 10:11:24
ЦитироватьПравить

Меня честно говоря не столько волнует вопрос браков, как утверждение, что корейцы с одинаковым поном "являются" (не "считаются", а "являются"!) родственниками.  
 
На мой взгляд, Кимы из Кёнчжу и Чхве из Кёнчжу родственниками вовсе не являются, вот и весь предмет спора. Вряд ли переселение потомков этих родов в СНГ сделало их снова родственниками.  
 
Упомянутый королевский указ о понах относился к одинаковым понам одной фамилии, и был заимствован из минского Китая в начале эпохи Чосон, в позднем Чосоне распространился на все сословия.  
 
Вот очень приятный рассказ (конспект лекции) об обычаях и истории, связанной с родовой принадлежностью. 7 раздел посвящен запретам на брак для 동성동본 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #397 написан: 07.04.08 в 11:49:50
ЦитироватьПравить

07.04.08 в 10:11:24, EugeneK писал(а):
Меня честно говоря не столько волнует вопрос браков, как утверждение, что корейцы с одинаковым поном "являются" (не "считаются", а "являются"!) родственниками.  
 
На мой взгляд, Кимы из Кёнчжу и Чхве из Кёнчжу родственниками вовсе не являются, вот и весь предмет спора. Вряд ли переселение потомков этих родов в СНГ сделало их снова родственниками.  
 
Упомянутый королевский указ о понах относился к одинаковым понам одной фамилии, и был заимствован из минского Китая в начале эпохи Чосон, в позднем Чосоне распространился на все сословия.  
 
Вот очень приятный рассказ (конспект лекции) об обычаях и истории, связанной с родовой принадлежностью. 7 раздел посвящен запретам на брак для 동성동본 [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

Я не понимаю как можно спорить об обычаях. Их надо сохранять и передавать следующим поколениям.

0
Зарегистрирован

victor_o
Новичок
мужчина *
Сообщений: 2
Карма: 0
Kazakhstan  Алма-ата
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #398 написан: 08.04.08 в 14:28:17
ЦитироватьПравить

Всем привет!
немогли бы Вы расказать про фамилию Огай. происхождение, поны. или дать ссылки жалательно на сайты на русском языке  улыбается
 
искал по поиску на этом сайте про фамилию Огай, так ничего и не нашел, хотя вопрос уже задавали.
 и еще отец мне говорил что все Огай родственники и один пон Хядю (как услышал так и написал), но я встречал и другое название Хеджу. какое из них правильное?

0
Виктор Огай Зарегистрирован

Dobryak
Начинающий
мужчина **
Сообщений: 75
Карма: 0
Kyrgyzstan  Бишкек
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Корейские фамилии
Ответ #399 написан: 08.04.08 в 21:40:33
ЦитироватьПравить

08.04.08 в 14:28:17, victor_o писал(а):
Всем привет!
немогли бы Вы расказать про фамилию Огай. происхождение, поны. или дать ссылки жалательно на сайты на русском языке  улыбается
 
искал по поиску на этом сайте про фамилию Огай, так ничего и не нашел, хотя вопрос уже задавали.
 и еще отец мне говорил что все Огай родственники и один пон Хядю (как услышал так и написал), но я встречал и другое название Хеджу. какое из них правильное?

Написание фамилии по корейски 오, по китайски 吳, по русски О
Написание пон по корейски 해주, по китайски 海州, наиболее близкое русское произношение ХЯДЮ (варианты которые могут встречаться в инете ХЕ(Э)ДЮ ХЯДЖУ, ХЯЧЖУ, ХЕ(Э)ДЖУ, ХЕ(Э)ЧЖУ).
해주오씨 — 海州吳氏 — звучит по русски ХЯДЮ О СИ, что означает: О родом из ХЯДЮ.
Понов у фамилии О насчитывалось более 200, к настоящему времени сохранилось порядка 20.  
русскоязычный сайт  [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] раздел 2, боны фамилий
Местами происхождения фамилий О (Огай) считаются уезды: Хядю,Тонбок, Посон. Кочан, Тувон, Надю, Хампхён, Ульсан, Наган, Пхёньхэ, Кунви, Дьанхын, Хамян, Хвасун и др.  
Первопредком Огаев считается Чом пришедший из Китая в Силла в период правления короля Дидьына. Его потомки в 20 поколении три брата Хенбо, Хенчуа и Хенпхиль стали основателями родов Хядю, Тонбок, Посон
Считается, что рода Ульсан, Наган, Кочан, Хампхён, Надьу и Пхеньхэ вышли из Хядю, Кунви -- из Тонбок, Дьанхын, Тувон, Хвасун и Хамян -- из Посон.
Так что все описанное вписывается в утверждение вашего отца, что все О(Огай) являются родственниками.  
Из общей численности всех О(Огай) рода ХЯДЮ, ТОНБОК, ПОСОН составляют более 90%

0
Зарегистрирован
Страницы: 1 ... 456789101112 ... 14
Ответить Послать тему Печатать

« Нет темы | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»