Я спрашиваю, у вашего дедушки не завалялась книга семейной родословной?

Помогите узнать все о фамилиях Тен и Ли.

Нет, пой не знаю. Остается лишь гадать. Но все равно хочу знать все об этих фамилях.

"...Кстати, а как Вы нашли наш форум?..."
 
Естественным образом.
Искал в поисковике "значение корейских фамилий" или "как перевести корейские фамилии", как то так. И, в конце концов, наткнулся на форум, где в итоге мне всё и растолковали.  
 
"... Забыла сказать, что девушки в замужестве не меняют девичью фамилию..."
 
А что, практично при разводе.
Детей-то хоть, я надеюсь, по фамилии отца записывают?  

Детей записывают на отца — это святое!
Объясняю, что практично — что не надо обратно фамилию менять после развода. + местные кореянки так объясняют свое нежелание менять фамилию на мужнину:"Я и так ему вся отдаюсь, ну хоть что-то своё у меня должно остаться же" или "дорогой, это же смешно, что кореянка на лицо будет с фамилией Иванова/Петрома/Сидорова".

Если я когда-нибудь буду жениться на кореянке (эх... где мои 17 лет...), то я поставлю как условие, чтобы она мою фамилию взяла. На самом деле мне немного всёравно, с какой фамилией моя жена (на самом деле конечно хочется, чтобы моя... поэтому ну хоть double-surname пускай возьмет ), прочто интересно посмотреть на её реакцию... готова ли она отказаться хехе...  
 
я правда злой ? ? ?

А что с "певицей" Анитой Цой? У неё своя фамилия, или мужа?

2 Parkart
"...я там объявилась, как кореянка..."

А по поводу "дали в глаз", это Вы на какого-то хама нарвались, удивительно просто, в таком месте, где лежит например Шопенгауэр-
"...Самый дешёвый сорт гордости — это национальная гордость. Всякий жалкий простофиля,не имеющий ничего в мире, чем он мог бы гордиться, хватается за последний ресурс гордости — за нацию, к которой он принадлежит. (c)"

2Parkart
Конечно я не в теме, но мне казалось Анита замужем за Сергеем Цоем, каким-то бывшим замом Лужкова, или нет? Впрочем бог с ней, заработала так заработала, (бормочет под нос) по-моему фигня.

"...родословная состоит из 36 поколений..."
Можно только порадоваться за человека. Генеалогическое дерево, небось длиной 10000 ли.
А вдруг?

"...Наши без блата прорвались на большую сцену!..."
 
Есть ведь, и позитивный пример, даже фамилию менять не придётся. Я про Виктора Робертовича конечно же. Не считать же протекцией помощь при записи альбома "45" гр. "Аквариум".
 
Вот цитата про Цоя интересная.  
"...У меня иногда возникает такая парадоксальная мысль, что вот эта колея Витина, которая и привела его к искомому результату, возникла во многом благодаря тому, что он был очень ленивым человеком. В той нашей компании даже шутка такая была, что трудно найти кого-то ленивее Цоя. Может, это была какая-то внутренняя сосредоточенность, но он часами мог валяться на диване, очень долго не выходить из дома. У него совершенно отсутствовали пробивные качества. Витька производил впечатление жутко застенчивого и непробивного человека. Вот говорят, чтобы чего-то добиться, нужно быть администратором своего таланта. У Вити не было такого таланта..."(с) Максим Пашков.
 
СЗОТ, хотя чивоужтам, совсем не по теме.

ИмЭдж у нее такой, не все же знали за кем она замужем. Зато народ впечатлился, что "ВО! Наши без блата прорвались на большую сцену!"
 (Ага, а мы поверили-таки.)
 

연씨      延氏      곡산(谷山)  
燕氏      곡산(谷山) 덕원(德原) 영평(永平) 전주(全州) 정평(定平) 평주(平州)  
連氏      나주(羅州) 전주(全州)
 
или хотя бы вот это перевести. Знаю что, первый иероглиф это Ен, моя фамилия. А что дальше написанно понятия не имею. Но подозреваю что здесь и по китайски что то.

 
Именно, узнал свою