Восточный портал [oriental.ru]

Главная
Рейтинг
Форум
Книги
Новости

Тексты
Изображения
Разное



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите: Вход || Регистрация.               25.06.17 в 16:51:34

Главная Правила Поиск Участники Карта Вход Регистрация
Форум Восточного портала «Татуировка»
дизайн студия, логотипы, дизайнерские визитки, экслибрисы, фирменный стиль, иллюстрации, каллиграфия реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале реклама на Восточном портале
   Форум Восточного портала
   Интересы
   Японское языкознание
(Ведущий: Van)
   Татуировка
« Предыдущая тема | Следующая тема »
Страницы: 1234567 ... 11
Ответить Послать тему Печатать
   Автор  Тема: Татуировка  (прочитана 82422 раз, 518 ответов)

lenin-nya
Новичок
женщина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Комсомольск-на-Амуре
    495310648
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #100 написан: 10.10.08 в 02:22:36
ЦитироватьПравить

спасибо огроменное!!!  радостный если вам не трудно, то да, нужна  смущённый

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #101 написан: 10.10.08 в 07:58:18
ЦитироватьПравить

Пожалуйста
 

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

lenin-nya
Новичок
женщина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Russia  Комсомольск-на-Амуре
    495310648
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #102 написан: 14.10.08 в 06:28:40
ЦитироватьПравить

Пасиба Пасиба Пасиба радостный

0
Зарегистрирован

pavelvaleev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  псков
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #103 написан: 21.10.08 в 20:36:46
ЦитироватьПравить

Подскажите пажалуста: "Люблю Надежду" иероглифом!!! для тату..

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #104 написан: 21.10.08 в 20:44:33
ЦитироватьПравить

Вероятно, Надежда у вас — это имя?

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

pavelvaleev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  псков
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #105 написан: 21.10.08 в 20:51:09
ЦитироватьПравить

Так точно!! закатывает глаза

0
Зарегистрирован

soplomaha
Новичок
женщина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Ставрополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #106 написан: 22.10.08 в 00:36:20
ЦитироватьПравить

07.01.07 в 01:26:16, diletant писал(а):

 Я бы рискнул предложить в качестве перевода следующую пословицу
千里の道も一歩から  СЭНРИ НО МИЧИ МО ИППО КАРА
(букв.перевод "путь в тысячу ри начинается с одного шага")

Народ! Помогите пожалуйста эту фразу в картинки (желательно вертикально, для тату). Заранеее благодарю!

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #107 написан: 22.10.08 в 06:35:39
ЦитироватьПравить

21.10.08 в 20:51:09, pavelvaleev писал(а):
Так точно!! закатывает глаза

Тогда это не "иероглифом", а одиннадцатью знаками.  
ナデージダを愛して いる
 
Народ! Помогите пожалуйста эту фразу в картинки

Народ! Помогите, пожалуйста, перевести этот вопрос на русский язык.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #108 написан: 22.10.08 в 06:40:33
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

pavelvaleev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  псков
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #109 написан: 22.10.08 в 09:42:17
ЦитироватьПравить

Большое спасибо!! радостный Выходит, что 2 слова на русском в переводе на японский — 11 значковудивлённый!!удивлённый шокированный

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #110 написан: 22.10.08 в 10:29:33
ЦитироватьПравить

22.10.08 в 09:42:17, pavelvaleev писал(а):
Большое спасибо!! радостный Выходит, что 2 слова на русском в переводе на японский — 11 значковудивлённый!!удивлённый шокированный

Так эти 2 слова ж из буковок состоят. Так и у японцев -- слова из значков там разных, иероглифов в том числе подмигивает

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

pavelvaleev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  псков
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #111 написан: 22.10.08 в 20:13:29
ЦитироватьПравить

Ммм, очень интересно!! Придётся татушку на весь позвоночник делать))) скалит зубы

0
Зарегистрирован

pavelvaleev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  псков
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #112 написан: 23.10.08 в 16:34:01
ЦитироватьПравить

Van, очень прошу, можно эти 11 значков вертикально и красиво для тату!?удивлённый

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #113 написан: 23.10.08 в 16:49:40
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

pavelvaleev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 6
Карма: 0
Russia  псков
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #114 написан: 31.10.08 в 20:15:07
ЦитироватьПравить

Высшая степень благодарности от меня!!! улыбается улыбается подмигивает

0
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #115 написан: 15.11.08 в 20:03:55
ЦитироватьПравить

Подскажите пожалуста! хочу сделать себе татуировку как перевести вот эти слова на японские иероглифы??
Счастье,Судьба,Вера,Любовь!!
буду очень благодарен!

