Вы можете прочитать об этом в любом учебнике. Например:
 
Страдательный залог в японском языке имеет несколько функций, и его можно считать грамматической формой, выражающей взаимодействие людей и взаимосвязь действия и его объекта. Образуется страдательный залог по следующей схеме: 1-я основа 1-го спряжения+ reru, 1-я основа 2-го спряж. + rareru. Для неправильных глаголов suru – sareru, kuru – korareru. Глагол в страдательном залоге всегда относится ко 2-му спряжению.

Добрый день!
 
Подскажите, пожалуйста, как сказать по-японски "налоговый отдел". Имеется в виду отдел в обычной компани, который занимается расчетом налогов, подачей налоговых деклараций  пр.
 
Нашел в словаре слова kazei и zeikin. Оба означают налог. Правда, непонятно, в чем между ними разница? Насколько я понимаю, к одному из них нужно добавить в конце ka (ключ 149) и получится налоговый отдел. Или я ошибаюсь?
 
К сожалению, так и не научился пока писать в интернете иероглифами )

Непонятно, правда, чем их не устроил уже существующий иероглиф 鮨.

Ведь, суси распространенная еда, по идее и иероглиф должен быть распространенным?

滅茶苦茶（めちゃくちゃ）

Часто это заимствованные слова, для которых изначально не существовало иероглифической записи:  
 
煙草（たばこ）

И вопрос из другой области. Хотелось бы уточнить, что означает という в конце предложения, в "книжном" стиле. "Говорят, рассказывают"?  Вот, например, такая фраза:
 
養成所時代には「君 の声は脇役向きだ」と言われていたという.
 
"Говорят, что во время обучения в школе сэйю ей говорили: Твой голос больше подходит для озвучивания второстепенных ролей". Или же здесь правильнее не "говорят" (вообще, кто-то), а "говорит" (сам человек, о котором идёт речь)?

Ребята и девчата знатоки,  
 
Не поможете перевести такую вот татуировку (хозяйка никак не желает признаваться, это дело принципа уже)   :

Да откуда ему взяться, контексту-то? Это просто статья из википедии, некий набор фактов. Вот и интересно, что в подобных ситуациях данное выражение обозначает.
 
 
И ещё вопрос.  А как следует переводить на русский названия городов, оканчивающихся на 町 (речь, естественно, о вымышленных городах, которых нет на карте; из анимэ, например)? Оставлять это "тё", или выкидывать? Например, 竹取町 -- это "Такэтори", или "Такэторитё"?  

У младшего (или младшей, из контекста неясно) из четверых есть брат- и сестра-близнецы (соответственно, старшие).

Ребята, хотелось бы получить от вас иероглиф слова aka, насколько я понял aka-ika это летучий кальмар, что часто пишут в меню ресторанов, вот тут нашел подтверждение [ ссылки доступны для участников. реклама на форуме платная ]