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #116 написан: 15.11.08 в 20:25:55
ЦитироватьПравить

Сверху вниз. Вера может быть разная, уточните, что именно вы вкладываете в слово "вера". То, что идет третим по счету -- truth, faith, fidelity, sincerity, trust, confidence, reliance, devotion.
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #117 написан: 16.11.08 в 13:12:15
ЦитироватьПравить

Вера в себя !  
напешите китаискими иероглифами пожалуста  красиво для татуировки! пертикально!

0
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #118 написан: 16.11.08 в 13:13:37
ЦитироватьПравить

Спасибо большое! сначало не загрузилась! сейчас вижу что есть! спасибо!

0
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #119 написан: 16.11.08 в 13:37:51
ЦитироватьПравить

И ещё подскажите как переводится  
Овен и мужественный, отважный, смелый, храбрый!! большое спасибо!

0
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #120 написан: 16.11.08 в 14:08:23
ЦитироватьПравить

во и ещё пожалуста!
Спаси и сохрани !

0
Зарегистрирован

vicza
Профессионал
мужчина ****
Сообщений: 549
Карма: 37
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #121 написан: 16.11.08 в 17:04:06
ЦитироватьПравить

16.11.08 в 14:08:23, sasha_vla писал(а):
во и ещё пожалуста!
Спаси и сохрани !

Не забудьте только сразу указать, какая степень вежливости Вас интересует. улыбается А то вариантов может быть много, от "тасукэё" до "о-тасукэ кудасай"...
 
(Посколько в оригинале предполагается обращение к 神様, то, вероятно, должно быть последнее. Хотя на татуировке это, имхо, будет смотреться несколько странно...)

0
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #122 написан: 21.11.08 в 16:58:45
ЦитироватьПравить

Что не кто не знает как переводится вот это??
 Овен . Мужественный, отважный, смелый, храбрый!! большое спасибо!
и вот это??
Спаси и сохрани!
пожалуста переведите , буду очень благодарен!

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #123 написан: 21.11.08 в 17:52:51
ЦитироватьПравить

sasha_vla,
вы читать не умеете или не видите обращение к вам выше?

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

fors-major
Новичок
мужчина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Тюмень
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #124 написан: 21.11.08 в 23:23:04
ЦитироватьПравить

доброго времени суток-)
подскажите пожалуйста как пишется "через тернии и звезды"
транслит если можно тоже кирилицей или латиницей неважно-)
заранее благодарю  закатывает глаза

0
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #125 написан: 22.11.08 в 10:08:13
ЦитироватьПравить

неа не вижу!  

0
Зарегистрирован

sasha_vla
Новичок
мужчина *
Сообщений: 8
Карма: -1
Moldova  Григориополь
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #126 написан: 22.11.08 в 20:41:09
ЦитироватьПравить

Я просто не могу понять что он написал! я попросил Иероглифами написать всё!  
кто та напешите пожалуста!  
Van , непеши пожалуста!

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #127 написан: 25.11.08 в 03:03:10
ЦитироватьПравить

Вы плохо понимаете по-русски?  
Maybe English is easier?

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

unkoshitai
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 412
Карма: 9
China  Пекин
   
утка по-пекински или курица по-нанкински?

Re: Татуировка
Ответ #128 написан: 25.11.08 в 17:02:11
ЦитироватьПравить

22.10.08 в 06:40:33, Van писал(а):
думаю, что это устойчивое выражение все же лучше записать в оригинале.. без каны:
 
千里之行始于足下

0
Зарегистрирован

lotis
Новичок
женщина *
Сообщений: 10
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #129 написан: 25.12.08 в 13:01:55
ЦитироватьПравить

Добрый день всем !
Помогите перевести фразу — Вечно с тобой.
Заранее благодарна  подмигивает

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #130 написан: 25.12.08 в 14:12:09
ЦитироватьПравить

25.12.08 в 13:01:55, lotis писал(а):
Вечно с тобой.
永遠に君と一緒に

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

lotis
Новичок
женщина *
Сообщений: 10
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #131 написан: 25.12.08 в 15:38:16
ЦитироватьПравить

25.12.08 в 14:12:09, Van писал(а):

永遠に君と一緒に

 
Спасибо огромное ! А можно иероглифами вертикально и в большом разрешении (ну не меньше 400*600). подмигивает

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #132 написан: 25.12.08 в 18:22:44
ЦитироватьПравить

Это какой размер шрифта?

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

lotis
Новичок
женщина *
Сообщений: 10
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #133 написан: 25.12.08 в 22:23:56
ЦитироватьПравить

ой я так не скажу  закатывает глаза
 
если вы в графическом редакторе делаете то — 72 pt (не меньше).
 
а вообще можно так, как делает Goodkat  подмигивает

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #134 написан: 26.12.08 в 10:30:18
ЦитироватьПравить

[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Cлева направо КАЙСЁ — уставное письмо, ГЁ:СЁ полускорописное, СО:СЁ скорописное.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

voldemarm
Новичок
мужчина *
Сообщений: 9
Карма: 0
Ukraine  Киев
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #135 написан: 26.12.08 в 11:43:46
ЦитироватьПравить

помогите перевести фразу лао-цзы:"Побеждающий других силен, а побеждающий себя самого себя могуществен" и если можно в калиграфии. заранее благодарю

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #136 написан: 26.12.08 в 16:06:13
ЦитироватьПравить

Это к китаистам.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

lotis
Новичок
женщина *
Сообщений: 10
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #137 написан: 27.12.08 в 22:07:33
ЦитироватьПравить

26.12.08 в 10:30:18, Van писал(а):
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
Cлева направо КАЙСЁ — уставное письмо, ГЁ:СЁ полускорописное, СО:СЁ скорописное.

 
Van, огромное спасибо за помощь  подмигивает Тысяча благодарностей.  
Один нюанс — "с тобой" в вашем переводе в мужском или женском роде ?

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #138 написан: 28.12.08 в 00:22:04
ЦитироватьПравить

Один нюанс — "с тобой" в вашем переводе в мужском или женском роде ?

Наверное, вы имеете в виду, говорит ли это мужчина или женщина? В этом случае это скажет, скорее, мужчина (если речь идет о разговоре с женщиной). Женщина в данной ситуации скажет "аната-то". Если в вашей фразе есть такой "любовный" подтекст, конечно улыбается Может быть, вы имеете в виду "вечно с тобой (другом)" или еще что-то? Тогда нужно смотреть конкретно по ситуации.

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

lotis
Новичок
женщина *
Сообщений: 10
Карма: 0
Russia  Москва
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #139 написан: 30.12.08 в 02:43:03
ЦитироватьПравить

Goodkat, в данной фразе идет обращение к женщине. На счет любовных подтекстов не знаю (меня попросили помочь первести). На сколько я знаю, точно не обращение к другу улыбается

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #140 написан: 30.12.08 в 11:17:44
ЦитироватьПравить

Тогда это как раз то, что вам нужно  улыбается

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

svetulek
Новичок
женщина *
Сообщений: 1
Карма: 0
Russia  Волжский
   
Я люблю Восточный портал!

Re: Татуировка
Ответ #141 написан: 18.01.09 в 14:32:38
ЦитироватьПравить

помогите пожалуйста, мне сделали тату, незнаю на каком языке, либо китайский либо японский. брали отдельно слова но накололи в столбик. сверху вниз: деньги  жизнь любовь, могу прислать фотку только не знаю кому. ктото сказал что накололи нехорошее помогите. может можно чтото с ней сделать

0
Зарегистрирован

Van
Ведущий
Эксперт
мужчина ***
Сообщений: 3194
Карма: 80
Japan  Золотоболотск
Сайт  226591007 226591007   van_kabumoto


Re: Татуировка
Ответ #142 написан: 18.01.09 в 16:45:49
ЦитироватьПравить

Залейте фото туда:
radikal.ru
А оттуда скопируйте сюда код "для форумов", тогда мы сможем увидеть и что-то сказать.

0
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ] Зарегистрирован

shekshaev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  Н.Новгород
 47748696 47748696  


Re: Татуировка
Ответ #143 написан: 20.01.09 в 16:50:35
ЦитироватьПравить

Здраствуйте, помогите пожалуйста — решил сделать аэрографию на свою машину, полностью оформить ее в японскую тему (по бокам дворцы, ветки сакуры, на капоте тоже что то подобное будет), рисунок уже почти сделал, а с иероглифами проблема. Подскажите что можно написать в тему. Главные критерии — иероглифы должны иметь красивое начертание и их количество в фразе — 2 фразы по два иероглифа и 2 по 3иероглифа. Написать можно что то абстрактное, что то вроде "цветение сакуры", или "страна восходящего солнца", просто не знаю сколько это знаков. Иероглифы нужны в графике. как выложить фото с местами их размещения на машине я не знаю.

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #144 написан: 20.01.09 в 17:01:05
ЦитироватьПравить

20.01.09 в 16:50:35, shekshaev писал(а):
как выложить фото с местами их размещения на машине я не знаю.

18.01.09 в 16:45:49, Van писал(а):
Залейте фото туда:
radikal.ru
А оттуда скопируйте сюда код "для форумов", тогда мы сможем увидеть и что-то сказать.

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #145 написан: 20.01.09 в 22:18:03
ЦитироватьПравить

20.01.09 в 16:50:35, shekshaev писал(а):
Здраствуйте, помогите пожалуйста — решил сделать аэрографию на свою машину, полностью оформить ее в японскую тему (по бокам дворцы, ветки сакуры, на капоте тоже что то подобное будет), рисунок уже почти сделал, а с иероглифами проблема. Подскажите что можно написать в тему. Главные критерии — иероглифы должны иметь красивое начертание и их количество в фразе — 2 фразы по два иероглифа и 2 по 3иероглифа. Написать можно что то абстрактное, что то вроде "цветение сакуры", или "страна восходящего солнца", просто не знаю сколько это знаков. Иероглифы нужны в графике.

Уточните, как вам нужно -- вертикально или горизонтально. Для начала могу предложить следующее:
 
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
Шрифты можно еще подобрать, если ничего из этого не понравится. Варианты в вертикальном виде справа налево. Вы упомянули слово сакура, значит будем плясать от ваших веток. Первый блок сверху-- "ханами" -- любование цветущей сакурой, досл. "цветок" + "смотреть". Второй блок -- "сакурабана" -- цветы сакуры. Если вам не принципиально, иероглифы это или знаки слоговой азбуки, то для вас третий блок из трех символов -- "сакура-но эда" -- ветка сакуры. Уточните, что вам нужно, тогда подумаем еще.

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

shekshaev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  Н.Новгород
 47748696 47748696  


Re: Татуировка
Ответ #146 написан: 21.01.09 в 12:54:47
ЦитироватьПравить

Вот фото машины, еще до начала работы. Белыми прямоугольниками отмечены места размещения иероглифов. размер прямоугольников соответствует относительному размеру иероглифов.
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
to Goodkat — слоговая азбука не подойдет, нужны иероглифы. Спасибо за то что выложили, выглядит красиво, только нужна графика, , как бы не рукописная "каллиграфия". что то подобное как здесь [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]  Хотя можно сначала определиться с самими иероглифами а потом уже искать их в графике

0
Зарегистрирован

Goodkat
Профессионал
женщина ****
Сообщений: 539
Карма: 56
Belarus  Минск
Сайт  392042001 392042001  


Re: Татуировка
Ответ #147 написан: 21.01.09 в 13:34:19
ЦитироватьПравить

to Goodkat — слоговая азбука не подойдет, нужны иероглифы. Спасибо за то что выложили, выглядит красиво, только нужна графика, , как бы не рукописная "каллиграфия". что то подобное как здесь [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]  Хотя можно сначала определиться с самими иероглифами а потом уже искать их в графике

 
А с тематикой вы определились? По поводу сакуры мы поняли, будут ветки, значит можно и словеса какие-нибудь подобрать под это дело. А еще что? Если вам не принципиально, что именно будет написано, то вы вполне могли бы взять иероглифы со странички, которую указали. Шрифты можно подобрать, это не проблема.

0
...все в этом мире — вопрос интерпретации...
Зарегистрирован

shekshaev
Новичок
мужчина *
Сообщений: 4
Карма: 0
Russia  Н.Новгород
 47748696 47748696  


Re: Татуировка
Ответ #148 написан: 21.01.09 в 13:54:19
ЦитироватьПравить

Конечно что именно будет написано на так уж принципиально, просто не хочу писать бессмысленный набор слов, которые вдобавок в совокупности  между собой могут обозначать что то еще... Но красивый вид иероглифов все же важнее, чем их смысл, так что если ничего не выйдет наверно просто возьму их с той странички  
 
Вот почти законченный рисунок без лака
[ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]
 
с рисунком на капоте и крыльях еще не определился

0
Зарегистрирован

Shuravi
Опытный
мужчина ***
Сообщений: 414
Карма: 20
USA  Лос Анжелес
Сайт Почта 44681239 44681239  
видно птицу по помёту

Re: Татуировка
Ответ #149 написан: 21.01.09 в 23:11:19
ЦитироватьПравить

shekshaev:
надеюсь, что Вы понимаете, что для большинства нанесённые иероглифы так и будут бессмысленным набором иероглифов...

0
Зарегистрирован
Страницы: 1234567 ... 11
Ответить Послать тему Печатать

« Предыдущая тема | Следующая тема »








   реклама на Восточном портале

   Bumali Project

   реклама на Восточном портале






















Создание, поддержка и графический дизайн Восточного портала: «Indian Summer Studio»